Bible Study: FrontPage




 

Revelation, Chapter 21 ܟܐ

Bible Study - Revelation 21 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܚܙܝܬ ܫܡܝܐ ܚܕܬܫ ܘܐܪܥܐ ܚܕܫ ܫܡܝܐ ܓܝܪ ܩܕܡܝܫ ܘܐܪܥܐ ܩܕܡܝܫ ܐܙܠܘ ܘܝܡܐ ܠܝܬܘܗܝ ܬܘܒ
  
ܒ. ܘܠܡܕܝܢܫ ܩܕܝܫܫ ܐܘܪܫܠ ܚܕܫ ܚܙܝܬܗ ܕܢܚܫ ܡܢ ܫܡܝܐ ܡܢ ܨܝܕ ܐܠܗܐ ܕܡܛܝܒܐ ܐܝ ܟܠܫ ܡܨܒܬܫ ܠܒܥܠܗ
  
ܓ. ܘܫܡܥܬ ܩܫ ܪܒܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܗܐ ܡܫܪܝܐ ܕܐܠܗܐ ܥ ܒܢܝܢܫܐ ܘܫܪܐ ܥܡܗܘܢ ܘܗܢܘܢ ܥܡܐ ܕܝܠܗ ܢܗܘܘܢ ܘܗܘ ܐܠܗܐ ܥܡܗܘܢ ܘܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ
  
ܕ. ܘܗܘ ܢܠܚܐ ܟܠ ܕܡܥܐ ܡܢ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܡܘܫ ܫ ܢܗܘܐ ܡܟܝܠ ܘܫ ܐܒܫ ܘܫ ܪܘܒܐ ܘܫ ܟܐܒܐ ܬܘܒ ܢܗܘܐ ܥܠ ܐܦܝܗ
  
ܗ. ܘܐܙܠܬ ܘܐܡܪ ܠܝ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܣܝܐ ܗܐ ܚܕܫ ܥܒܕ ܐܢܐ ܟܠ ܘܐܡܪ ܠܝ ܟܬܘܒ ܗܠܝܢ ܡܫ ܡܗܝܡܢܫ ܘܫܪܝܪܫ ܐܝܬܝܗܝܢ
  
ܘ. ܘܐܡܪ ܠܝ ܗܘܝ ܐܢܐ ܐܠܦ ܘܐܢܐ ܬܘ ܪܝܫܝܫ ܘܫܘܠܡܐ ܠܕܨܗܐ ܐܢܐ ܐܬܠ ܡܢ ܥܝܢܐ ܕܡܝܐ ܚܝܐ ܡܓܢ
  
ܙ. ܘܕܙܟܐ ܗܘ ܢܐܪܬ ܗܠܝܢ ܘܐܗܘܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܘܢܗܘܐ ܠܝ ܒܪܐ
  
ܚ. ܠܩܢܘܛܬܢܐ ܕܝܢ ܘܫ ܡܗܝܡܢܐ ܘܥܘܫ ܘܡܣܝܒܐ ܘܩܛܘܫ ܘܚܪܫܐ ܘܙܢܝܐ ܘܦܠܚܝ ܦܬܟܪܐ ܘܟܠܗܘܢ ܕܓܫ ܡܢܬܗܘܢ ܒܝܡܫ ܝܩܕܫ ܕܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܫ ܐܝܕܐ ܕܐܝܬܝܗ ܡܘܫ ܬܢܝܢܐ
  
ܛ. ܘܐܫ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܐ ܡܫܟܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܫܒܛ ܙܒܘܪܝܢ ܕܡܠܝܢ ܫܒܛ ܡܚܘܫ ܐܚܪܝܫ ܘܡܠܠ ܥܡܝ ܠܡܐܡܪ ܫ ܐܚܘܝ ܠܟܠܫ ܐܢܬܬܗ ܕܐܡܪܐ
  
ܝ. ܘܐܘܒܠܢܝ ܒܪܘܫ ܠܛܘܪܐ ܪܒܐ ܘܪܡܐ ܘܚܘܝܢܝ ܠܡܕܝܢܫ ܩܕܝܫܫ ܐܘܪܫܠ ܕܢܚܫ ܡܢ ܫܡܝܐ ܡܢ ܨܝܕ ܐܠܗܐ
  
ܝܐ. ܘܐܝܬ ܠܗ ܬܫܒܘܚܫ ܕܐܠܗܐ ܘܢܘܗܪܗ ܐܝ ܕܡܘܫ ܕܟܐܦܐ ܝܩܝܪܫ ܐܝ ܝܫܦܗ ܐܝ ܕܘܡܝܐ ܕܩܪܘܣܛܠܘܣ
  
ܝܒ. ܘܐܝܬ ܠܗ ܫܘܪܐ ܪܒܐ ܘܪܡܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܬܪܥܐ ܬܪܥܣܪ ܘܥܠ ܬܪܥܐ ܡܫܟܐ ܬܪܥܣܪ ܘܫܡܗܝܗܘܢ ܟܬܝܒܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܫܡܗܐ ܕܬܪܥܣܪ ܫܒܛܐ ܕܐܝܣܪܝܠ
  
ܝܓ. ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܬܪܥܐ ܬܠܫ ܘܡܢ ܓܪܒܝܐ ܬܪܥܐ ܬܠܫ ܘܡܢ ܬܝܡܢܐ ܬܪܥܐ ܬܠܫ ܘܡܢ ܡܥܪܒܐ ܬܪܥܐ ܬܠܫ
  
ܝܕ. ܫܘܫܘܪܐ ܕܡܕܝܢܫ ܐܝܬ ܠܗ ܫܫܣܐ ܬܪܬܥܣܪܐ ܘܥܠܝܗܝܢ ܬܪܥܣܪ ܫܡܗܐ ܕܫܠܝܚܘܗܝ ܕܒܪܐ
  
ܝܗ. ܘܗܘ ܕܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܝ ܐܝܬ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܩܢܝܐ ܕܡܫܘܚܫ ܕܕܗܒܐ ܠܡܡܫܚܗ ܠܡܕܝܢܫ ܘܠܫܘܪܗ
  
ܝܘ. ܘܡܕܝܢܫ ܡܪܒܥܐܝܬ ܣܝܡܐ ܘܐܘܪܟܗ ܐܝ ܦܬܝܗ ܘܡܫܚܗ ܠܡܕܝܢܫ ܒܩܢܝܐ ܥܠ ܬܪܥܣܪ ܐܠܦܝܢ ܐܣܛܕܘܫ ܐܘܪܟܗ ܘܦܬܝܗ ܘܪܘܡܗ ܫܘܝܢ ܐܢܘܢ
  
ܝܙ. ܘܡܫܚܗ ܠܫܘܪܗ ܡܐܐ ܘܐܪܒܥܝܢ ܘܐܪܒܛ ܐܡܝܢ ܒܡܫܘܚܫ ܕܐܢܫܐ ܐܝܕܐ ܕܐܝܬܝܗ ܕܡܫܟܐ
  
ܝܚ. ܘܕܘܡܣܐ ܕܫܘܪܗ ܝܫܦܗ ܘܡܕܝܢܫ ܕܕܗܒܐ ܕܟܝܐ ܒܕܡܘܫ ܕܙܓܘܓܝܫ ܕܟܝܫ
  
ܝܛ. ܘܫܫܣܐ ܕܫܘܪܐ ܕܡܕܝܢܫ ܒܟܐܦܐ ܝܩܝܪܫ ܡܨܒܬܢ ܘܫܫܣܫ ܩܕܡܝܫ ܝܫܦܗ ܘܕܬܪܬܝܢ ܣܦܝܫ ܘܕܬܠܬ ܩܪܟܕܢܐ ܘܕܐܪܒܛ ܙܡܪܓܕܐ
  
ܟ. ܘܕܚܡܫ ܣܪܕܘܢ ܘܛܦܪܐ ܘܕܫܬ ܣܪܕܘܢ ܘܕܫܒܛ ܟܐܦ ܕܗܒܐ ܘܕܬܡܢܐ ܒܪܘܫ ܘܕܬܫܛ ܛܘܦܢܕܝܘܢ ܘܕܥܣܪ ܟܪܘܣܦܪܣܐ ܕܚܕܥܣܪܐ ܝܘܟܢܬܘܣ ܕܬܪܬܥܣܪܐ ܐܡܘܬܣܣ
  
ܟܐ. ܘܬܪܥܣܪ ܬܪܥܐ ܘܬܪܬܥܣܪܐ ܡܪܓܢܝܫ ܚܕܐ ܠܚܕܐ ܘܟܠܚܕ ܡܢ ܬܪܥܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܡܢ ܚܕܐ ܡܪܓܢܝܫ ܘܫܘܩܐ ܕܝܢ ܕܡܕܝܢܫ ܕܕܗܒܐ ܕܟܝܐ ܐܝ ܙܓܘܓܝܫ ܐܝܬ ܒܗ
  
ܟܒ. ܘܗܝܟܫ ܫ ܚܙܝܬ ܒܗ ܡܪܝܐ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܗܝܟܠܗ
  
ܟܓ. ܘܫܡܪܐ ܘܠܡܕܝܢܫ ܫ ܡܬܒܥܐ ܫܡܫܐ ܘܫ ܣܗܪܐ ܕܢܢܗܪܘܢ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܐܢܗܪܬܗ ܘܫܪܓܗ ܐܝܬܘܗܝ ܐܡܪܐ
  
ܟܕ. ܫܘܡܗܠܟܝܢ ܥܡܡܐ ܒܢܘܗܪܗ ܘܡܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܡܝܬܝܢ ܠܗ ܬܫܒܘܚܫ
  
ܟܗ. ܘܬܪܥܝܗ ܫ ܢܬܬܚܕܘܢ ܒܐܝܡܡܐ ܠܠܝܐ ܓܝܪ ܫ ܢܗܘܐ ܬܡܢ
  
ܟܘ. ܘܢܝܬܘܢ ܠܗ ܬܫܒܘܚܫ ܘܐܝܩܪܐ ܕܥܡܡܐ
  
ܟܙ. ܘܫ ܢܗܘܐ ܬܡܢ ܟܠ ܛܡܐ ܘܕܥܒܕ ܡܣܝܒܘܫ ܘܕܓܠܘܫ ܐܫ ܐܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܟܬܒܗ ܕܐܡܪܐ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES