Bible Study: FrontPage




 

Galatians, Chapter 1 ܐ

Bible Study - Galatians 1 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܫ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܘܫ ܒܝܕ ܒܪܢܫܐ ܐܫ ܒܝܕ ܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܘܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܗܘ ܕܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܫ
  
ܒ. ܘܟܠܗܘܢ ܐܚܐ ܕܥܡܝ ܠܥܕܫ ܕܐܝܬ ܒܓܠܛܝܐ
  
ܓ. ܛܝܒܘܫ ܥܡܟܘܢ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ
  
ܕ. ܗܘ ܕܝܗܒ ܢܦܫܗ ܚܠܦ ܚܛܗܝܢ ܕܢܦܨܝܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܗܢܐ ܒܝܫܐ ܐܝ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܐܒܘܢ
  
ܗ. ܕܠܗ ܫܘܒܚܐ ܠܥܠ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ
  
ܘ. ܡܬܕܡܪ ܐܢܐ ܐܝܟܢܐ ܒܥܓܠ ܡܬܗܦܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܩܪܟܘܢ ܒܛܝܒܘܬܗ ܫܚܪܫ ܣܒܪܫ
  
ܙ. ܐܝܕܐ ܕܫ ܐܝܬܝܗ ܐܫ ܐܢܫܐ ܗܘ ܐܝܬ ܕܕܠܚܝܢ ܠܟܘܢ ܘܨܒܝܢ ܕܢܫܚܠܦܘܢ ܣܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ
  
ܚ. ܐܦ ܐܢ ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܘ ܡܫܟܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܢܣܒܪܟܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܐ ܕܣܒܪܢܟܘܢ ܢܗܘܐ ܚܪ
  
ܛ. ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܠܘܩܕ ܐܡܪܬ ܘܗܫܐ ܬܘܒ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܐܢ ܐܢܫ ܡܣܒܪ ܠܟܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܐ ܕܩܒܠܬܘܢ ܢܗܘܐ ܚܪ
  
ܝ. ܗܫܐ ܓܝܪ ܠܒܢܝܢܫܐ ܗܘ ܡܦܝܣ ܐܢܐ ܐܘ ܫܠܗܐ ܐܘ ܠܒܢܝܢܫܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܐܫܦܪ ܐܠܘ ܓܝܪ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܫܦܪ ܗܘܝܬ ܥܒܕܐ ܕܡܫܝܚܐ ܫ ܗܘܐ ܗܘܝܬ
  
ܝܐ. ܡܘܕܛ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܕܣܒܪܫ ܕܐܣܬܒܪܬ ܡܢܝ ܫ ܗܘܬ ܡܢ ܒܪܢܫܐ
  
ܝܒ. ܐܦܫ ܓܝܪ ܐܢܐ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܩܒܠܬܗ ܘܝܠܦܬܗ ܐܫ ܒܓܠܝܢܐ ܕܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ
  
ܝܓ. ܫܡܥܬܘܢ ܓܝܪ ܗܘܦܟܝ ܕܡܢ ܩܕܝ ܕܒܝܗܘܕܝܘܫ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܪܕܦ ܗܘܝܬ ܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܚܪܒ ܗܘܝܬ ܠܗ
  
ܝܕ. ܫܘܡܬܝܬܪ ܗܘܝܬ ܒܝܗܘܕܝܘܫ ܛܒ ܡܢ ܣܓܝܐܐ ܒܢܝ ܫܢܝ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܒܛܘܗܡܝ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܛܐܢ ܗܘܝܬ ܒܝܘܠܦܢܐ ܕܐܒܗܝ
  
ܝܗ. ܟܕ ܨܒܐ ܕܝܢ ܗܘ ܡܢ ܕܦܪܫܢܝ ܡܢ ܟܪܣ ܐܡܝ ܘܩܪܢܝ ܒܛܝܒܘܬܗ
  
ܝܘ. ܕܢܓܫ ܒܪܗ ܒܝ ܕܐܣܒܪܝܘܗܝ ܒܥܡܡܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܫ ܓܠܝܬ ܠܒܣܪܐ ܘܠܕܡܐ
  
ܝܙ. ܘܫ ܐܙܠܬ ܫܘܪܫܠ ܠܘܬ ܫܠܝܚܐ ܕܡܢ ܩܕܡܝ ܐܫ ܐܙܠܬ ܫܪܒܝܐ ܘܬܘܒ ܗܦܟܬ ܠܕܪܡܣܘܩ
  
ܝܚ. ܘܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܐܙܠܬ ܫܘܪܫܠ ܕܐܚܙܐ ܠܟܐܦܐ ܘܩܘܝܬ ܠܘܬܗ ܝܘܡܫ ܚܡܫܬܥܣܪ
  
ܝܛ. ܫܚܪܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܫ ܚܙܝܬ ܐܫ ܐܢ ܠܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܢ
  
ܟ. ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܗܐ ܩܕ ܐܠܗܐ ܕܫ ܡܟܕܒ ܐܢܐ
  
ܟܐ. ܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܬܝܬ ܫܬܪܘܫ ܕܣܘܪܝܐ ܘܕܩܝܠܝܩܝܐ
  
ܟܒ. ܘܫ ܝܕܥܢ ܗܘܝ ܠܝ ܒܐܦܝܢ ܥܕܫ ܕܒܝܗܘܕ ܗܠܝܢ ܕܒܡܫܝܚܐ
  
ܟܓ. ܐܫ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ ܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܕܗܘ ܕܡܢ ܩܕܝ ܪܕܦ ܗܘܐ ܠܢ ܗܫܐ ܗܐ ܡܣܒܪ ܗܝܡܢܘܫ ܗܝ ܕܡܢ ܩܕ ܙܒܢܐ ܡܣܚܦ ܗܘܐ
  
ܟܕ. ܫܘܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܒܝ ܫܠܗܐ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES