Bible Study: FrontPage




 

John, Chapter 21 ܟܐ

Bible Study - John 21 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܚܘܝ ܬܘܒ ܢܦܫܗ ܝܫܘܛ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܥܠ ܝܡܐ ܕܛܝܒܪܝܘܣ ܚܘܝ ܕܝܢ ܗܟܢܐ
  
ܒ. ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܫܘܡܐ ܕܡܫܡܪ ܫܡܐ ܘܢܬܢܝܐܝܠ ܗܘ ܕܡܢ ܩܛܢܐ ܕܓܠܝܫ ܘܒܢܝ ܙܒܕܝ ܘܬܪܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ
  
ܓ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܐܨܘܕ ܢܘܢܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܦ ܚܢܢ ܐܬܝܢܢ ܥܡ ܘܢܦܩܘ ܘܣܠܩܘ ܠܣܦܝܢܫ ܘܒܗܘ ܠܠܝܐ ܡܕ ܫ ܨܕܘ
  
ܕ. ܟܕ ܕܝܢ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܩ ܝܫܘܛ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܘܫ ܝܕܥܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܫܘܛ ܗܘ
  
ܗ. ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܛ ܛܠܝܐ ܠܡܐ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܡܕ ܠܡܠܥܣ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܫ
  
ܘ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܪܡܘ ܡܨܝܕܬܟܘܢ ܡܢ ܓܒܐ ܕܝܡܝܢܐ ܕܣܦܝܢܫ ܘܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܐܪܡܝܘ ܘܫ ܐܫܟܚܘ ܠܡܓܕܗ ܠܡܨܝܕܫ ܡܢ ܣܘܓܐܐ ܕܢܘܢܐ ܕܐܚܕܬ
  
ܙ. ܘܐܡܪ ܬܠܡܝܕܐ ܗܘ ܕܪܚ ܗܘܐ ܠܗ ܝܫܘܛ ܠܟܐܦܐ ܗܢܐ ܡܪܢ ܗܘ ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܛ ܕܡܪܢ ܗܘ ܢܣܒ ܟܘܬܝܢܗ ܡܚܐ ܒܚܨܘܗܝ ܡܛܠ ܕܥܪܛܠܝܐ ܗܘܐ ܘܫܕܐ ܢܦܫܗ ܒܝܡܐ ܕܢܐܫ ܠܘܬ ܝܫܘܛ
  
ܚ. ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܬܠܡܝܕܐ ܒܣܦܝܢܫ ܐܬܘ ܫ ܓܝܪ ܪܚܝܩܝܢ ܗܘܘ ܣܓܝ ܡܢ ܐܪܥܐ ܐܫ ܐܝ ܡܐܬܝܢ ܐܡܝܢ ܘܢܓܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܡܨܝܕܫ ܗܝ ܕܢܘܢܐ
  
ܛ. ܟܕ ܕܝܢ ܣܠܩܘ ܫܪܥܐ ܚܙܘ ܓܘܡܪܐ ܟܕ ܣܝܡܢ ܘܢܘܢܐ ܟܕ ܣܝ ܥܠܝܗܝܢ ܘܠܚܡܐ
  
ܝ. ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܛ ܐܝܬܘ ܡܢ ܗܢܘܢ ܢܘܢܐ ܕܨܕܬܘܢ ܗܫܐ
  
ܝܐ. ܘܣܠܩ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܢܓܕܗ ܠܡܨܝܕܫ ܫܪܥܐ ܟܕ ܡܠܝܐ ܢܘܢܐ ܪܘܪܒܐ ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܘܬܠܫ ܘܒܗܢܐ ܟܠܗ ܝܘܩܪܐ ܫ ܐܨܛܪܝܬ ܡܨܝܕܫ ܗܝ
  
ܝܒ. ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܛ ܬܘ ܐܫܬܪܘ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܫ ܡܡܪܫ ܗܘܐ ܕܢܫܐܠܝܘܗܝ ܕܡܢܘ ܕܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܕܡܪܢ ܗܘ
  
ܝܓ. ܩܪܒ ܕܝܢ ܝܫܘܛ ܘܫܩܠ ܠܚܡܐ ܘܢܘܢܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ
  
ܝܕ. ܫܗܕܐ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܐܬܚܙܝ ܝܫܘܛ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܟܕ ܩ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܫ
  
ܝܗ. ܟܕ ܕܝܢ ܐܫܬܪܝܘ ܐܡܪ ܝܫܘܛ ܠܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܫܡܥܘܢ ܒܪ-ܝܘܢܐ ܪܚ ܐܢܬ ܠܝ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܢ ܡܪܝ ܐܢܬ ܝܕܛ ܐܢܬ ܕܪܚ ܐܢܐ ܠ ܐܡܪ ܠܗ ܪܥܝ ܠܝ ܐܡܪܝ
  
ܝܘ. ܐܡܪ ܠܗ ܬܘܒ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܫܡܥܘܢ ܒܪ-ܝܘܢܐ ܪܚ ܐܢܬ ܠܝ ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܢ ܡܪܝ ܐܢܬ ܝܕܛ ܐܢܬ ܕܪܚ ܐܢܐ ܠ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܛ ܪܥܝ ܠܝ ܥܪܒܝ
  
ܝܙ. ܐܡܪ ܠܗ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܫܡܥܘܢ ܒܪ-ܝܘܢܐ ܪܚ ܐܢܬ ܠܝ ܘܟܪܝܬ ܠܗ ܠܟܐܦܐ ܕܐܡܪ ܠܗ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܕܪܚ ܐܢܬ ܠܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܟܠ ܡܕ ܐܢܬ ܚܟ ܐܢܬ ܐܢܬ ܝܕܛ ܐܢܬ ܕܪܚ ܐܢܐ ܠ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܛ ܪܥܝ ܠܝ ܢܩܘܬܝ
  
ܝܚ. ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠ ܕܟܕ ܛܫ ܗܘܝܬ ܐܢܬ ܠܢܦܫ ܐܣܪ ܗܘܝܬ ܚܨܝ ܘܡܗܠ ܗܘܝܬ ܫܝܟܐ ܕܨܒܐ ܐܢܬ ܡܐ ܕܝܢ ܕܣܐܒܬ ܬܦܫܘܛ ܐܝܕܝ ܘܐܚܪܝܢ ܢܐܣܘܪ ܠ ܚܨܝ ܘܢܘܒܠ ܫܝܟܐ ܕܫ ܨܒܐ ܐܢܬ
  
ܝܛ. ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܕܢܚܘܐ ܒܐܝܢܐ ܡܘܫ ܥܬܝܕ ܕܢܫܒܫ ܫܠܗܐ ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܫ ܒܬܪܝ
  
ܟ. ܘܐܬܦܢܝ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܚܙܐ ܠܬܠܡܝܕܐ ܗܘ ܕܪܚ ܗܘܐ ܝܫܘܛ ܕܐܫ ܒܬܪܗ ܗܘ ܕܢܦܠ ܗܘܐ ܒܚܫܡܝܫ ܥܠ ܚܕܝܗ ܕܝܫܘܛ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܡܢܘ ܡܫܠ ܠ
  
ܟܐ. ܠܗܢܐ ܟܕ ܚܙܐ ܟܐܦܐ ܐܡܪ ܠܝܫܘܛ ܡܪܝ ܘܗܢܐ ܡܢܐ
  
ܟܒ. ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܛ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܢܩܘܐ ܗܢܐ ܥܕܡܐ ܕܐܫ ܐܢܐ ܠ ܡܐ ܠ ܐܢܬ ܫ ܒܬܪܝ
  
ܟܓ. ܘܢܦܩܬ ܗܕܐ ܡܠܫ ܒܝܬ ܐܚܐ ܕܗܘ ܬܠܡܝܕܐ ܫ ܡܐܬ ܝܫܘܛ ܕܝܢ ܫ ܗܘܐ ܕܫ ܡܐܬ ܐܡܪ ܐܫ ܕܐܢ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܢܩܘܐ ܗܢܐ ܥܕܡܐ ܕܐܫ ܐܢܐ ܠ ܡܐ ܠ
  
ܟܕ. ܫܗܢܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܐܣܗܕ ܥܠ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܘܐܦ ܟܬܒ ܐܢܝܢ ܘܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܕܫܪܝܪܐ ܗܝ ܣܗܕܘܬܗ
  
ܟܗ. ܐܝܬ ܕܝܢ ܐܦ ܐܚܪܢܝܫ ܣܓܝܐܫ ܕܥܒܕ ܝܫܘܛ ܐܝܠܝܢ ܕܐܠܘ ܚܕܐ ܚܕܐ ܡܬܟܬܒܢ ܗܘܝ ܐܦ ܫ ܗܘ ܥܠܡܐ ܐܝ ܕܣܒܪ ܐܢܐ ܣܦܩ ܗܘܐ ܠܟܬܒܐ ܕܡܬܟܬܒܝܢ ܗܘܘ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES