Bible Study: FrontPage




 

Romans, Chapter 6 ܘ

Bible Study - Romans 6 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. מנא הכיל נאמר נקוא בה בחטיתא דטיבותא תתיתר
  
ܒ. חס אילין גיר דמיתן לחטיתא איכנא נחא בה תוב
  
ܓ. או לא ידעין אנתון דאילין דעמדן בישׁוע משׁיחא במותה הו עמדן
  
ܕ. אתקברן עמה במעמודיתא למותא דאיכנא דקם ישׁוע משׁיחא מן בית מיתא בתשׁבוחתא דאבוהי הכנא אף חנן בחיא חדתא נהלך
  
ܗ. אן גיר אכחד אתנצבן עמה בדמותא דמותה הכנא אף בקימתה נהוא
  
ܘ. ידעינן גיר דברנשׁן עתיקא אזדקף עמה דנתבטל פגרא דחטיתא דתוב לא נשׁמשׁ לחטיתא
  
ܙ. אינא דמית גיר אתחרר לה מן חטיתא
  
ܚ. אן הכיל מיתן עם משׁיחא נהימן דעמה עם משׁיחא נחא
  
ܛ. ידעינן גיר דמשׁיחא קם מן בית מיתא ותוב לא מאת ומותא לא משׁתלט בה
  
ܝ. דמית גיר לחטיתא הו מית חדא זבן ודחי חי הו לאלהא
  
ܝܐ. הכנא אף אנתון חשׁובו נפשׁכון דמיתא אנתון לחטיתא וחיא אנתון לאלהא במרן ישׁוע משׁיחא
  
ܝܒ. לא הכיל תמלך חטיתא בפגרכון מיתא איך דתשׁתמעון לרגיגתה
  
ܝܓ. ואף לא תטיבון הדמיכון זינא דעולא לחטיתא אלא טיבו נפשׁכון לאלהא איך אנשׁא דמן מיתא חייתון והדמיכון זינא נהוון לכאנותה דאלהא
  
ܝܕ. שׁוחטיתא לא משׁתלטא עליכון לא גיר איתיכון תחית נמוסא אלא תחית טיבותא
  
ܝܗ. מנא הכיל נחטא דלא הוין תחית נמוסא אלא תחית טיבותא חס
  
ܝܘ. לא ידעין אנתון דלמן דמטיבין אנתון נפשׁכון דתשׁתמעון לה לעבדותא דילה אנתון עבדא דהו דמשׁתמעין אנתון לה אן לחטיתא ואן למשׁמע אדנא דכאנותא
  
ܝܙ. טיבו דין לאלהא דעבדא הויתון דחטיתא ואשׁתמעתון מן לבא לדמותא דיולפנא דאשׁתלמתון לה
  
ܝܚ. וכד אתחררתון מן חטיתא אשׁתעבדתון לכאנותא
  
ܝܛ. איך דבית בנינשׁא אמר אנא מטל כריהותא דבסרכון דאיכנא דטיבתון הדמיכון לעבדותא דטנפותא ודעולא הכנא אף השׁא טיבו הדמיכון לעבדותא דכאנותא ודקדישׁותא
  
ܟ. כד עבדא הויתון גיר דחטיתא מחררא הויתון לכאנותא
  
ܟܐ. ומנא אדשׁא אית הוא לכון הידין אינא דיומנא בהתין אנתון בה חרתה גיר איתיה מותא
  
ܟܒ. והשׁא דאתחררתון מן חטיתא והויתון עבדא לאלהא אית לכון פארא קדישׁא דחרתהון חיא דלעלם
  
ܟܓ. תאגורתא דין דחטיתא מותא הו ומוהבתה דאלהא חיא דלעלם במרן ישׁוע משׁיחא


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES