Bible Study - Ρουθ 2 - Greek - Bible Greek LXX Morphology

1. καίcc ὁddfs Νωεμινndfsp ἀνήρnnmsc γνώριμοςannmsn ὁddms ἀνήρndmsc αὐτόςrpgfs ὁdnms δέcc ἀνήρnnmsc δυνατόςannmsn ἰσχύςndfsc ἐκpg ὁdgfs συγγένειαngfsc Αβιμελεχngmsp καίcc ὄνομαnnnsc αὐτόςrpdms Βοοςnnmsp

2. καίcc λέγωviaa3s Ρουθnnfsp ὁdnfs Μωαβῖτιςannfsn πρόςpa Νωεμινnafsp πορεύομαιvsap1s δήx εἰςpa ἀγρόςnamsc καίcc συνάγωvifa1s ἐνpd ὁddmp στάχυςndmpc κατόπισθενb ὅςb ἐάνcs εὑρίσκωvsaa1s χάριςnafsc ἐνpd ὀφθαλμόςndmpc αὐτόςrpgms λέγωviaa3s δέcc αὐτόςrpdfs πορεύομαιvdpm2s θυγάτηρnvfsc

3. καίcc πορεύομαιviap3s καίcc συλλέγωviaa3s ἐνpd ὁddms ἀγρόςndmsc κατόπισθενpg ὁdgmp θερίζωvppagmp καίcc περιπίπτωviaa3s περίπτωμαndnsc ὁddfs μερίςndfsc ὁdgms ἀγρόςngmsc Βοοςngmsp ὁdgms ἐκpg συγγένειαngfsc Αβιμελεχngmsp

4. καίcc ἰδούi Βοοςnnmsp ἔρχομαιviaa3s ἐκpg Βαιθλεεμng-sp καίcc λέγωviaa3s ὁddmp θερίζωvppadmp κύριοςnnmsc μετάpg σύrpg-p καίcc λέγωviaa3p αὐτόςrpdms εὐλογέωvoaa3s σύrpams κύριοςnnmsc

5. καίcc λέγωviaa3s Βοοςnnmsp ὁddns παιδάριονndnsc αὐτόςrpgms ὁddns ἐφίστημιvpxadns ἐπίpa ὁdamp θερίζωvppaamp τίςrqgms ὁdnfs νεᾶνιςnnfsc οὗτοςrdnfs

6. καίcc ἀποκρίνομαιviap3s ὁdnns παιδάριονnnnsc ὁdnns ἐφίστημιvpxanns ἐπίpa ὁdamp θερίζωvppaamp καίcc λέγωviaa3s ὁdnfs παῖςnnfsc ὁdnfs Μωαβῖτιςannfsn εἰμίvipa3s ὁdnfs ἀποστρέφωvpapnfs μετάpg Νωεμινngfsp ἐκpg ἀγρόςngmsc Μωαβngfsp

7. καίcc λέγωviaa3s συλλέγωvifa1s δήx καίcc συνάγωvifa1s ἐνpd ὁddnp δράγμαndnpc ὄπισθεpg ὁdgmp θερίζωvppagmp καίcc ἔρχομαιviaa3s καίcc ἵστημιviaa3s ἀπόpp πρωΐθενb καίcc ἕωςpg ἑσπέραngfsc οὐb καταπαύωviaa3s ἐνpd ὁddms ἀγρόςndmsc μικρόςanansn

8. καίcc λέγωviaa3s Βοοςnnmsp πρόςpa Ρουθnafsp οὐb ἀκούωviaa2s θυγάτηρnvfsc μήx πορεύομαιvsap2s ἐνpd ἀγρόςndmsc συλλέγωvnaa ἕτεροςaidmsn καίcc σύrpnfs οὐb πορεύομαιvifm2s ἐντεῦθενb ὧδεb κολλάωvdap2s μετάpg ὁdgnp κοράσιονngnpc ἐγώrpgms

9. ὁdnmp ὀφθαλμόςnnmpc σύrpgfs εἰςpa ὁdams ἀγρόςnamsc ὅςb ἐάνcs θερίζωvspa3p καίcc πορεύομαιvifm2s κατόπισθενpg αὐτόςrpgmp ἰδούi ἐντέλλομαιviam1s ὁddnp παιδάριονndnpc ὁdgns μήx ἅπτωvnam σύrpgfs καίcc ὅςrrans τὶςrians διψάωvifa2s καίcc πορεύομαιvifp2s εἰςpa ὁdanp σκεῦοςnanpc καίcc πίνωvifm2s ὅθενb ἄνx ὑδρεύωvspm3p ὁdnnp παιδάριονnnnpc

10. καίcc πίπτωviaa3s ἐπίpa πρόσωπονnansc αὐτόςrpgfs καίcc προσκυνέωviaa3s ἐπίpa ὁdafs γῆnafsc καίcc λέγωviaa3s πρόςpa αὐτόςrpams τίςrqnns ὅτιcs εὑρίσκωviaa1s χάριςnafsc ἐνpd ὀφθαλμόςndmpc σύrpgms ὁdgns ἐπιγινώσκωvnaa ἐγώrpafs καίcc ἐγώrpnfs εἰμίvipa1s ξένοςannfsn

11. καίcc ἀποκρίνομαιviap3s Βοοςnnmsp καίcc λέγωviaa3s αὐτόςrpdfs ἀπαγγελίαndfsc ἀπαγγέλλωviap3s ἐγώrpdms ὅσοςaranpn ποιέωvixa2s μετάpg ὁdgfs πενθεράngfsc σύrpgfs μετάpa ὁdans ἀποθνῄσκωvnaa ὁdams ἀνήρnamsc σύrpgfs καίcc πῶςb καταλείπωviaa2s ὁdams πατήρnamsc σύrpgfs καίcc ὁdafs μήτηρnafsc σύrpgfs καίcc ὁdafs γῆnafsc γένεσιςngfsc σύrpgfs καίcc πορεύομαιviap2s πρόςpa λαόςnamsc ὅςrrams οὐb οἶδαviya2s ἐχθέςb καίcc τρίτοςaogfsn

12. ἀποτίνωvoaa3s κύριοςnnmsc ὁdafs ἐργασίαnafsc σύrpgfs καίcc γίνομαιvoam3s ὁdnms μισθόςnnmsc σύrpgfs πλήρηςannmsn παράpg κύριοςngmsc θεόςngmsc Ἰσραήλngmsp πρόςpa ὅςrrams ἔρχομαιviaa2s πείθωvnxa ὑπόpa ὁdafp πτέρυξnafpc αὐτόςrpgms

13. ὁdnfs δέcc λέγωviaa3s εὑρίσκωvoaa1s χάριςnafsc ἐνpd ὀφθαλμόςndmpc σύrpgms κύριοςnvmsc ὅτιcs παρακαλέωviaa2s ἐγώrpafs καίcc ὅτιcs λαλέωviaa2s ἐπίpa καρδίαnafsc ὁdgfs δούληngfsc σύrpgfs καίcc ἰδούi ἐγώrpnfs εἰμίvifm1s ὡςcs εἷςacnfsn ὁdgfp παιδίσκηngfpc σύrpgms

14. καίcc λέγωviaa3s αὐτόςrpdfs Βοοςnnmsp ἤδηb ὥραndfsc ὁdgns ἐσθίωvnaa προσέρχομαιvdaa2s ὧδεb καίcc ἐσθίωvifm2s ὁdgmp ἄρτοςngmpc καίcc βάπτωvifa2s ὁdams ψωμόςnamsc σύrpgfs ἐνpd ὁddns ὄξοςndnsc καίcc καθίζωviaa3s Ρουθnnfsp ἐκpg πλάγιοςangnpn ὁdgmp θερίζωvppagmp καίcc βουνίζωviaa3s αὐτόςrpdfs Βοοςnnmsp ἄλφιτονnansc καίcc ἐσθίωviaa3s καίcc ἐμπίπλημιviap3s καίcc καταλείπωviaa3s

15. καίcc ἀνίστημιviaa3s ὁdgns συλλέγωvnpa καίcc ἐντέλλομαιviam3s Βοοςnnmsp ὁddnp παιδάριονndnpc αὐτόςrpgms λέγωvppanms καίb γέx ἀνάpa μέσοςanansn ὁdgnp δράγμαngnpc συλλέγωvdpa3s καίcc μήx καταισχύνωvspa2p αὐτόςrpafs

16. καίcc βαστάζωvppanmp βαστάζωvdaa2p αὐτόςrpdfs καίcc γέx παραβάλλωvppanmp παραβάλλωvifa2p αὐτόςrpdfs ἐκpg ὁdgnp βουνίζωvpxpgnp καίcc ἀφίημιvdaa2p καίcc συλλέγωvifa3s καίcc οὐb ἐπιτιμάωvifa2p αὐτόςrpdfs

17. καίcc συλλέγωviaa3s ἐνpd ὁddms ἀγρόςndmsc ἕωςpg ἑσπέραngfsc καίcc ῥαβδίζωviaa3s ὅςrranp συλλέγωviaa3s καίcc γίνομαιviap3s ὡςcs οιφιt κριθήngfpc

18. καίcc αἴρωviaa3s καίcc εἰσέρχομαιviaa3s εἰςpa ὁdafs πόλιςnafsc καίcc ὁράωviaa3s ὁdnfs πενθεράnnfsc αὐτόςrpgfs ὅςrranp συλλέγωviaa3s καίcc ἐκφέρωvpaanfs Ρουθnnfsp δίδωμιviaa3s αὐτόςrpdfs ὅςrranp καταλείπωviaa3s ἐκpg ὅςrrgnp ἐμπίπλημιviap3s

19. καίcc λέγωviaa3s αὐτόςrpdfs ὁdnfs πενθεράnnfsc αὐτόςrpgfs ποῦb συλλέγωviaa2s σήμερονb καίcc ποῦb ποιέωviaa2s εἰμίvopa3s ὁdnms ἐπιγινώσκωvpaanms σύrpafs εὐλογέωvpxpnms καίcc ἀπαγγέλλωviaa3s Ρουθnnfsp ὁddfs πενθεράndfsc αὐτόςrpgfs ποῦb ποιέωviaa3s καίcc λέγωviaa3s ὁdnns ὄνομαnnnsc ὁdgms ἀνήρngmsc μετάpg ὅςrrgns ποιέωviaa1s σήμερονb Βοοςnnmsp

20. καίcc λέγωviaa3s Νωεμινnnfsp ὁddfs νύμφηndfsc αὐτόςrpgfs εὐλογητόςannmsn εἰμίvipa3s ὁddms κύριοςndmsc ὅτιcs οὐb ἐγκαταλείπωviaa3s ὁdans ἔλεοςnansc αὐτόςrpgms μετάpg ὁdgmp ζάωvppagmp καίcc μετάpg ὁdgmp θνῄσκωvpxagmp καίcc λέγωviaa3s αὐτόςrpdfs Νωεμινnnfsp ἐγγίζωvipa3s ἐγώrpd-p ὁdnms ἀνήρnnmsc ἐκpg ὁdgmp ἀγχιστεύωvppagmp ἐγώrpafp εἰμίvipa3s

21. καίcc λέγωviaa3s Ρουθnnfsp πρόςpa ὁdafs πενθεράnafsc αὐτόςrpgfs καίb γέx ὅτιcs λέγωviaa3s πρόςpa ἐγώrpafs μετάpg ὁdgnp παιδάριονngnpc ἐγώrpgfs προσκολλάωvdap2s ἕωςcs ἄνx τελέωvsaa3p ὅλοςanamsn ὁdams ἄμητοςnamsc ὅςrrnms ὑπάρχωvipa3s ἐγώrpdms

22. καίcc λέγωviaa3s Νωεμινnnfsp πρόςpa Ρουθnafsp ὁdafs νύμφηnafsc αὐτόςrpgfs ἀγαθόςannnsn θυγάτηρnvfsc ὅτιcs πορεύομαιviap2s μετάpg ὁdgnp κοράσιονngnpc αὐτόςrpgms καίcc οὐb ἀπαντάωvifm3p σύrpdfs ἐνpd ἀγρόςndmsc ἕτεροςaidmsn

23. καίcc προσκολλάωviap3s Ρουθnnfsp ὁddnp κοράσιονndnpc Βοοςngmsp συλλέγωvnpa ἕωςpg ὅςrrgns συντελέωviaa3s ὁdams θερισμόςnamsc ὁdgfp κριθήngfpc καίcc ὁdgmp πυρόςngmpc καίcc καθίζωviaa3s μετάpg ὁdgfs πενθεράngfsc αὐτόςrpgfs

Ρουθ, Chapter 2