Bible Study: FrontPage




 

Colossians, Chapter 2 ܒ

Bible Study - Colossians 2 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. צבא אנא דין דתדעון אינא אגונא אית לי חלפיכון וחלף הנון דבלדיקיא וחלף שׁרכא אילין דפרצופי לא חזו בבסר
  
ܒ. דנתביאון לבותהון ונתקרבון בחובא לכלה עותרא דפיסא ולסוכלא דידעתה דארזא דאלהא אבא ודמשׁיחא
  
ܓ. הו דבה כסין כלהין סימתא דחכמתא ודידעתא
  
ܕ. הדא דין אמר אנא דלא אנשׁ נהוא מטעא לכון בפיסא דמלא
  
ܗ. אפן בבסר גיר פריק אנא מנכון אלא ברו עמכון אנא וחדא אנא דחזא אנא מטכסותכון ושׁרירותא דהימנותכון דבמשׁיחא
  
ܘ. איכנא הכיל דקבלתון לישׁוע משׁיחא מרן בה הלכו
  
ܙ. כד משׁררין עקריכון ומתבנין אנתון בה ומתקימין אנתון בהימנותא הי דילפתון דבה תתיתרון בתודיתא
  
ܚ. אזדהרו דלמא אנשׁ נחלצכון בפילספותא ובטעיותא סריקתא איך יולפנא דבנינשׁא ואיך אסטוכסוהי דעלמא ולא איך משׁיחא
  
ܛ. דבה עמר כלה מוליא דאלהותא גושׁמנאית
  
ܝ. ובה אף אנתון משׁתמליתון דהו איתוהי רשׁא דכלהין ארכוס ושׁולטנא
  
ܝܐ. ובה אתגזרתון גזורתא דלא באידין בשׁל בסרא דחטהא בגזורתה דמשׁיחא
  
ܝܒ. ואתקברתון עמה במעמודיתא ובה קמתון עמה דהימנתון בחילא דאלהא דאקימה מן בית מיתא
  
ܝܓ. ולכון דמיתין הויתון בחטהיכון ובעורלות בסרכון אחיכון עמה ושׁבק לן כלהון חטהין
  
ܝܕ. שׁועטא בפוקדנוהי שׁטר חובין הו דאיתוהי הוא סקובלן ושׁקלה מן מצעתא וקבעה בזקיפה
  
ܝܗ. ובשׁל פגרה פרסי לארכוס ולשׁליטנא ואבהת אנון גליאית בקנומה
  
ܝܘ. לא הכיל אנשׁ נדודכון במאכלא ובמשׁתיא או בפולגא דעאדא ודרישׁ ירחא ודשׁבא
  
ܝܙ. הלין דאיתיהין טלניתא דאילין דעתידן פגרא דין משׁיחא הו
  
ܝܚ. ולמא אנשׁ נצבא במכיכות רעינא למחיבותכון דתשׁתעבדון לפולחנא דמלאכא בדסעא על מדם דלא חזא וסריקאית מתחתר ברעינא דבסרה
  
ܝܛ. ולא אחד רשׁא דמנה כלה פגרא מתרכב ומתקים בשׁרינא ובהדמא ורבא תרביתא דאלהא
  
ܟ. אן גיר מיתתון עם משׁיחא מן אסטוכסוהי דעלמא למנא איך הו דחיין אנתון בעלמא מתדינין אנתון
  
ܟܐ. לא לם תקרוב ולא תטעם ולא תקף
  
ܟܒ. דאיתיהין הלין חשׁחתא דמתחבלא ופוקדא אנין ויולפנא דבנינשׁא
  
ܟܓ. ומתחזין דאית בהין מלתא דחכמתא בפרצוף מכיכותא ודחלת אלהא ודלא חיסין על פגרא לו במדם דמיקר אלא באילין דחשׁחתא אנין דבסרא


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES