Home / Hungarian / Kaldi-Neovulgata Version / Web / Máté

 

Máté, Chapter 11

  
1. Történt pedig, hogy amikor Jézus befejezte tizenkét tanítványának oktatását, elment onnan, hogy tanítson és hirdesse az igét a városaikban. Keresztelő János kérdése
  
2. Amikor János a börtönben Krisztus tetteirõl hallott, elküldte hozzá tanítványait
  
3. és megkérdezte tõle: »Te vagy-e az Eljövendõ, vagy mást várjunk?«
  
4. Jézus ezt válaszolta nekik: »Menjetek, vigyétek hírül Jánosnak, amit hallotok és láttok:
  
5. A vakok látnak, a sánták járnak, a leprások megtisztulnak, a süketek hallanak, a halottak föltámadnak, a szegényeknek pedig hirdetik az evangéliumot.
  
6. Boldog, aki nem botránkozik meg bennem.« Jézus Keresztelő Jánosról
  
7. Amikor azok elmentek, Jézus így kezdett beszélni Jánosról a tömegnek: »Miért mentetek ki, mit akartatok látni a pusztában? Széltõl lengetett nádat?
  
8. Vagy mit akartatok látni, amikor kimentetek? Finom ruhákba öltözött embert? Íme, akik finom ruhákat hordanak, a királyok házaiban laknak.
  
9. Vagy mit akartatok látni, amikor kimentetek? Prófétát? Igen, mondom nektek: prófétánál is nagyobbat.
  
10. Õ az, akirõl írva van: `Íme, elküldöm küldöttemet színed elõtt, aki elkészíti elõtted utadat'.
  
11. Bizony, mondom nektek: asszonyok szülöttei között nem támadt nagyobb Keresztelõ Jánosnál. De aki a legkisebb a mennyek országában, az nagyobb õnála.
  
12. A mennyek országa Keresztelõ János napjaitól mostanáig erõszakot szenved, és az erõszakosak ragadják el azt.
  
13. Az összes próféta és a törvény Jánosig errõl jövendölt;
  
14. és ha el akarjátok õt fogadni: igen, õ Illés, aki eljön.
  
15. Akinek van füle, hallja meg.
  
16. Kihez is hasonlítsam ezt a nemzedéket? Hasonló a gyerekekhez, akik a piacon ülnek, kiáltanak a többieknek,
  
17. és mondják: `Furulyáztunk nektek, de nem táncoltatok, siratót énekeltünk, de nem gyászoltatok.'
  
18. Mert eljött János, nem evett és nem ivott, és azt mondták: `Ördöge van!'
  
19. Eljött az Emberfia, eszik és iszik, és azt mondják: `Íme, a falánk és borissza ember, a vámosok és bûnösök barátja!' De a bölcsesség igazolást nyer a tettei által.«
  
20. Azután a városokat, amelyekben a legtöbb csodája történt, korholni kezdte, mert nem tértek meg:
  
21. »Jaj neked, Korozain! Jaj neked, Betszaida! Mert ha a csodák, amelyek nálatok történtek, Tíruszban és Szidonban történtek volna, már régen megtértek volna, zsákruhában és hamuban.
  
22. De mondom nektek: Tírusznak és Szidonnak tûrhetõbb sorsa lesz az ítélet napján, mint nektek.
  
23. És te, Kafarnaum! Talán az égig emelkedsz? Alászállsz majd az alvilágba! Mert ha a csodák, amelyek nálad történtek, Szodomában történtek volna, megmaradtak volna mind a mai napig.
  
24. De mondom nektek: Szodoma földjének tûrhetõbb sorsa lesz az ítélet napján, mint neked.« Jézus dicsőíti az Atyát
  
25. Abban az idõben így szólt Jézus: »Áldalak téged Atyám, menny és föld ura, mert elrejtetted ezeket a bölcsek és okosak elõl, és kinyilatkoztattad a kicsinyeknek.
  
26. Igen, Atyám, így tetszett ez neked!
  
27. Mindent nekem adott át az én Atyám, és senki sem ismeri a Fiút, csak az Atya, s az Atyát sem ismeri senki, csak a Fiú, és akinek a Fiú ki akarja nyilatkoztatni. A könnyű teher
  
28. Jöjjetek hozzám mind, akik fáradtak vagytok és terhet hordoztok, és én felüdítelek titeket.
  
29. Vegyétek magatokra igámat, és tanuljatok tõlem, mert szelíd vagyok és alázatos szívû – és nyugalmat találtok lelketeknek.
  
30. Mert az én igám édes és az én terhem könnyû.«