Bible Study: FrontPage




 

Romans, Chapter 5 ܗ

Bible Study - Romans 5 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܡܛܠ ܕܐܙܕܕܩܢ ܗܟܝܠ ܒܗܝܡܢܘܫ ܢܗܘܐ ܠܢ ܫܠܡܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܒܡܪܢ ܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ
  
ܒ. ܕܒܗ ܐܬܩܪܒܢ ܒܗܝܡܢܘܫ ܠܛܝܒܘܫ ܗܕܐ ܕܒܗ ܩܝܡܝܢܢ ܘܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܒܣܒܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ
  
ܓ. ܘܫ ܗܟܢܐ ܒܠܚܘܕ ܐܫ ܐܦ ܒܐܘܠܨܢܝܢ ܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܕܝܕܥܝܢܢ ܕܐܘܠܨܢܐ ܡܣܝܒܪܢܘܫ ܓܡܪ ܒܢ
  
ܕ. ܘܡܣܝܒܪܢܘܫ ܒܘܩܝܐ ܘܒܘܩܝܐ ܣܒܪܐ
  
ܗ. ܣܒܪܐ ܕܝܢ ܫ ܡܒܗܬ ܡܛܠ ܕܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܡܫܦܛ ܥܠ ܠܒܘܬܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܢ
  
ܘ. ܐܢ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܡܛܠ ܟܪܝܗܘܬܢ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܚܠܦ ܪܫܝܥܐ ܡܝܬ
  
ܙ. ܠܡܚܣܢ ܓܝܪ ܐܢܫ ܚܠܦ ܪܫܝܥܐ ܡܐܬ ܚܠܦ ܛܒܐ ܓܝܪ ܛ ܡܡܪܫ ܐܢܫ ܠܡܡܬ
  
ܚ. ܗܪܟܐ ܡܚܘܐ ܐܠܗܐ ܚܘܒܗ ܕܠܘܬܢ ܕܐܢ ܟܕ ܚܛܝܐ ܐܝܬܝܢ ܗܘܝܢ ܡܫܝܚܐ ܚܠܦܝܢ ܡܝܬ
  
ܛ. ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܙܕܕܩ ܗܫܐ ܒܕܡܗ ܘܒܗ ܢܬܦܨܐ ܡܢ ܪܘܓܙܐ
  
ܝ. ܐܢ ܓܝܪ ܟܕ ܐܝܬܝܢ ܒܥܠܕܒܒܐ ܐܬܪܥܝ ܥܡܢ ܐܠܗܐ ܒܡܘܫ ܕܒܪܗ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܬܪܥܘܬܗ ܢܚܐ ܒܚܝܘܗܝ
  
ܝܐ. ܘܫ ܗܟܢܐ ܒܠܚܘܕ ܐܫ ܐܦ ܢܫܬܒܗܪ ܒܐܠܗܐ ܒܝܕ ܡܪܢ ܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܕܒܗ ܗܘ ܗܫܐ ܩܒܠܢ ܬܪܥܘܫ
  
ܝܒ. ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܝܕ ܚܕ ܒܪܢܫܐ ܥܠܬ ܚܛܝܫ ܠܥܠܡܐ ܘܒܝܕ ܚܛܝܫ ܡܘܫ ܘܗܟܢܐ ܒܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܥܒܪ ܡܘܫ ܒܗܝ ܕܟܠܗܘܢ ܚܛܘ
  
ܝܓ. ܥܕܡܐ ܓܝܪ ܠܢܡܘܣܐ ܚܛܝܫ ܟܕ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܒܥܠܡܐ ܫ ܚܫܝܒܐ ܗܘܬ ܚܛܝܫ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܢܡܘܣܐ
  
ܝܕ. ܫܐܫ ܐܡܠ ܡܘܫ ܡܢ ܐܕ ܘܥܕܡܐ ܠܡܘܫܐ ܐܦ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܫ ܚܛܘ ܒܕܡܘܫ ܕܥܒܪ ܢܡܘܣܗ ܕܐܕ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܡܘܫ ܕܗܘ ܕܥܬܝܕ
  
ܝܗ. ܐܫ ܫ ܗܘܐ ܐܝ ܫܘܪܥܫ ܗܟܢܐ ܡܘܗܒܫ ܐܢ ܓܝܪ ܡܛܠ ܫܘܪܥܬܗ ܕܚܕ ܣܓܝܐܐ ܡܝܬܘ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܝܬܝܪܐܝܬ ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܡܘܗܒܬܗ ܡܛܠ ܚܕ ܒܪܢܫܐ ܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܒܣܓܝܐܐ ܬܬܝܬܪ
  
ܝܘ. ܘܫ ܐܝ ܣܟܠܘܫ ܕܚܕ ܗܟܢܐ ܡܘܗܒܫ ܕܝܢܐ ܓܝܪ ܕܗܘܐ ܡܢ ܚܕ ܠܚܘܝܒܐ ܗܘܐ ܡܘܗܒܫ ܕܝܢ ܡܢ ܚܛܗܐ ܣܓܝܐܐ ܗܘܬ ܠܟܐܢܘ
  
ܝܙ. ܐܢ ܓܝܪ ܡܛܠ ܣܟܠܘܫ ܕܚܕ ܐܡܠ ܡܘܫ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܕܢܣܒܘ ܣܘܓܐܐ ܕܛܝܒܘܫ ܘܕܡܘܗܒܫ ܘܕܟܐܢܘܫ ܒܚܝܐ ܢܡܠܟܘܢ ܒܝܕ ܚܕ ܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ
  
ܝܚ. ܐܟܙܢܐ ܗܟܝܠ ܕܡܛܠ ܣܟܠܘܫ ܕܚܕ ܗܘܐ ܚܘܝܒܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܗܟܢܐ ܡܛܠ ܟܐܢܘܫ ܕܚܕ ܬܗܘܐ ܙܟܘܫ ܠܚܝܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ
  
ܝܛ. ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܡܛܠ ܫ ܡܫܬܡܥܢܘܬܗ ܕܚܕ ܒܪܢܫܐ ܚܛܝܐ ܣܓܝܐܐ ܗܘܘ ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܛܠ ܡܫܬܡܥܢܘܬܗ ܕܚܕ ܣܓܝܐܐ ܟܐܢܐ ܗܘܝܢ
  
ܟ. ܡܥܠܢܐ ܕܝܢ ܕܗܘܐ ܠܢܡܘܣܐ ܕܬܣܓܐ ܚܛܝܫ ܘܟܪ ܕܣܓܝܬ ܚܛܝܫ ܬܡܢ ܐܬܝܬܪܬ ܛܝܒܘܫ
  
ܟܐ. ܕܐܝ ܕܐܡܠܟܬ ܚܛܝܫ ܒܡܘܫ ܗܟܢܐ ܬܡܠ ܛܝܒܘܫ ܒܟܐܢܘܫ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠ ܒܝܕ ܡܪܢ ܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES