Home / Hungarian / Kaldi-Neovulgata Version / Web / Máté

 

Máté, Chapter 17

  
1. Hat nap múlva Jézus maga mellé vette Pétert, Jakabot és Jánost, a testvérét, és fölvitte õket külön egy magas hegyre,
  
2. és színében elváltozott elõttük. Ragyogott az arca, mint a nap, a ruhái pedig fehérek lettek, mint a napsugár.
  
3. És íme, megjelent nekik Mózes és Illés, s beszélgettek vele.
  
4. Péter ekkor azt mondta Jézusnak: »Uram, jó nekünk itt lenni! Ha akarod, csinálok itt három sátrat, neked egyet, Mózesnek egyet és Illésnek egyet.«
  
5. Még beszélt, amikor íme, fényes felhõ árnyékolta be õket, s a felhõbõl egy hang szólt: »Ez az én szeretett Fiam, akiben kedvem telik, õt hallgassátok«.
  
6. Ennek hallatán a tanítványok arcra borultak és igen megijedtek.
  
7. Jézus odament, megérintette õket és azt mondta: »Keljetek föl, és ne féljetek!«
  
8. Amikor fölemelték a szemüket, senkit sem láttak, csak Jézust egymagát.
  
9. Amint lejöttek a hegyrõl, Jézus megparancsolta nekik: »Senkinek se beszéljetek a látomásról, amíg az Emberfia a halálból föl nem támad.«
  
10. Ezután a tanítványok megkérdezték tõle: »Miért mondják akkor az írástudók, hogy Illésnek elõbb el kell jönnie?«
  
11. Õ ezt felelte: »Illés valóban eljön, és helyreállít mindent,
  
12. De mondom nektek: Illés már eljött, s nem ismerték fel õt, hanem azt tették vele, amit csak akartak. Éppígy az Emberfia is szenvedni fog miattuk.«
  
13. Akkor megértették a tanítványok, hogy Keresztelõ Jánosról beszélt nekik.
  
14. Amikor visszaértek a tömeghez, odajött hozzá egy ember, térdre esett elõtte
  
15. és azt mondta: »Uram! Könyörülj a fiamon, mert holdkóros és nagyon szenved. Sokszor tûzbe esik, máskor meg vízbe.
  
16. Odavittem õt a tanítványaidhoz, de nem tudták meggyógyítani.«
  
17. Jézus ezt felelte: »Ó, hitetlen és romlott nemzedék! Meddig legyek még veletek? Meddig tûrjelek még titeket? Hozzátok õt ide hozzám!«
  
18. Jézus ráparancsolt, az ördög kiment belõle, és a gyermek meggyógyult abban az órában.
  
19. Ekkor a tanítványok külön odamentek Jézushoz és megkérdezték: »Mi miért nem tudtuk kiûzni?«
  
20. Azt felelte nekik: »A kishitûségetek miatt. Mert bizony, mondom nektek: ha csak akkora hitetek lesz is, mint a mustármag,
  
21. és azt mondjátok ennek a hegynek, `menj innen oda', elmegy, és semmi sem lesz lehetetlen nektek.«
  
22. Amikor Galileában összegyûltek, Jézus azt mondta nekik: »Az Emberfiát át fogják adni az emberek kezébe,
  
23. megölik õt, de harmadnapon föl fog támadni.« Erre nagyon elszomorodtak.
  
24. Amikor Kafarnaumba érkeztek, odamentek Péterhez azok, akik a két drachmát szedik, és azt mondták neki: »A ti Mesteretek nem fizeti meg a két drachmát?«
  
25. Azt felelte: »De igen!« Amikor hazaért, Jézus már megelõzte õt és azt mondta neki: »Mit gondolsz, Simon, a föld királyai kiktõl szednek vámot vagy adót: a fiaiktól, vagy az idegenektõl?«
  
26. Õ azt felelte: »Az idegenektõl.« Jézus erre így szólt: »Akkor tehát a fiak mentesek.
  
27. De hogy ne botránkoztassuk meg õket, menj a tengerhez, vesd ki a horgot, és fogd ki az elsõként kapó halat. Nyisd ki a száját, s találni fogsz benne egy sztatért. Fogd azt és add oda nekik értem és érted.«