Bible Study: FrontPage




 

James, Chapter 2 ܒ

Bible Study - James 2 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. אחי לא במסב באפא תהוון אחידין להימנותא דתשׁבוחתה דמרן ישׁוע משׁיחא
  
ܒ. אן גיר נעול לכנושׁתכון אנשׁ דעזקתה דדהבא או דמאנוהי שׁפירא ונעול מסכנא במאנא צאא
  
ܓ. ותחורון בהו דלבישׁ מאנא שׁפירא ותאמרון לה אנת הרכא תב שׁפיר ולמסכנא תאמרון לה אנת קום להל או תב לך הרכא קדם כובשׁא דרגלין
  
ܕ. לא הא אתפלגתון לכון בנפשׁכון והויתון מפרשׁנא דמחשׁבתא בישׁתא
  
ܗ. שׁמעו אחי חביבא לא הוא למסכנא דעלמא עתירא דין בהימנותא גבא אלהא דנהוון ירתא במלכותא הי דמלך אלהא לאילין דרחמין לה
  
ܘ. אנתון דין שׁטתוניהי למסכנא לא הא עתירא משׁתעלין עליכון והנון נגדין לכון לבית דינא
  
ܙ. לא הא הנון מגדפין על שׁמא טבא דאתקרי עליכון
  
ܚ. ואן נמוסא דאלהא בהדא משׁלמיתון איך דכתיב דתרחם לקריבך איך נפשׁך שׁפיר עבדין אנתון
  
ܛ. אן דין באפא נסבין אנתון חטיתא עבדין אנתון ומתכונין אנתון מן נמוסא איך עברי על נמוסא
  
ܝ. אינא גיר דכלה נמוסא נטר ובחדא שׁרע לכלה נמוסא אתחיב
  
ܝܐ. הו גיר דאמר דלא תגור הו אמר דלא תקטול אן דין לא גאר אנת אלא קטל אנת הוית לך עבר על נמוסא
  
ܝܒ. הכנא הויתון ממללין והכנא הויתון סערין איך אנשׁא דבנמוסא דחארותא עתידין אנתון למתדנו
  
ܝܓ. דינא גיר הוא דלא רחמא על הו דלא עבד רחמא משׁתעלין אנתון ברחמא על דינא
  
ܝܕ. שׁמנא הנינא אחי אן אנשׁ אמר דאית לי הימנותא ועבדא לית לה דלמא משׁכחא הימנותה דתחיוהי
  
ܝܗ. ואן אחא או חתא נהוון ערטליין וחסירין סיברתא דיומא
  
ܝܘ. ונאמר להון אנשׁ מנכון זלו בשׁלמא שׁחנו וסבעו ולא תתלון להון סניקותה דפגרא מנא הנינא
  
ܝܙ. הכנא אף הימנותא דלא עבדא מיתא הי בלחודיה
  
ܝܚ. אמר גיר אנשׁ לך אית לך הימנותא ולי אית לי עבדא חוני הימנותך דלא עבדא ואנא מחוא אנא לך הימנותי מן עבדי
  
ܝܛ. מהימן אנת דחד הו אלהא שׁפיר עבד אנת אף שׁאדא מהימנין ורעלין
  
ܟ. צבא אנת דין דתדע או ברנשׁא חלשׁא דהימנותא דלא עבדא מיתא הי
  
ܟܐ. אבון אברהם לא הוא מן עבדא אזדדק דאסק לאיסחק ברה על מדבחא
  
ܟܒ. חזא אנת דהימנותה סיעת לעבדוהי ומן עבדא הימנותה אתגמרת
  
ܟܓ. ושׁלם כתבא דאמר דהימן אברהם באלהא ואתחשׁבת לה לזדיקו ורחמא דאלהא אתקרי
  
ܟܕ. שׁחזא אנת דמן עבדא מזדדק ברנשׁא ולא הוא מן הימנותא בלחוד
  
ܟܗ. הכנא אף רחב זניתא לא הוא מן עבדא אזדדקת דקבלת לגשׁושׁא ובאורחא אחרתא אפקת אנון
  
ܟܘ. איכנא דפגרא דלא רוחא מית הו הכנא אף הימנותא דלא עבדא מיתא הי


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES