Bible Study: FrontPage




 

Acts, Chapter 2 ܒ

Bible Study - Acts 2 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܟܕ ܐܬܡܠܝܘ ܝܘܡܫ ܕܦܢܛܩܘܣܛܐ ܟܕ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܟܚܕܐ
  
ܒ. ܗܘܐ ܡܢ ܫܠܝܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܩܫ ܐܝ ܪܘܚܐ ܥܙܝܙܫ ܘܐܬܡܠܝ ܗܘܐ ܡܢܗ ܟܠܗ ܒܝܫ ܗܘ ܕܒܗ ܝܬܒܝܢ ܗܘܘ
  
ܓ. ܘܐܬܚܙܝܘ ܠܗܘܢ ܠܫܢܐ ܕܡܬܦܠܓܝܢ ܗܘܘ ܐܝ ܢܘܪܐ ܘܝܬܒܘ ܥܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ
  
ܕ. ܘܐܬܡܠܝܘ ܟܠܗܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܩܦܘ ܗܘܘ ܠܡܡܠܠܘ ܒܠܫܢ ܠܫܢ ܐܝ ܡܐ ܕܪܘܚܐ ܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܡܡܠܠܘ
  
ܗ. ܐܝܬ ܗܘܘ ܕܝܢ ܓܒܪܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܘܪܫܠ ܕܕܚܠܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܟܠ ܥܡܡܐ ܕܬܚܝܬ ܫܡܝܐ
  
ܘ. ܘܟܕ ܗܘܐ ܩܫ ܗܘ ܟܢܫ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܐܫܬܓܫ ܡܛܠ ܕܫܡܛ ܗܘܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܒܠܫܢܝܗܘܢ
  
ܙ. ܬܗܝܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܘܡܬܕܡܪܝܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܫ ܗܐ ܓܠܝܠܝܐ ܐܢܘܢ
  
ܚ. ܐܝܟܢܐ ܚܢܢ ܫܡܥܝܢ ܚܢܢ ܐܢܫ ܐܢܫ ܠܫܢܗ ܕܒܗ ܝܠܝܕܝܢ ܚܢܢ
  
ܛ. ܦܪܬܘܝܐ ܘܡܕܝܐ ܘܐܠܢܝܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܝܬ-ܢܗܪܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܩܦܘܕܩܝܐ ܘܕܡܢ ܐܬܪܐ ܕܦܢܛܘܣ ܘܕܐܣܝܐ
  
ܝ. ܘܕܡܢ ܐܬܪܐ ܕܦܪܘܓܝܐ ܘܕܦܡܦܘܠܝܐ ܘܕܡܨܪܝܢ ܘܕܐܬܪܘܫ ܕܠܘܒܐ ܕܩܪܝܒܝܢ ܠܩܘܪܝܢܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܬܘ ܡܢ ܪܗܘܡܐ ܝܗܘܕܝܐ ܘܓܝܘܪܐ
  
ܝܐ. ܘܕܡܢ ܩܪܛܐ ܘܥܪܒܝܐ ܗܐ ܫܡܥܝܢ ܚܢܢ ܡܢܗܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܝܢ ܕܝܠܢ ܬܕܡܪܬܗ ܕܐܠܗܐ
  
ܝܒ. ܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܘܬܘܝܪܝܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܕܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܨܒܘܫ
  
ܝܓ. ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܡܡܝܩܝܢ ܗܘܘ ܒܗܘܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܗܠܝܢ ܡܐܪܝܫ ܐܫܬܝܘ ܘܪܘܝܘ
  
ܝܕ. ܫܒܬܪܟܢ ܩ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܥ ܚܕܥܣܪ ܫܠܝܚܝܢ ܘܐܪܝ ܩܠܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܝܗܘܕܝܐ ܘܟܠܗܘܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܘܪܫܠ ܗܕܐ ܬܬܝܕܛ ܠܟܘܢ ܘܨܘܬܘ ܡܠܝ
  
ܝܗ. ܫ ܓܝܪ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܬܘܢ ܣܒܪܝܢ ܗܠܝܢ ܪܘܝܢ ܕܗܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܬܠܬ ܐܢܝܢ ܫܥܝܢ
  
ܝܘ. ܐܫ ܗܕܐ ܗܝ ܕܐܡܝܪܐ ܒܝܘܐܝܠ ܢܒܝܐ
  
ܝܙ. ܢܗܘܐ ܒܝܘܡܫ ܐܚܪܝܐ ܐܡܪ ܐܠܗܐ ܐܫܘܕ ܪܘܚܝ ܥܠ ܟܠ ܒܣܪ ܘܢܬܢܒܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܘܒܢܬܟܘܢ ܘܓܕܘܕܝܟܘܢ ܚܙܘܢܐ ܢܚܙܘܢ ܘܩܫܝܫܝܟܘܢ ܚܠܡܐ ܢܚܠܡܘܢ
  
ܝܚ. ܘܥܠ ܥܒܕܝ ܘܥܠ ܐܡܗܬܝ ܐܫܘܕ ܪܘܚܝ ܒܝܘܡܫ ܗܢܘܢ ܘܢܬܢܒܘܢ
  
ܝܛ. ܘܐܬܠ ܐܬܘܫ ܒܫܡܝܐ ܘܓܒܪܘܫ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܡܐ ܘܢܘܪܐ ܘܥܛܪܐ ܕܬܢܢܐ
  
ܟ. ܫܡܫܐ ܢܬܚܠܦ ܒܥܡܛܢܐ ܘܣܗܪܐ ܒܕܡܐ ܥܕܫ ܢܐܫ ܝܘܡܗ ܕܡܪܝܐ ܪܒܐ ܘܕܚܝܫ
  
ܟܐ. ܘܢܗܘܐ ܟܠ ܕܢܩܪܐ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܢܚܐ
  
ܟܒ. ܓܒܪܐ ܒܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܫܡܥܘ ܡܫ ܗܠܝܢ ܝܫܘܛ ܢܨܪܝܐ ܓܒܪܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܚܙܝ ܠܘܬܟܘܢ ܒܚܝܫ ܘܒܐܬܘܫ ܘܒܓܒܪܘܫ ܐܝܠܝܢ ܕܐܠܗܐ ܥܒܕ ܒܝܢܬܟܘܢ ܒܐܝܕܗ ܐܝ ܕܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ
  
ܟܓ. ܠܗܢܐ ܕܦܪܝܫ ܗܘܐ ܠܗ ܠܗܕܐ ܒܡܩܕܡܘܬ ܝܕܥܬܗ ܘܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܐܫܠܡܬܘܢܝܗܝ ܒܐܝܕܝ ܪܫܝܥܐ ܘܙܩܦܬܘܢ ܘܩܛܠܬܘܢ
  
ܟܕ. ܫܐܠܗܐ ܕܝܢ ܐܩܝܡܗ ܘܫܪܐ ܚܒܠܝܗ ܕܫܝܘܠ ܡܛܠ ܕܫ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܕܢܬܬܚܕ ܒܗ ܒܫܝܘܠ
  
ܟܗ. ܕܘܝܕ ܓܝܪ ܐܡܪ ܥܠܘܗܝ ܡܩܕ ܗܘܝܬ ܚܙܐ ܠܡܪܝ ܒܟܠܙܒܢ ܕܥܠ ܝܡܝܢܝ ܗܘ ܕܫ ܐܙܘܛ
  
ܟܘ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܒܣ ܠܒܝ ܘܪܘܙܬ ܬܫܒܘܚܬܝ ܘܐܦ ܦܓܪܝ ܢܓܢ ܥܠ ܣܒܪܐ
  
ܟܙ. ܡܛܠ ܕܫ ܫܒܩ ܐܢܬ ܠܢܦܫܝ ܒܫܝܘܠ ܘܫ ܝܗܒ ܐܢܬ ܠܚܣܝ ܕܢܚܙܐ ܚܒܫ
  
ܟܚ. ܓܠܝܬ ܠܝ ܐܘܪܚܐ ܕܚܝܐ ܬܡܠܝܢܝ ܒܣܝܡܘܫ ܥ ܦܪܨܘܦ
  
ܟܛ. ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܡܦܣ ܠܡܐܡܪ ܥܝܢ ܒܓܫ ܠܘܬܟܘܢ ܥܠ ܪܝܫ ܐܒܗܫ ܕܘܝܕ ܕܡܝܬ ܘܐܦ ܐܬܩܒܪ ܘܒܝܬ ܩܒܘܪܗ ܐܝܬܘܗܝ ܠܘܬܢ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ
  
ܠ. ܢܒܝܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܘܝܕܛ ܗܘܐ ܕܡܘܡܫ ܝܡܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܕܡܢ ܦܐܪܐ ܕܟܪܣ ܐܘܬܒ ܥܠ ܟܘܪܣܝ
  
ܠܐ. ܘܩܕ ܚܙܐ ܘܡܠܠ ܥܠ ܩܝܡܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܫ ܐܫܬܒܩ ܒܫܝܘܠ ܐܦܫ ܦܓܪܗ ܚܙܐ ܚܒܫ
  
ܠ ܒ. ܠܗܢܐ ܝܫܘܛ ܐܩܝ ܐܠܗܐ ܘܚܢܢ ܟܠܢ ܣܗܕܘܗܝ
  
ܠ ܓ. ܘܗܘܝܘ ܕܒܝܡܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܬܪܝ ܘܢܣܒ ܡܢ ܐܒܐ ܫܘܘܕܝܐ ܕܥܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܫܕ ܡܘܗܒܫ ܗܕܐ ܕܗܐ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ
  
ܠ ܕ. ܫܫ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܘܝܕ ܣܠܩ ܠܫܡܝܐ ܡܛܠ ܕܗܘ ܐܡܪ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܪܝ ܬܒ ܠ ܡܢ ܝܡܝܢܝ
  
ܠ ܗ. ܥܕܡܐ ܕܐܣܝ ܒܥܠܕܒܒܝ ܟܘܒܫܐ ܠܪܓܠܝ
  
ܠ ܘ. ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܟܝܠ ܢܕܛ ܟܠܗ ܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ ܕܡܪܝܐ ܘܡܫܝܚܐ ܥܒܕܗ ܐܠܗܐ ܠܗܢܐ ܝܫܘܛ ܕܐܢܬܘܢ ܙܩܦܬܘܢ
  
ܠ ܙ. ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܐܬܓܢܚܘ ܒܠܒܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܫܪܟܐ ܕܫܠܝܚܐ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܐܚܝܢ
  
ܠ ܚ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܡܥܘܢ ܬܘܒܘ ܘܥܡܕܘ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܝܫܘܛ ܠܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܕܬܩܒܠܘܢ ܡܘܗܒܫ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
  
ܠ ܛ. ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܗܘܐ ܫܘܘܕܝܐ ܘܠܒܢܝܟܘܢ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪܚܝܩܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘ ܐܠܗܐ ܢܩܪܐ ܐܢܘܢ
  
ܡ. ܘܒܡܫ ܐܚܪܢܝܫ ܣܓܝܐܫ ܡܣܗܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܟܕ ܐܡܪ ܚܝܘ ܡܢ ܫܪܒܫ ܗܕܐ ܡܥܩܡܫ
  
ܡܐ. ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܥܬܝܕܐܝܬ ܩܒܠܘ ܡܠܬܗ ܘܗܝܡܢܘ ܘܥܡܕܘ ܘܐܬܬܘܣܦܘ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܐܝ ܬܠܫ ܐܠܦܝܢ ܢܦܫܢ
  
ܡܒ. ܘܐܡܝܢܝܢ ܗܘܘ ܒܝܘܠܦܢܐ ܕܫܠܝܚܐ ܘܡܫܬܘܬܦܝܢ ܗܘܘ ܒܨܠܘܫ ܘܒܩܨܝܐ ܕܐܘܟܪܣܛܝܐ
  
ܡܓ. ܘܗܘܝܐ ܗܘܬ ܕܚܠܫ ܠܟܠ ܢܦܫ ܘܐܬܘܫ ܣܓܝܐܫ ܘܓܒܪܘܫ ܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܝܕ ܫܠܝܚܐ ܒܐܘܪܫܠ
  
ܡܕ. ܫܘܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܗܘܘ ܘܟܠܡܕ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܓܘܐ ܗܘܐ
  
ܡܗ. ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܩܢܝܢܐ ܡܙܒܢܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܡܦܠܓܝܢ ܗܘܘ ܫܢܫ ܐܢܫ ܐܝ ܡܕ ܕܣܢܝܩ ܗܘܐ
  
ܡܘ. ܘܟܠܝܘ ܐܡܝܢܝܢ ܗܘܘ ܒܗܝܟܫ ܒܚܕܐ ܢܦܫ ܘܒܒܝܫ ܩܨܝܢ ܗܘܘ ܦܪܝܣܫ ܘܡܩܒܠܝܢ ܗܘܘ ܣܝܒܪܫ ܟܕ ܪܘܙܝܢ ܘܒܒܪܝܪܘܫ ܕܠܒܗܘܢ
  
ܡܙ. ܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܫܠܗܐ ܟܕ ܝܗܝܒܝܢ ܒܪܚܡܐ ܩܕ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܡܪܢ ܡܘܣܦ ܗܘܐ ܟܠܝܘ ܫܝܠܝܢ ܕܚܐܝܢ ܒܥܕܫ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES