Bible Study: FrontPage




 

2 Corinthians, Chapter 11 ܝܐ

Bible Study - 2 Corinthians 11 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. אשׁתוף דין מסיברין הויתון לי קליל דאמלל פכיהאית אלא אף מסיברין אנתון הו לי
  
ܒ. טאן אנא גיר בכון בטננא דאלהא מכרתכון גיר לגברא חד בתולתא דכיתא דאקרב למשׁיחא
  
ܓ. דחל אנא דין דלמא איך דאטעי חויא לחוא בנכילותה הכנא נתחבלון רעיניכון מן פשׁיטותא דלות משׁיחא
  
ܕ. אן גיר הו דאתא לותכון אחרנא ישׁוע אכרז לכון אינא דחנן לא אכרזן או רוחא אחרתא נסבתון אידא דלא נסבתון או סברתא אחרתא אידא דלא קבלתון שׁפיר מתטפיסין הויתון
  
ܗ. רנא אנא גיר דמדם לא בצרת מן שׁליחא אילין דטב מיתרין
  
ܘ. אפן גיר בורא אנא במלתי אלא לא בידעתי אלא בכלמדם אתגלין לותכון
  
ܙ. או דלמא מסכלו אסכלת דמככת נפשׁי דאנתון תתרימון ומגן אכרזת לכון סברתה דאלהא
  
ܚ. ועדתא אחרניתא חלצת ונסבת נפקתא לתשׁמשׁתא דילכון
  
ܛ. וכד אתית צאדיכון וחסר לי לא יקרת על אנשׁ מנכון סניקותי גיר מליו אחא דאתו מן מקדוניא ובכל מדם נטרת נפשׁי ונטר אנא דלא אקר עליכון
  
ܝ. איתוהי בי שׁררה דמשׁיחא דהנא שׁובהרא לא נתבטל בי באתרותא דאכאיא
  
ܝܐ. למנא מטל דלא מחב אנא לכון אלהא הו ידע
  
ܝܒ. אלא הדא דעבד אנא אף אעבד דאפסוק הו עלתהון דאילין דבעין עלתא דבהו מדם דמשׁתבהרין נשׁתכחון אכותן
  
ܝܓ. איתיהון גיר הלין שׁליחא דגלא ופעלא נכילא ומדמין נפשׁהון לשׁליחא דמשׁיחא
  
ܝܕ. שׁולית למתדמרו בהדא אן הו גיר דסטנא מתדמא במלאכא דנוהרא
  
ܝܗ. לא הות רבא צבותא אן אף משׁמשׁנוהי מתדמין במשׁמשׁנא דזדיקותא הנון דחרתהון תהוא איך עבדיהון
  
ܝܘ. תוב דין אמר אנא למא אנשׁ נסבר עלי איך דסכלא אנא ואן לא אפן איך סכלא קבלוני דאף אנא קליל אשׁתבהר
  
ܝܙ. מדם דממלל אנא לא הוא במרן ממלל אנא אלא איך דבפכיהותא בהדא דוכתא דשׁובהרא
  
ܝܚ. מטל דסגיאא משׁתבהרין בבסרא אף אנא אשׁתבהר
  
ܝܛ. מנחין אנתון הו גיר למשׁתמעו לחסירי רעינא כד אנתון חכימא אנתון
  
ܟ. ומתדנין אנתון למן דמשׁעבד לכון ולמן דאכל לכון ולמן דנסב מנכון ולמן דמתרים עליכון ולמן דמחא לכון על אפיכון
  
ܟܐ. איך דבצערא אמר אנא איך הו דחנן מחילינן הו בחסירות רעינא אמר אנא דבכלמדם דממר אנשׁ אף אנא ממר אנא
  
ܟܒ. אן עבריא אנון אף אנא אן איסרליא אנון אף אנא אן זרעה אנון דאברהם אף אנא
  
ܟܓ. אן משׁמשׁנא אנון דמשׁיחא בחסירות רעינא אמר אנא דיתיר מנהון אנא בלאותא יתיר מנהון במחותא יתיר מנהון באסורא יתיר מנהון במותא זבנין סגיאן
  
ܟܕ. שׁמן יהודיא חמשׁ זבנין ארבעין ארבעין חסיר חדא בלעת
  
ܟܗ. תלת זבנין בשׁבטא אתנגדת חדא זבן אתרגמת תלת זבנין הוית נווגא איממא ולליא דלא ספינתא בימא הוית
  
ܟܘ. באורחתא סגיאתא בקנדינוס דנהרותא בקנדינוס דגיסא בקנדינוס דמן טוהמי בקנדינוס דמן עממא בקנדינוס הוית במדינתא בקנדינוס הוית בחורבא בקנדינוס בימא בקנדינוס דמן אחא דגלא
  
ܟܙ. בעמלא ובלאותא בשׁהרא סגיאא בכפנא ובצהיא בצומא סגיאא בעריא ובערטליותא
  
ܟܚ. סטר מן יתירתא וכנושׁיא דעלי דכליום וצפתי דעל אפי כלהין עדתא
  
ܟܛ. מנו מתכרה ולא אנא מתכרה אנא מנו מתכשׁל ולא אנא יקד אנא
  
ܠ. אן למשׁתבהרו ולא בכורהני אשׁתבהר
  
ܠܐ. ידע הו אלהא אבוהי דמרן ישׁוע משׁיחא מברכא דלעלם עלמין דלא מכדב אנא
  
ܠ ܒ. בדרמסוק רב חילא דארטוס מלכא נטר הוא מדינתא דדרמוסקיא למאחדני
  
ܠ ܓ. ומן כותא בסריגתא שׁבוני מן שׁורא ואתפלטת מן אידוהי


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES