Home / Amuzgo / Amuzgo Bible / Web / Apocalipsis

 

Apocalipsis, Chapter 11

  
1. Quia jo' to'ño̱ⁿ cwii tsmaaⁿ, cha'cwijom ts'oomxjeⁿ juuna'. Ndo' tso ángel no̱o̱ⁿ:—Quicantyja', cwji' xjeⁿ wats'om cwentaa' Ty'o̱o̱ts'om ñequio nomts'om. Ndo' quincho' cha'tsondye nn'aⁿ na cwila't'maaⁿ'ndye jom jo' jo'.
  
2. Quia macwji' xjeⁿ wats'om, tincwji' xjeⁿ tach'eeⁿ'na'. Ee jnda̱ tquiaya na cha'waa wen'aaⁿ nchoo' we chi' na joo nn'aⁿ na nchii judíos wanaaⁿ na ñequioquie'na jo' jo'. Ndo' nlqueⁿna xjeⁿ ‘naaⁿna tsjoom cwentaya na lju' cwiluiiñena' yuu na meintyjee' wats'om'ñeeⁿ.
  
3. M'aⁿ we nn'aⁿ ‘naⁿya na cwitjei'yuu'ndye cantyja ‘naⁿya. Joona nlqua̱a̱ⁿya na nñe'quiana ñ'oom nda̱a̱ nn'aⁿ cwii meiⁿ xuee waljoo' we siaⁿnto waljoo' ndyeen'aaⁿ xuee. Ndo' nlcwee'na liaa ntom na cwantindyo.
  
4. Wendye joona meintyjee'tyeⁿna jo nnom nquii Ta Ty'o̱o̱ts'om na matsa̱'ntjom cha'waa tsjoomnancue. Cwiluiindyena we n'oom olivos ñequio we ‘naⁿ na cwicañjoom' nlca.
  
5. Ndo' xeⁿ m'aaⁿ ‘ñeeⁿ juu na ñecats'aa nata̱' wendye naⁿ'ñeeⁿ, quia jo' nlui' chom ndyueena na nlcoñe tsaⁿ'ñeeⁿ. Meiⁿcwi'ñeeⁿcheⁿ ts'aⁿ na ñe'cats'aa nata̱' joona, majndaa' na laa'ti' nncue'.
  
6. Wendye joona nñequiaa Ty'o̱o̱ts'om na nla'xmaⁿna najnda̱na na nla'cata̱'na tsjo̱'luee cha tincua' cha'tsoti xuee na cwiñequiana ñ'oom ‘naaⁿ'aⁿ. Ndo' mati nñequiaaⁿ najndeii na nla'xmaⁿna na nla'cwaqueⁿna ndaatioo na nnts'aana' niom'. Ndo' cwanti ndii' na l'ue n'omna nnda̱a̱ nla'quioona meiⁿnquia nnom nawi' nacjoo nn'aⁿ tsjoomnancue.
  
7. Quia na jnda̱ jnda̱a̱' na cwitjei'yuu'ndyena, quia jo' juu quioo' jndii na m'aaⁿyo' ts'om tsue' na tjaa yuu ntycwii na njoom, nlui'yo' nnts'aayo' tia' nacjoo wendye naⁿ'ñeeⁿ. Nnaⁿñeyo' ñ'eⁿndyena ndo' nntseicwjeeyo' joona.
  
8. Ndo' sei'ts'o ‘naaⁿna nncwindyuaana' ts'om nataa naquii' tsjoom t'maⁿ yuu na ty'ioom nn'aⁿ nquii Ta Jesucristo cwentaaya nacjoo' ts'oom'naaⁿ. Ndo' ñequio ñ'oom na cwe' tjañoom' matseicajndyuyana' tsjoom t'maⁿ'ñeeⁿ Sodoma ñequio Egipto.
  
9. Ndyee xuee waljoo' xcwe nncwindyuaa sei'ts'o ‘naaⁿna jo' jo'. Ndo' nn'aⁿ na ticwii cwii nnom na tjachuii'ndye, ñequio nn'aⁿ na la'xmaⁿ cwii cwii tmaaⁿ'ndye, ñequio nn'aⁿ na cwichuii' ñ'oom na cwila'neiⁿ, ñequio nn'aⁿ na nnaⁿ ticwii cwii tsjoomnancue, nnty'iaana sei'ts'o ‘naaⁿ naⁿ'ñeeⁿ, sa̱a̱ tixonquiana na nncjaacant'iuu'ndye naⁿ'ñeeⁿ.
  
10. Nn'aⁿ tsjoomnancue nla'neiiⁿ'ndyena quia na jnda̱ tja̱ wendye naⁿ'ñeeⁿ. Nnts'aana' na jeeⁿ ya nquiuna hasta nl'ana naya nc'iaana. Ee jeeⁿ tyoco'wi'na' joona nquiuna cantyja ‘naaⁿ' ñ'oom na ñetjei'yuu'ndye wendye naⁿ'ñeeⁿ na jnda̱ tja̱.
  
11. Sa̱a̱ quia jnda̱ jnda̱a̱' ndyee xuee waljoo' xcwe na nncwindyuaa sei'ts'o ‘naaⁿ naⁿ'ñeeⁿ, quia jo' nñequiaa Ty'o̱o̱ts'om na nnquioonnda' jndyeena, nnta'ndo'nnda'na. Mantyja nncwintyjee'yuna ndo' jeeⁿ ndya' nntyue nn'aⁿ na nnty'iaa na ljo' nluii.
  
12. Quia jo' wendyena nndyena na nleic'uaa jndeii cañoom'luee. Nntsoom:—Quio'wa'yo' ñjaaⁿ.Quia jo' nnc'oowana cañoom'luee ñ'eⁿ cwii nchquiu ñequio na jndoo' joo nn'aⁿ na ñel'awi' ñ'eⁿndye joona.
  
13. Ndo' majo'to xjeⁿ'ñeeⁿ jndeii nnts'eii. Quii'ntaaⁿ qui wario na tseixmaⁿ tsjoom t'maⁿ'ñeeⁿ, nntseityuii'na' cwiina'. Ndo' ntquiee' meiⁿ nn'aⁿ nncwje cantyja na nnts'eii. Ndo' nn'aⁿ na cwin'ndiina', nla'catyuendyena, nnto̱'na na nlcwii'na Ty'o̱o̱ts'om na m'aaⁿ cañoom'luee.
  
14. Juu nawi' na jnda̱ we, jnda̱ teinomna'. Canty'ia', manncue'ntyjo̱ nawi' na jnda̱ ndyee. Ntu na jnda̱ ntquiee'
  
15. Quia jo' ángel na jnda̱ ntquiee' tjo̱o̱ⁿ'o̱ⁿ ntu ‘naaⁿ'aⁿ. Ndo' teic'uaa na jndeii cwila'neiⁿ nn'aⁿ cañoom'luee. Cwilue: Ticwii cwii ndyuaa na ñesa̱'ntjomndye cheⁿnquieena', je' m'aⁿna' nacje ‘naaⁿ' Ta Ty'o̱o̱ts'om cwentaaya ñequio Jnaaⁿ Cristo. Jom ticantycwii cantyja na matsa̱'ntjoom.
  
16. Ndo' joo ntquiuu nchoo' ñequiee nn'aⁿ na cwiluiitquiendye na meindyuaandye ntio ndiocheⁿ nacañoom' Ty'o̱o̱ts'om, ty'eta'nquiona, tyeⁿnquiuuna nomtyuaa na tyola't'maaⁿ'ndyena jom.
  
17. Tyoluena: Cwiñe'quiaayâ na quianl'ua' ‘u Ta Ty'o̱o̱ts'om na matsei'xmaⁿ'ñ'eⁿ' cha'tso nnom najnda̱. ‘U m'aaⁿ ndo' m'aaⁿndyu', nacjee' na jnaⁿjndyeena' mam'aaⁿndyu' ndo' ticantycwii cantyja ‘naⁿ'. Mama'mo̱o̱ⁿ' chiuu waa najndu' na matsei'xmaⁿ', ndo' je' jnda̱ t'mo̱ⁿna' na matsa̱'ntjom'.
  
18. Nn'aⁿ tsjoomnancue cwila'jndoona ‘u, sa̱a̱ je' jnda̱ tue'ntyjo̱ xjeⁿ na matsei'w'ii' joona. Jnda̱ tue'ntyjo̱ xjeⁿ na nncu'xeⁿ' nn'aⁿ na jnda̱ tja̱, ndo' na nñequiaa' juu na cwita'ntjom nn'aⁿ na tyondye'ntjom njom' na tyoñequia ñ'om'. Ndo' mati nñequiaa' na cwita'ntjom cha'tso nt'omcheⁿ nn'aⁿ na la'xmaⁿ cwenta' na cwila't'maaⁿ'ndye xue', meiiⁿ nn'aⁿ na t'maⁿ la'xmaⁿ, ndo' meiiⁿ nn'aⁿ na tit'maⁿ la'xmaⁿ. Ndo' na nntseicandu' nquiee nn'aⁿ na cwila'ndaa' n'om nn'aⁿ na cha'waa tsjoomnancue.
  
19. Jnda̱ jo' juu wats'om cwentaa' Ty'o̱o̱ts'om na waana' cañoom'luee, jnaaⁿna'. Ndo' jo' jo' nty'iaya juu castom na ñjom ñ'oom na seityeⁿtyeeⁿ nda̱a̱ nn'aⁿ Israel. Quia jo' jnaaⁿ chomntsuee ndo' teic'uaa na tyola'xuaana', tyots'eii, ndo' jndeii tua'tsaaⁿ.