Bible Study: FrontPage




 

James, Chapter 4 ܕ

Bible Study - James 4 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. מן איכא אית בכון קרבא ומצותא לא הוא מן רגיגתא דמקרבן בהדמיכון
  
ܒ. מתרגרגין אנתון ולית לכון וקטלין אנתון וטנין אנתון ולא אתיא באידיכון ונצין אנתון וקרבא עבדין אנתון ולית לכון מטל דלא שׁאלין אנתון
  
ܓ. שׁאלין אנתון ולא נסבין אנתון מטל דבישׁאית שׁאלין אנתון איך דתתרסון רגיגתכון
  
ܕ. גירא לא ידעין אנתון דרחמתה דעלמא הנא בעלדבבותא הי דאלהא אינא הכיל דצבא דנהוא רחמא דעלמא הנא בעלדבבא הוא לאלהא
  
ܗ. או דלמא סריקאית סברין אנתון דאמר כתבא דבטננא רגא רוחא דעמרא בן
  
ܘ. טיבותא דין יתירתא יהב לן מרן מטל הדא אמר דאלהא ממכך לרמא ולמכיכא יהב טיבותא
  
ܙ. אשׁתעבדו הכיל לאלהא וקומו לוקבל סטנא וערק מנכון
  
ܚ. וקרובו לות אלהא ונתקרב לכון דכו אידיכון חטיא קדשׁו לבותכון פליגי נפשׁא
  
ܛ. אתמככו ואתאבלו וגוחככון לאבלא נתהפך וחדותכון לעקתא
  
ܝ. אתמככו קדם מריא ונרמרמכון
  
ܝܐ. לא תהוון ממללין על חדדא אחי הו גיר דממלל על אחוהי או דאן לאחוהי ממלל על נמוסא ודאן לנמוסא ואן לנמוסא דאן אנת לא הוית עבודה דנמוסא אלא דינה
  
ܝܒ. חד הו סאם נמוסא ודינא דהו משׁך דנחא ונובד אנת דין מן אנת דדאן אנת לה לקריבך
  
ܝܓ. מנא דין נאמר אף על אילין דאמרין דיומנא או מחר אזלינן למדינתא אידא דהי ועבדינן תמן שׁנתא חדא ומתתגרינן ויתרינן
  
ܝܕ. שׁולא ידעין מנא הוא מחר מנא אנון גיר חיין אלא אן להגא דקליל מתחזא וטלק ומופא
  
ܝܗ. חלף דנאמרון דאן מריא נצבא ונחא עבדינן הדא או הי
  
ܝܘ. משׁתבהרין בחתירותהון כל שׁובהרא דאיך הנא בישׁא הו
  
ܝܙ. ואינא דידע טבתא ולא עבד לה חטהא הוא לה


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES