Home / Marathi / Marathi New Testament / Web / Mark

 

Mark, Chapter 14

  
1. मग दोन दिवसानंतर वल्हांडण व बेखमीर भाकरींचा सण होता; तेव्हां त्याला कपटान­ कस­ धराव­ व जिव­ माराव­ ह­ मुख्य याजक व शास्त्री पाहत होते;
  
2. परंतु ह­ सणांत करुं नये, केल­ तर कदाचित् लोकांमध्य­ गडबड होईल, अस­ त्यांनीं म्हटल­.
  
3. तो बेथानी येथ­ कुश्टरोगी शिमोन याच्या घरीं जेवावयाला बसला असतां कोणीएक स्त्री जटामांसीच्या बहुमूल्य सुगंधी तेलाची अलाबास्त्र कुपी घेऊन आली; तिन­ ती कुपी फोडून त्याच्या मस्तकावर ओतिली.
  
4. तेव्हां कित्येक आपसांत चडफडून म्हणाले, या सुगंधी तेलाचा असा नाश कां केला?
  
5. कारण ह­ सुगंधी तेल पाऊणश­ रुपयांवर विकून ते गोरगरिबांस देतां आले असते अशी त्यांनीं तिजविशयीं कुरकुर केली.
  
6. ह्यावर येशू बोलला, इला असूं द्या, इला त्रास कां देतां? इन­ मजसाठीं एक सत्कृत्य केल­ आहे.
  
7. गोरगरीब नेहमींच तुम्हांजवळ आहेत, व तुम्हांस पाहिजे तेव्हां त्यांच­ बर­ करितां येत­; परंतु मीं तुम्हांजवळ नेहमी आह­ अस­ नाहीं.
  
8. ज­ कांहीं इच्यान­ करवल­ त­ इन­ केल­; इन­ माझ्या शरीराला उत्तर कार्यासाठीं अगोदरच सुगंधद्रव्य लावून ठेविल­ आहे.
  
9. मी तुम्हांस खचीत सांगता­ कीं सर्व जगांत जेथ­ जेथ­ सुवार्ता गाजवितील तेथ­ तेथ­ इन­ ज­ केल­ आहे तंेहि इच्या स्मरणार्थ सांगतील.
  
10. मग बारांतील एक जो यहूदा इस्कर्योत तो त्याला मुख्य याजकांच्या स्वाधीन करण्याकरितां त्यांजकडे निघून गेला.
  
11. त्याच­ ऐकून त्यांस आनंद झाला, आणि त्याला त्यांनीं पैका देऊं केला, मग तो त्याला सोईन­ धरुन देण्यास संधि पाहूं लागला.
  
12. बेखमीर भाकरींच्या सणाच्या पहिल्या दिवशीं वल्हांडणाचा यज्ञपशु मारीत असत, त्या दिवशीं त्याच­ शिश्य त्याला म्हणाले, आपण वल्हांडणच­ भोजन कराव­ म्हणून आम्हीं कोठ­ जाऊन तयारी करावी अशीं आपली इच्छा आहे?
  
13. मग त्यान­ आपल्या शिश्यांतील दोघांस पाठवितांना सांगितल­, नगरांत जा, म्हणजे कोणीएक मनुश्य पाण्याच­ मडके घेऊन जातांना तुम्हांस भेटेल, त्याच्यामागून जा.
  
14. तो आंत जाईल तेथल्या घरधन्याला अस­ सांगा: गुरु म्हणतो, मीं आपल्या शिश्यांसह वल्हांडणाच­ भोजन कराव­ अशीं माझी उतरावयाची जागा कोठ­ आहे?
  
15. मग तो स्वतः सजविलेली व तयार केलेली एक मोठी माडी तुम्हांस दाखवील; तेथ­ आपल्यासाठीं तयारी करा.
  
16. मग त्याचे शिश्य निघून नगरांत गेले, तेव्हां त्यान­ सांगितल्याप्रमाण­च त्यांस आढळल­, आणि त्यांनीं वल्हांडणाची तयारी केली.
  
17. मग संध्याकाळ झाल्यावर तो बारा शिश्यांसह आला;
  
18. आणि ते बसून भोजन करीत असतां येशू म्हणाला, मी तुम्हांस खचीत सांगता­ कीं तुम्हांपैकी एक मला धरुन देईल, तो ‘मजबरोबर जेवणारा’ आहे.
  
19. ते खिन्न होऊन एक एक जण त्याला म्हणूं लागला, मी आह­ काय तो?
  
20. त्यान­ त्यांस म्हटल­, बारांतील एक मजबरोबर ताटांत हात घालीत आहे तो.
  
21. मनुश्याचा पुत्र, जस­ त्याजविशयीं लिहिल­ आह­ तसा जातो; परंतु ज्याच्याकडून मनुश्याचा पुत्र धरुन दिला जातो त्या मनुश्याला धिक्कार असो! तो मनुश्य जन्मला नसता तर त­ त्याला बर­ होत­.
  
22. ते भोजन करीत असतां त्यान­ भाकर घेऊन व आशीर्वाद देऊन ती मोडिली, आणि त्यांस म्हटल­, घ्या, ह­ माझ­ शरीर आहे;
  
23. आणि त्यान­ प्याला घेऊन व ईशोपकारस्मरण करुन त्यांस दिला; आणि ते सर्व त्यांतील प्याले.
  
24. त्यान­ त्यांस म्हटल­, माझ­ ‘ह­ कराराचे रक्त’ आहे, ह­ बहुतांकरितां ओतिल­ जात आहे.
  
25. मी तुम्हांस खचीत सांगता­ कीं मी देवाच्या राज्यांत नवा पिईन त्या दिवसांपर्यंत आतांपासून द्राक्षीचा उपज पिणारच नाहीं.
  
26. मग एक स्तोत्र गाऊन ते जैतूनांच्या डा­गराकडे निघून गेले.
  
27. नंतर येशू त्यांस म्हणाला, तुम्ही सर्व अडखळाल; कारण अस­ लिहिल­ आहे कीं ‘मीं म­ढपाळाला मारीन आणि म­ढरांची दाणदाण होईल;’
  
28. तरी मी उठल्यावर तुमच्यापूर्वी गालीलांत जाईन.
  
29. पेत्र त्याला म्हणाला, जरी सर्व अडखळले तरी मी अडखळणार नाहीं.
  
30. येशू त्याला म्हणाला, मी तुला खचीत सांगता­, आज म्हणजे याच रात्रीं, का­बडा दोन वेळा आरवण्यापूर्वी तूं तीन वेळां मला नाकारशील.
  
31. तरी तो फार आवेशान­ बोलला, आपल्याबरोबर मला मराव­ लागल­ तरी मी आपणाला नाकारणारच नाहीं; सर्वांनींहि तस­च म्हटल­.
  
32. नंतर ते गेथशेमान­ नांवाच्या ठिकाणी आले, तेव्हां तो आपल्या शिश्यांस म्हणाला, मी प्रार्थना करीं ता­पर्यंत येथ­ बसा.
  
33. त्यान­ पेत्र, याकोब व योहान यांस बरोबर घेतल­ आणि तो फार चकित व अस्वस्थ होऊं लागला.
  
34. तो त्यांस म्हणाला, ‘माझ्या जीवाला; मरणप्राय ‘अति खेद झाला आहे, तुम्ही येथ­ राहा व जागृत असा.
  
35. मग तो कांहीसा पुढ­ जाऊन भूमीवर पडला, व त्यान­ अशी प्रार्थना केली कीं, होईल तर ही घटिका मजवरुन टळून जावो;
  
36. आणि तो बोलला, अब्बा, बापा, तुला सर्व कांही साध्य आहे; हा प्याला मजपासून दूर कर; तरी माझ्या इच्छेप्रमाण­ नको, तुझ्या इच्छेप्रमाण­ होवो.
  
37. मग तो येऊन पाहतो ता­ ते झोपीं गेले आहेत; तेव्हां तो पेत्राला म्हणाला, शिमोना, तूं झोपीं गेलास काय? घटकाभरहि तुझ्यान­ जागृत राहवल­ नाहीं काय?
  
38. तुम्ही परीक्ष­त पडूं नये म्हणून जागृत राहा व प्रार्थना करा; आत्मा उत्सुक आहे खरा तरी देह अशक्त आहे.
  
39. त्यान­ पुनः जाऊन तेच शब्द उच्चारुन प्रार्थना केली.
  
40. मग पुनः येऊन पाहतो ता­ ते झोपीं गेले आहेत; त्यांचे डोळे फार जड झाले होते, आणि त्याला काय उत्तर द्याव­ ह­ त्यांस सुचल­ नाहीं.
  
41. तो तिस-यान­ येऊन त्यांस म्हणाला, आतां झोप व विसावा घ्या; पुर­ झाल­; घटका आली आहे; पाहा, मनुश्याचा पुत्र पापी मनुश्यांच्या हातीं धरुन दिला जात आहे.
  
42. उठा, आपण जाऊं; पाहा, मला धरुन देणारा जवळ आला आहे.
  
43. तो बोलत आहे इतक्यांत बारांतील एक यहूदा तेथ­ आला, त्याचबरोबर मुख्य याजक, शास्त्री व वडील यांजकडला लोकसमुदाय तरवारी व सोटे घेऊन आला.
  
44. त्याला धरुन देणा-यान­ तर त्यांस खूण सांगून ठेविली होती; ती अशी कीं, मी ज्याच­ चुंबन घेईन तोच तो आहे, त्याला धरा व संभाळून न्या.
  
45. तो आल्यावर तत्काळ त्याजकडे गेला आणि, गुरुजी, अस­ म्हणून त्यान­ त्याची पुश्कळ चुंबन­ घेतलीं.
  
46. मग त्यांनी त्याजवर हात टाकून त्याला धरिल­.
  
47. ते त्याजजवळ उभे होते त्यांच्यांतून एकान­ तरवार उपसून प्रमुख याजकाच्या दासावर प्रहार केला व त्याचा कान कापून टाकिला.
  
48. तेव्हां येशून­ त्यांस म्हटल­, जस­ एकाद्या लुटारुवर तरवारी व सोटे घेऊन जाव­ तस­ तुम्ही मला धरावयास बाहेर आलां काय?
  
49. मी प्रतिदिवशीं मंदिरांत शिकवीत असतां तुम्हांबरोबर अस­, पण तुम्हीं मला धरिल­ नाहीं; तरी शास्त्रवचन पूर्ण व्हाव­ म्हणून ह­ झाल­ आहे.
  
50. मग सर्व त्याला सोडून पळाले.
  
51. त्या प्रसंगीं कोणीएक तरुण उघड्या अंगावर तागाच­ वस्त्र पांघरुन त्याच्यामागून चालत होता, त्याला त्यांनीं धरल­;
  
52. परंतु ता­ त­ तागाच­ वस्त्र टाकून त्यांजपासून उघडाच पळाला.
  
53. नंतर त्यांनी येशूला प्रमुख याजकाकडे नेल­; आणि त्याच्याजवळ सर्व मुख्य याजक, वडील व शास्त्री जमले.
  
54. पेत्र त्याच्यामागून दुरुन चालत आंत म्हणजे प्रमुख याजकाच्या वाड्यांत गेला, आणि कामदारांबरोबर विस्तवाजवळ त्याच्या उजेडांत शेकत बसला.
  
55. मुख्य याजक व सर्व न्यायसभा यांनीं येशूला जिव­ मारण्याकरितां त्याजविरुद्ध साक्षीचा शोध केला, परंतु ती त्यांस मिळाली नाहीं.
  
56. बहुतांनीं त्याजविरुद्ध खोटी साक्ष दिली, परंतु त्यांच्या साक्षींत मेळ नव्हता.
  
57. कित्येकांनीं उभ­ राहून त्याजविरुद्ध अशी खोटी साक्ष दिली कीं
  
58. ह­ हातान­ बांधिलेल­ मंदिर मी मोडून टाकीन, व हातान­ बांधल­ नाहीं अस­ दुसर­ तीन दिवसांत रचीन, अस­ आम्हीं याला बोलता ऐकल­;
  
59. परंतु ह्या त्याच्या साक्षींतहि मेळ नव्हता.
  
60. तेव्हां प्रमुख याजकान­ मध्य­ उभ­ राहून येशूला विचारिल­, तूं कांहीं उत्तर देत नाहींस काय? हे तुझ्याविरुद्ध साक्ष देतात ह­ काय?
  
61. तथापि तो उगाच राहिला; त्यान­ कांहीं उत्तर दिल­ नाहीं. पुनः प्रमुख याजकान­ त्याला विचारिल­, धन्यवादिताचा पुत्र खिस्त तो तूं आहेस काय?
  
62. येशून­ म्हटल­, मी आह­; आणि तुम्ही मनुश्याच्या पुत्राला सर्वसमर्थाच्या उजवीकडे बसलेल­, व आकाशाच्या मेघांसह येतांना पाहाल.
  
63. तेव्हां प्रमुख याजक आपलीं वस्त्र­ फाडून बोलला, आम्हांस साक्षीदारांची आणखी काय गरज?
  
64. ह­ दुर्भाशण तुम्हीं ऐकल­ आहे; तुम्हांला कस­ वाटत­? तेव्हां हा मरणदंडास पात्र आहे, अस­ सर्वांनीं ठरविल­.
  
65. मग कित्येक त्याजवर थुंकूं लागले, त्याच­ ता­ड झाकून व त्याला बुक्या मारुन, अंतर्ज्ञानान­ बोल, अस­ त्याला म्हणूं लागले, आणि कामदारांनीं त्याला चपडाका मारुन आपल्या ताब्यांत घेतल­.
  
66. इकडे पेत्र खाली वाड्यांत असतां प्रमुख याजकांच्या दासींपैकीं एक आली;
  
67. आणि पेत्र शेक घेत असतांना पाहून त्याजकडे तिन­ दृश्टि लाविली व म्हटल­, तूंहि येशू नासरेथकर याबरोबर होतास;
  
68. परंतु तो नाकारुन बोलला, तूं काय म्हणत्येस त­ मला ठाऊक नाहीं व समजतहि नाहीं. ह्यावर तो बाहेर देवडीवर गेला इतक्यांत का­बडा आरवला.
  
69. मग ती दासी त्याला पाहून जे जवळ उभे होते त्यांस पुनः सांगू लागली कीं हा त्यांच्यापैकीं आहे.
  
70. तरी त्यान­ पुनः नाकारिल­; मग कांहीं वेळान­ जवळ उभे राहणारे पेत्राला पुनः म्हणाले, तूं खरोखरच त्यांच्यापैकीं आहेस, कारण तूं गालीली आहेस;
  
71. परंतु तो शापोच्चारण करुन व शपथा वाहून म्हणूं लागला, ह्या ज्या मनुश्याविशयीं तुम्ही बोलतां त्याला मी ओळखीत नाहीं;
  
72. तत्क्षणीं दुस-यान­ का­बडा आरवला. तेव्हां का­बडा आरवण्यापूर्वी तूं तीन वेळां मला नाकारशील, असे जे शब्द येशून­ पेत्राला सांगितल­ होते ते त्याला आठवले; आणि त्याविशयीं विचार करुन तो रडला.