Bible Study: FrontPage




 

John, Chapter 2 ܒ

Bible Study - John 2 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. וליומא דתלתא הות משׁתותא בקטנא מדינתא דגלילא ואמה דישׁוע תמן הות
  
ܒ. ואף הו ישׁוע ותלמידוהי אתקריו לה למשׁתותא
  
ܓ. וחסר הוא חמרא ואמרא לה אמה לישׁוע חמרא לית להון
  
ܕ. אמר לה ישׁוע מא לי ולכי אנתתא לא עדכיל אתת שׁעתי
  
ܗ. אמרא אמה למשׁמשׁנא מדם דאמר לכון עבדו
  
ܘ. אית הוי דין תמן אגנא דכאפא שׁת דסימן לתדכיתא דיהודיא דאחדן תרין תרין רבעין או תלתא
  
ܙ. אמר להון ישׁוע מלו אנין מיא לאגנא ומלו אנין עדמא לעל
  
ܚ. אמר להון זלועו מכיל ואיתו לרישׁ סמכא ואיתיו
  
ܛ. וכד טעם הו רישׁ סמכא מיא הנון דהוו חמרא ולא ידע הוא מן אימכא הוא משׁמשׁנא דין ידעין הוו דהנון מלו אנון למיא קרא רישׁ סמכא לחתנא
  
ܝ. ואמר לה כל אנשׁ לוקדם חמרא טבא מיתא ומא דרויו הידין אינא דבציר אנת דין נטרתיהי לחמרא טבא עדמא להשׁא
  
ܝܐ. הדא הי אתא קדמיתא דעבד ישׁוע בקטנא דגלילא ואודע שׁובחה והימנו בה תלמידוהי
  
ܝܒ. בתר הדא נחת לכפרנחום הו ואמה ואחוהי ותלמידוהי ותמן הוו קליל יומתא
  
ܝܓ. וקריב הוא פצחא דיהודיא וסלק לאורשׁלם ישׁוע
  
ܝܕ. שׁואשׁך בהיכלא להלין דמזבנין תורא וערבא ויונא ולמערפנא דיתבין
  
ܝܗ. ועבד לה פרגלא מן חבלא ולכלהון אפק מן היכלא ולערבא ולתורא ולמערפנא ואשׁד עורפנהון ופתוריהון הפך
  
ܝܘ. ולהנון דמזבנין יונא אמר שׁקולו הלין מכא ולא תעבדונה לביתה דאבי בית תאגורתא
  
ܝܙ. ואתדכרו תלמידוהי דכתיב דטננה דביתך אכלני
  
ܝܚ. ענו דין יהודיא ואמרו לה מנא אתא מחוא אנת לן דהלין עבד אנת
  
ܝܛ. ענא ישׁוע ואמר להון סתורו היכלא הנא ולתלתא יומין אנא מקים אנא לה
  
ܟ. אמרין לה יהודיא לארבעין ושׁת שׁנין אתבני היכלא הנא ואנת לתלתא יומין מקים אנת לה
  
ܟܐ. הו דין אמר הוא על היכלא דפגרה
  
ܟܒ. כד קם דין מן בית מיתא אתדכרו תלמידוהי דהדא אמר הוא והימנו לכתבא ולמלתא דאמר ישׁוע
  
ܟܓ. כד איתוהי הוא דין ישׁוע באורשׁלם בפצחא בעדעדא סגיאא הימנו בה דחזו אתותא דעבד
  
ܟܕ. שׁהו דין ישׁוע לא מהימן הוא להון נפשׁה מטל דהו ידע הוא לכלנשׁ
  
ܟܗ. ולא סניק הוא דאנשׁ נסהד לה על כל ברנשׁ הו גיר ידע הוא מנא אית בברנשׁא


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES