Bible Study: FrontPage




 

Jude, Chapter 1 ܐ

Bible Study - Jude 1 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. יהודא עבדא דישׁוע משׁיחא אחא דין דיעקוב לעממא קריא דבאלהא אבא רחימין ובישׁוע משׁיחא נטירין
  
ܒ. רחמא ושׁלמא וחובא נסגא לכון
  
ܓ. חביבי כד כלה יציפותא עבד אנא למכתב לכון על חיא דילן דגוא אננקא אית לי למכתב לכון כד מפיס אנא דאגונא תעבדון חלף הימנותא אידא דחדא זבן אשׁתלמת לקדישׁא
  
ܕ. קנו גיר אנשׁין מעלנותא אילין דמן שׁוריא קדמו אתכתבו בחויבא הנא אנשׁא רשׁיעא דלטיבותה דאלהן מהפכין לטנפותא ובהו דאיתוהי בלחודוהי מרא אלהא ומרן ישׁוע משׁיחא כפרין
  
ܗ. למעהדותכון דין צבא אנא כד ידעין אנתון כלהין דאלהא כד חדא זבן לעמא מן מצרין פרק הי דתרתין לאילין דלא הימנו אובד
  
ܘ. ולמלאכא אילין דלא נטרו רישׁנותהון אלא שׁבקו עומרא דילהון לדינא דיומא רבא באסורא לא ידיעא תחית עמטנא נטר
  
ܙ. איכנא דסדום ועמורא ומדינתא דחדריהין דבה בדמותא דהלין זני ואזל בתר בסרא אחרנא סימן תחית תחויתא דנורא דלעלם כד מחיבן לדינא
  
ܚ. בה בדמותא אף הלין דבחלמא משׁתרגרגין לבסרא מן מטנפין למרותא דין טלמין ולתשׁבוחתא מגדפין
  
ܛ. מיכאיל דין רישׁ מלאכא הו דעם אכלקרצא כד דאן ממלל הוא מטל פגרה דמושׁא לא אמר דניתא עלוהי דינא דגודפא אלא אמר דנגעור בך מריא
  
ܝ. הלין דין באילין דלא ידעין מגדפין באילין דין דכינאית איך חיותא חרשׁתא מפסין בהין מתחבלין
  
ܝܐ. וי להון דבאורחה דקאין אזלו ובתר טעיותה דבלעם באגרא אשׁתרחו ובעצייותה דקור אבדו
  
ܝܒ. הלין איתיהון אילין דבניחתהון כד מכתמין מתפרפעין כד דלא דחלתא נפשׁהון רעין עננא דלא מטרא דמן רוחא פהין אילנא דאופי אבהון דאיתיהון דלא פארא דמיתו תנינות וסלקו מן עקריהון
  
ܝܓ. גללא עזיזא דימא דביד רועתהון מחוין בהתתהון כוכבא מטעינא להלין דעמטנא דחשׁוכא לעלם להון נטיר
  
ܝܕ. שׁאתנבי דין אף להלין הו דאיתוהי דשׁבעא מן אדם חנוך כד אמר דהא מריא אתא ברבותא דקדישׁא
  
ܝܗ. דנעבד דינא על כל ולמכסו לכל נפשׁתא מטל כלהון עבדא אילין דארשׁעו ומטל כלהין מלא קשׁיתא אילין דמללו חטיא רשׁיעא
  
ܝܘ. הלין אנון דמרטנין ועדלין בכל צבון כד איך רגיגתא דילהון מהלכין ופומהון ממלל גניחתא ומשׁבחין לפרצופא מטל יותרנא
  
ܝܙ. אנתון דין חביבי אתדכרו למלא אילין דקדם אתאמר מן שׁליחוהי דמרן ישׁוע משׁיחא
  
ܝܚ. דאמרין הוו לכון דבחרתא דזבנא נהוון אילין דמבזחין דאיך רגיגתא דילהון אזלין בתר רושׁעא
  
ܝܛ. הלין איתיהון אילין דמפרשׁין נפשׁניא דרוחא לית להון
  
ܟ. אנתון דין חביבי בהימנותא דילכון קדישׁתא אתבנו מן דרישׁ ברוחא קדישׁא כד מצלין
  
ܟܐ. נפשׁן דין בחובא דאלהא נטר כד מסכינן לחננה דמרן ישׁוע משׁיחא לחיא דילן דלעלם
  
ܟܒ. ולמנהון מן מן נורא חטופו
  
ܟܓ. כד דין מתתוין אתרחמו עליהון בדחלתא כד סנין אנתון אף לכותינא דמן בסרא דמכתמא
  
ܟܕ. שׁלהו דין דמשׁך דננטר לן דלא שׁורעתא ודלא כותמא ונקים דלא מומא
  
ܟܗ. בלחודוהי אלהא פרוקן ביד ישׁוע משׁיחא מרן קדם תשׁבוחתה בחדותא לה שׁובחא ואוחדנא ואיקרא ורבותא אף השׁא ובכלהון עלמא אמין


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES