Bible Study: FrontPage




 

1 Timothy, Chapter 1 ܐ

Bible Study - 1 Timothy 1 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܒܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ ܘܕܡܫܝܚܐ ܝܫܘܛ ܣܒܪܢ
  
ܒ. ܠܛܝܡܫܘܣ ܒܪܐ ܫܪܝܪܐ ܒܗܝܡܢܘܫ ܛܝܒܘܫ ܘܪܚܡܐ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܘܡܫܝܚܐ ܝܫܘܛ ܡܪܢ
  
ܓ. ܒܥܝܬ ܗܘܝܬ ܡܢ ܟܕ ܐܙܠ ܐܢܐ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܕܬܩܘܐ ܒܐܦܣܘܣ ܘܬܦܩܕ ܫܢܫ ܐܢܫ ܕܫ ܢܠܦܘܢ ܝܘܠܦܢܐ ܡܫܚܠܦܐ
  
ܕ. ܘܫ ܢܬܪܡܘܢ ܠܫܘܥܝܫ ܘܠܬܫܥܝܫ ܕܫܪܒܫ ܕܣܟܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܚܪܝܢܐ ܗܘ ܥܒܕܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܘܫ ܒܢܝܢܐ ܒܗܝܡܢܘܫ ܕܐܠܗܐ
  
ܗ. ܣܟܗ ܕܝܢ ܕܦܘܩܕܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܚܘܒܐ ܕܡܢ ܠܒܐ ܕܟܝܐ ܘܡܢ ܫܪܫ ܛܒܫ ܘܡܢ ܗܝܡܢܘܫ ܫܪܝܪܫ
  
ܘ. ܘܡܢܗܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܛܥܘ ܐܢܫܐ ܘܣܛܘ ܠܡܫ ܣܪܝܩܫ
  
ܙ. ܒܕܒܥܘ ܠܡܗܘܐ ܡܠܦܢܐ ܕܢܡܘܣܐ ܟܕ ܫ ܡܣܬܟܠܝܢ ܡܕ ܕܡܡܠܠܝܢ ܘܫ ܡܕ ܕܥܠܘܗܝ ܡܬܚܪܝܢ
  
ܚ. ܝܕܥܝܢܢ ܕܝܢ ܕܢܡܘܣܐ ܫܦܝܪ ܗܘ ܐܢ ܐܢܫ ܐܟܘܬܗ ܕܢܡܘܣܐ ܢܬܕܒܪ ܒܗ
  
ܛ. ܟܕ ܝܕܛ ܕܠܟܐܢܐ ܢܡܘܣܐ ܫ ܣܝ ܐܫ ܠܥܘܫ ܘܠܡܪܘܕܐ ܘܠܪܫܝܥܐ ܘܠܚܛܝܐ ܘܠܥܢܫ ܘܫܝܠܝܢ ܕܫ ܕܟܝܢ ܘܫܝܠܝܢ ܕܡܚܝܢ ܫܒܗܝܗܘܢ ܘܫܝܠܝܢ ܕܡܚܝܢ ܫܡܗܬܗܘܢ ܘܠܩܛܘܫ
  
ܝ. ܘܠܙܢܝܐ ܘܠܫܟܒܝ ܥ ܕܟܪܐ ܘܠܓܢܒܝ ܒܢܝ ܚܐܪܐ ܘܠܕܓܫ ܘܠܥܒܪܝ ܥܠ ܡܘܡܫ ܘܠܟܠܡܕ ܕܐܝܬܘܗܝ ܣܩܘܒܫ ܠܝܘܠܦܢܐ ܚܠܝܡܐ
  
ܝܐ. ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܒܪܟܐ ܗܘ ܕܐܢܐ ܐܬܗܝܡܢܬ
  
ܝܒ. ܘܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܗ ܕܚܝܠܢܝ ܠܡܪܢ ܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܕܚܫܒܢܝ ܡܗܝܡܢܐ ܘܣܡܢܝ ܠܬܫܡܫܬܗ
  
ܝܓ. ܠܝ ܕܡܢ ܩܕܝ ܡܓܕܦܢ ܗܘܝܬ ܘܪܕܘܦ ܘܡܨܥܪܢ ܐܫ ܐܬܚܢܢܬ ܡܛܠ ܕܟܕ ܫ ܝܕܛ ܗܘܝܬ ܥܒܕܬ ܕܫ ܗܝܡܢܘܫ
  
ܝܕ. ܫܣܓܝܬ ܒܝ ܕܝܢ ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܘܗܝܡܢܘܫ ܘܚܘܒܐ ܕܒܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ
  
ܝܗ. ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܫ ܘܫܘܝܐ ܗܝ ܠܡܩܒܠܘܬܗ ܕܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܐܫ ܠܥܠܡܐ ܠܡܚܝܘ ܠܚܛܝܐ ܕܩܕܡܝܗܘܢ ܐܢܐ ܐܢܐ
  
ܝܘ. ܐܫ ܡܛܠ ܗܢܐ ܪܚ ܥܠܝ ܕܒܝ ܩܕܡܐ ܢܚܘܐ ܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܟܠܗ ܡܓܪܬ ܪܘܚܗ ܠܬܚܘܝܫ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܒܗ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠ
  
ܝܙ. ܠܡܠܟܐ ܕܝܢ ܕܥܠܡܐ ܠܗܘ ܕܫ ܡܬܚܒܠ ܘܫ ܡܬܚܙܐ ܕܗܘܝܘ ܚܕ ܐܠܗܐ ܐܝܩܪܐ ܘܬܫܒܘܚܫ ܠܥܠ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ
  
ܝܚ. ܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܡܓܥܠ ܐܢܐ ܠ ܒܪܝ ܛܝܡܫܘܣ ܐܝ ܢܒܝܘܫ ܩܕܡܝܫ ܕܗܘܝ ܥܠܝ ܕܬܦܠܘܫ ܒܗܝܢ ܦܠܚܘܫ ܗܕܐ ܫܦܝܪܫ
  
ܝܛ. ܒܗܝܡܢܘܫ ܘܒܫܪܫ ܛܒܫ ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܠܗܕܐ ܕܚܩܘ ܡܢܗܘܢ ܡܢ ܗܝܡܢܘܫ ܐܣܬܪܩܘ
  
ܟ. ܐܝ ܗܘܡܢܐܘܣ ܘܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܗܠܝܢ ܕܐܫܠܡܬ ܠܣܛܢܐ ܕܢܬܪܕܘܢ ܕܫ ܢܗܘܘܢ ܡܓܕܦܝܢ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES