Home / Hebrew / Bible Hebrew Transliterated / Web / איוב

 

איוב, Chapter 21 כא

  
א. wayyaɂ`an ´iyyôb wayyö´mar
  
ב. šim`û šämôª` millätϊ ûtɘhϊ-zö´t tanhûɂmö|têkeɂm
  
ג. sä´ûnϊ wɘ´änökϊ ´ádabbër wɘ´ahar dabbɘrϊ tal`ϊg
  
ד. he´änökϊ lɘ´ädäm sϊhϊ wɘ´im-maddûª` lö´-tiqcar rûhϊ
  
ה. pɘnû-´ëlay wɘhäšaɂmmû wɘsϊɂmû yäd `al-pè
  
ו. wɘ´im-zäkaɂrtϊ wɘnibhäɂltϊ wɘ´ähaz bɘsärϊ palläcût
  
ז. maddûª` rɘšä`ϊm yihyû `ätqû gam-gäɂbrû häɂyil
  
ח. zar`äm näkôn lipnêhem `immäm wɘce´écä´êhem lɘ`ênêhem
  
ט. bättêhem šälôm mippäɂhad wɘlö´ šëɂbe† ´élôªh `álêhem
  
י. šôrô `ibbar wɘlö´ yag`ìl tɘpallë† pärätô wɘlö´ tɘšakkël
  
יא. yɘšallɘhû kaccö´n `áwϊlêhem wɘyaldêhem yɘraqqëdûn
  
יב. yis´û kɘtöp wɘkinnôr wɘyismɘhû lɘqôl `ûgäb
  
יג. (yɘballû) [yɘkallû] ba††ôb yɘmêhem ûbɘreɂga` šɘ´ôl yëhäɂttû
  
יד. wayyö´mɘrû lä´ël sûr mimmeɂnnû wɘdaɂ`at dɘräkêɂkä lö´ häpäɂcnû
  
טו. mà-šadday kϊ|-na|`abdeɂnnû ûmà-nnô`ϊl kϊ nipga`-bô
  
טז. hën lö´ bɘyädäm †ûbäm `ácat rɘšä`ϊm räɂháqâ meɂnnϊ
  
יז. kammâ nër-rɘšä`ϊm yid`äk wɘyäbö´ `älêɂmô ´êdäm hábälϊm yɘhallëq bɘ´appô
  
יח. yihyû kɘteɂben lipnê-rûªh ûkɘmöc gɘnäbaɂttû sûpâ
  
יט. ´élôªh yicpön-lɘbänäyw ´ônô yɘšallëm ´ëläyw wɘyëdä`
  
כ. yir´û (`ênô) [`ênäyw] kϊdô ûmëhámat šadday yištè
  
כא. kϊ mà-hepcô bɘbêtô ´aháräyw ûmispar hódäšäyw huccäɂcû
  
כב. halɘ´ël yɘlammed-däɂ`at wɘhû´ rämϊm yišpô†
  
כג. zè yämût bɘ`eɂcem tummô kullô šal´ánan wɘšälêw
  
כד. `á†ϊnäyw mäl´û häläb ûmöªh `acmôtäyw yɘšuqqè
  
כה. wɘzè yämût bɘneɂpeš märâ wɘlö|´-´äkal ba††ôbâ
  
כו. yahad `al-`äpär yiškäɂbû wɘrimmâ tɘkassè `álêhem
  
כז. hën yäda`tϊ mahšɘbô|têkem ûmɘzimmôt `älay tahmöɂsû
  
כח. kϊ tö|´mɘrû ´ayyë bêt-nädϊb wɘ´ayyë ´öɂhel miškɘnôt rɘšä`ϊm
  
כט. hálö´ šɘ´eltem `ôɂbrê däɂrek wɘ´ötötäm lö´ tɘnakkëɂrû
  
ל. kϊ lɘyôm ´êd yëhäɂsek rä` lɘyôm `ábärôt yûbäɂlû
  
לא. mϊ|-yaggϊd `al-pänäyw darkô wɘhû|´-`äsâ mϊ yɘšallem-lô
  
לב. wɘhû´ liqbärôt yûbäl wɘ|`al-gädϊš yišqôd
  
לג. mä|tqû-lô rigbê näɂhal wɘ´aháräyw kol-´ädäm yimšôk ûlɘpänäyw ´ên mispär
  
לד. wɘ´êk tɘnahámûɂnϊ häɂbel ûtɘšû|bötêkem niš´ar-mäɂ`al s