Bible Study: FrontPage




 

John, Chapter 2 ܒ

Bible Study - John 2 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܫ ܗܘܬ ܡܫܬܘܫ ܒܩܛܢܐ ܡܕܝܢܫ ܕܓܠܝܫ ܘܐܡܗ ܕܝܫܘܛ ܬܡܢ ܗܘܬ
  
ܒ. ܘܐܦ ܗܘ ܝܫܘܛ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܬܩܪܝܘ ܠܗ ܠܡܫܬܘܫ
  
ܓ. ܘܚܣܪ ܗܘܐ ܚܡܪܐ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܐܡܗ ܠܝܫܘܛ ܚܡܪܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ
  
ܕ. ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܛ ܡܐ ܠܝ ܘܠܟܝ ܐܢܬܫ ܫ ܥܕܟܝܠ ܐܬܬ ܫܥܬܝ
  
ܗ. ܐܡܪܐ ܐܡܗ ܠܡܫܡܫܢܐ ܡܕ ܕܐܡܪ ܠܟܘܢ ܥܒܕܘ
  
ܘ. ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܬܡܢ ܐܓܢܐ ܕܟܐܦܐ ܫܬ ܕܣܝܡܢ ܠܬܕܟܝܫ ܕܝܗܘܕܝܐ ܕܐܚܕܢ ܬܪܝܢ ܬܪܝܢ ܪܒܥܝܢ ܐܘ ܬܠܫ
  
ܙ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܛ ܡܠܘ ܐܢܝܢ ܡܝܐ ܫܓܢܐ ܘܡܠܘ ܐܢܝܢ ܥܕܡܐ ܠܥܠ
  
ܚ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘܥܘ ܡܟܝܠ ܘܐܝܬܘ ܠܪܝܫ ܣܡܟܐ ܘܐܝܬܝܘ
  
ܛ. ܘܟܕ ܛܥ ܗܘ ܪܝܫ ܣܡܟܐ ܡܝܐ ܗܢܘܢ ܕܗܘܘ ܚܡܪܐ ܘܫ ܝܕܛ ܗܘܐ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܝܢ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܕܗܢܘܢ ܡܠܘ ܐܢܘܢ ܠܡܝܐ ܩܪܐ ܪܝܫ ܣܡܟܐ ܠܚܬܢܐ
  
ܝ. ܘܐܡܪ ܠܗ ܟܠ ܐܢܫ ܠܘܩܕ ܚܡܪܐ ܛܒܐ ܡܝܫ ܘܡܐ ܕܪܘܝܘ ܗܝܕܝܢ ܐܝܢܐ ܕܒܨܝܪ ܐܢܬ ܕܝܢ ܢܛܪܬܝܗܝ ܠܚܡܪܐ ܛܒܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ
  
ܝܐ. ܗܕܐ ܗܝ ܐܫ ܩܕܡܝܫ ܕܥܒܕ ܝܫܘܛ ܒܩܛܢܐ ܕܓܠܝܫ ܘܐܘܕܛ ܫܘܒܚܗ ܘܗܝܡܢܘ ܒܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ
  
ܝܒ. ܒܬܪ ܗܕܐ ܢܚܬ ܠܟܦܪܢܚܘ ܗܘ ܘܐܡܗ ܘܐܚܘܗܝ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܬܡܢ ܗܘܘ ܩܠܝܠ ܝܘܡܫ
  
ܝܓ. ܘܩܪܝܒ ܗܘܐ ܦܨܚܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܣܠܩ ܫܘܪܫܠ ܝܫܘܛ
  
ܝܕ. ܫܘܐܫܟܫ ܒܗܝܟܫ ܠܗܠܝܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܬܘܪܐ ܘܥܪܒܐ ܘܝܘܢܐ ܘܠܡܥܪܦܢܐ ܕܝܬܒܝܢ
  
ܝܗ. ܘܥܒܕ ܠܗ ܦܪܓܫ ܡܢ ܚܒܫ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܦܩ ܡܢ ܗܝܟܫ ܘܠܥܪܒܐ ܘܠܬܘܪܐ ܘܠܡܥܪܦܢܐ ܘܐܫܕ ܥܘܪܦܢܗܘܢ ܘܦܬܘܪܝܗܘܢ ܗܦ
  
ܝܘ. ܘܠܗܢܘܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܝܘܢܐ ܐܡܪ ܫܩܘܠܘ ܗܠܝܢ ܡܟܐ ܘܫ ܬܥܒܕܘܢܗ ܠܒܝܬܗ ܕܐܒܝ ܒܝܬ ܫܓܘܪܫ
  
ܝܙ. ܘܐܬܕܟܪܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܟܬܝܒ ܕܛܢܢܗ ܕܒܝܬ ܐܟܠܢܝ
  
ܝܚ. ܥܢܘ ܕܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܡܢܐ ܐܫ ܡܚܘܐ ܐܢܬ ܠܢ ܕܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܬ
  
ܝܛ. ܥܢܐ ܝܫܘܛ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܣܬܘܪܘ ܗܝܟܫ ܗܢܐ ܘܠܬܠܫ ܝܘܡܝܢ ܐܢܐ ܡܩܝ ܐܢܐ ܠܗ
  
ܟ. ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܫܪܒܥܝܢ ܘܫܬ ܫܢܝܢ ܐܬܒܢܝ ܗܝܟܫ ܗܢܐ ܘܐܢܬ ܠܬܠܫ ܝܘܡܝܢ ܡܩܝ ܐܢܬ ܠܗ
  
ܟܐ. ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܥܠ ܗܝܟܫ ܕܦܓܪܗ
  
ܟܒ. ܟܕ ܩ ܕܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܫ ܐܬܕܟܪܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܗܕܐ ܐܡܪ ܗܘܐ ܘܗܝܡܢܘ ܠܟܬܒܐ ܘܠܡܠܫ ܕܐܡܪ ܝܫܘܛ
  
ܟܓ. ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܝܫܘܛ ܒܐܘܪܫܠ ܒܦܨܚܐ ܒܥܕܥܕܐ ܣܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܕܚܙܘ ܐܬܘܫ ܕܥܒܕ
  
ܟܕ. ܫܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܛ ܫ ܡܗܝܡܢ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܢܦܫܗ ܡܛܠ ܕܗܘ ܝܕܛ ܗܘܐ ܠܟܠܢܫ
  
ܟܗ. ܘܫ ܣܢܝܩ ܗܘܐ ܕܐܢܫ ܢܣܗܕ ܠܗ ܥܠ ܟܠ ܒܪܢܫ ܗܘ ܓܝܪ ܝܕܛ ܗܘܐ ܡܢܐ ܐܝܬ ܒܒܪܢܫܐ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES