Home / Hungarian / Kaldi-Neovulgata Version / Web / Rómaiakhoz

 

Rómaiakhoz, Chapter 16

  
1. Ajánlom nektek Fõbe nõvérünket, aki a kenkreai egyház szolgálatában áll.
  
2. Fogadjátok õt az Úrban, ahogyan a szentekhez illik! Legyetek segítségére, bármiben van is szüksége rátok, mert õ is sokaknak segítségére volt, nekem magamnak is.
  
3. Köszöntsétek Priszkát és Akvilát, munkatársaimat Krisztus Jézusban!
  
4. Õk életüket kockáztatták az én életemért; nemcsak én vagyok hálás nekik, hanem a nemzetek minden egyháza is.
  
5. Köszöntsétek a házukban levõ közösséget is! Köszöntsétek az én kedves Epenétuszomat, aki Ázsiának zsengéje Krisztusban!
  
6. Köszöntsétek Máriát, aki sokat fáradozott értetek!
  
7. Köszöntsétek Andronikoszt és Júniászt, rokonaimat és fogolytársaimat, akiket az apostolok körében nagyra becsülnek, s akik elõbb lettek Krisztusban hívõk, mint én.
  
8. Köszöntsétek Ampliátuszt, aki nekem igen kedves az Úrban!
  
9. Köszöntsétek Urbánuszt, munkatársunkat Krisztusban, és az én kedves Sztakhiszomat!
  
10. Köszöntsétek Apellészt, aki helytállt Krisztusért! Köszöntsétek az Arisztobulosz házához tartozókat!
  
11. Köszöntsétek rokonomat, Heródiont! Köszöntsétek a Narcisszusz házához tartozókat, akik hisznek az Úrban!
  
12. Köszöntsétek Trifénát és Trifózát, akik munkálkodnak az Úrban! Köszöntsétek a szeretett Persziszt, aki sokat fáradozott az Úrban!
  
13. Köszöntsétek Rúfuszt, a kiválasztottat az Úrban, valamint anyját, aki nekem is az!
  
14. Köszöntsétek Aszinkritoszt, Flegont, Hermészt, Patrobászt, Hermászt és a testvéreket, akik velük vannak!
  
15. Köszöntsétek Filologoszt és Júliát, Néreuszt és nõvérét, meg Olimpászt, valamint az összes szentet, akik velük vannak!
  
16. Köszöntsétek egymást szent csókkal! Krisztus minden egyháza köszönt titeket.
  
17. Kérlek azonban titeket, testvérek, tartsátok szemmel azokat, akik egyenetlenséget és botránkozást okoznak – ellentétben azzal a tanítással, melyet tanultatok. Kerüljétek õket!
  
18. Az ilyenek u­gyanis nem Krisztus Urunknak szolgálnak, hanem a hasuknak. Szenteskedõ beszéddel és hízelgõ szavakkal megtévesztik az ártatlanok szívét.
  
19. A ti engedelmességetek híre ugyanis mindenhová eljutott; örömem is telik bennetek. Akarom azonban, hogy bölcsek legyetek a jóra és együgyûek a rosszra.
  
20. A békesség Istene hamarosan össze fogja tiporni lábatok alatt a sátánt! Jézus Krisztusnak, a mi Urunknak kegyelme legyen veletek!
  
21. Köszönt titeket Timóteus, a munkatársam, továbbá Lúciusz, Jázon, Szoszipatrosz, a rokonaim.
  
22. Köszöntelek titeket én, Terciusz is, aki írtam a levelet az Úrban.
  
23. Köszönt titeket Gájusz, aki házigazdám nekem és az egész egyháznak.
  
24. Köszönt titeket Erasztusz, a város vagyonkezelõje és Kvartusz testvér. Istendicsőítés
  
25. Annak pedig, akinek van hatalma arra, hogy megerõsítsen titeket evangéliumomban és a Jézus Krisztusról szóló tanításban, s annak a titoknak a kinyilatkoztatásában, amelyre az örök idõk során hallgatás borult,
  
26. de amely most nyilvánvalóvá lett, és az örök Isten parancsára a próféták iratai által a hitnek való engedelmesség végett minden nemzetnek tudtul adatott,
  
27. az egyedül bölcs Istennek, Jézus Krisztus által, tisztelet és dicsõség örökkön-örökké. Ámen.