Bible Study: FrontPage




 

Titus, Chapter 1 ܐ

Bible Study - Titus 1 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܦܘܠܘܣ ܥܒܕܗ ܕܐܠܗܐ ܘܫܠܝܚܗ ܕܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܒܗܝܡܢܘܫ ܕܓܒܝܐ ܕܐܠܗܐ ܘܝܕܥܫ ܕܫܪܪܐ ܕܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ
  
ܒ. ܥܠ ܣܒܪܐ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠ ܕܡܠ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܩܕ ܙܒܢܘܗܝ ܕܥܠܡܐ
  
ܓ. ܘܓܫ ܡܠܬܗ ܒܙܒܢܗ ܒܝܕ ܟܪܘܙܘܬܢ ܗܝ ܕܐܬܗܝܡܢܬ ܐܢܐ ܒܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ
  
ܕ. ܠܛܛܘܣ ܒܪܐ ܫܪܝܪܐ ܒܗܝܡܢܘܫ ܕܓܘܐ ܛܝܒܘܫ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܡܚܝܢܢ
  
ܗ. ܡܛܠܗܢܐ ܗܘ ܫܒܩܬ ܗܘܝܬ ܒܩܪܛܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܚܣܝܪܢ ܬܬܩܢ ܘܬܩܝ ܩܫܝܫܐ ܒܡܕܝܢܐ ܡܕܝܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕܬ
  
ܘ. ܐܝܢܐ ܕܕܫ ܪܫܝܢ ܗܘ ܘܗܘܐ ܒܥܫ ܕܚܕܐ ܐܢܬܫ ܘܐܝܬ ܠܗ ܒܢܝܐ ܡܗܝܡܢܐ ܕܫ ܡܨܚܝܢ ܘܫ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܫ ܫܘܥܒܕ ܒܐܣܘܛܘܫ
  
ܙ. ܚܝܒ ܗܘ ܓܝܪ ܩܫܝܫܐ ܕܢܗܘܐ ܕܫ ܪܫܝܢ ܐܝ ܪܒܝܫ ܕܐܠܗܐ ܘܫ ܢܗܘܐ ܡܬܕܒܪ ܒܪܥܝܢ ܢܦܫܗ ܘܫ ܢܗܘܐ ܚܡܬܢ ܘܫ ܢܗܘܐ ܥܒܪ ܥܠ ܚܡܪܐ ܘܫ ܬܗܘܐ ܪܗܛܐ ܐܝܕܗ ܠܡܡܚܐ ܘܫ ܢܗܘܐ ܪܚ ܝܘܬܪܢܐ ܛܢܦܐ
  
ܚ. ܐܫ ܢܗܘܐ ܪܚ ܐܟܣܢܝܐ ܘܢܗܘܐ ܪܚ ܛܒܫ ܘܢܗܘܐ ܢܟܦ ܘܢܗܘܐ ܟܐܝܢ ܘܢܗܘܐ ܚܣܝܐ ܘܠܒܝ ܢܦܫܗ ܡܢ ܪܓܝܓܫ
  
ܛ. ܘܒܛܝܠ ܠܗ ܥܠ ܝܘܠܦܢܐ ܕܡܠܫ ܕܗܝܡܢܘܫ ܕܢܫܟܫ ܐܦ ܠܡܒܝܐܘ ܒܝܘܠܦܢܗ ܚܠܝܡܐ ܘܠܡܟܣܘ ܫܝܠܝܢ ܕܡܬܚܪܝܢ
  
ܝ. ܐܝܬ ܓܝܪ ܣܓܝܐܐ ܕܫ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܘܣܪܝܩܢ ܡܠܝܗܘܢ ܘܡܛܥܝܢ ܪܥܝܢܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܓܙܘܪܫ ܐܢܘܢ
  
ܝܐ. ܗܢܘܢ ܕܘܫ ܠܡܣܟܪܘ ܦܘܡܗܘܢ ܒܫ ܓܝܪ ܣܓܝܐܐ ܡܚܒܠܝܢ ܘܡܠܦܝܢ ܡܕ ܕܫ ܘܫ ܡܛܠ ܝܘܬܪܢܐ ܛܢܦܐ
  
ܝܒ. ܐܡܪ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܢܒܝܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܒܢܝ ܩܪܛܐ ܒܟܠܙܒܢ ܕܓܠܝܢ ܐܢܘܢ ܚܝܘܫ ܒܝܫܫ ܘܟܪܣܫ ܒܛܝܠܫ
  
ܝܓ. ܘܫܪܝܪܐܝܬ ܐܝܬܝܗ ܣܗܕܘܫ ܗܕܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܫܝܐܝܬ ܗܘܝܬ ܡܟܣ ܠܗܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܚܠܝܡܝܢ ܒܗܝܡܢܘܫ
  
ܝܕ. ܫܘܫ ܢܬܪܡܘܢ ܠܫܘܥܝܫ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܠܦܘܩܕܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܕܣܢܝܢ ܫܪܪܐ
  
ܝܗ. ܟܠܡܕ ܓܝܪ ܕܟܐ ܗܘ ܠܕܟܝܐ ܫܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܡܣܝܒܝܢ ܘܫ ܡܗܝܡܢܝܢ ܡܕ ܕܕܟܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܐܫ ܡܣܝܒ ܗܘ ܪܥܝܢܗܘܢ ܘܫܪܬܗܘܢ
  
ܝܘ. ܘܡܘܕܝܢ ܕܝܕܥܝܢ ܫܠܗܐ ܒܥܒܕܝܗܘܢ ܕܝܢ ܟܦܪܝܢ ܒܗ ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܣܢܝܐܐ ܘܕܫ ܦܝܣ ܘܡܣܠܝܐ ܠܟܠ ܥܒܕ ܛܒ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES