Bible Study: FrontPage




 

1 Corinthians, Chapter 14 ܝܕ

Bible Study - 1 Corinthians 14 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. הרטו בתר חובא וטנו במוהבשׁ דרוחא יתיראית דין דתתנבון
  
ܒ. מן דממלל גיר בלשׁנא שׁ הוא לבנינשׁא ממלל אשׁ שׁלהא שׁ גיר אנשׁ שׁמט מדם דממלל אשׁ ברושׁ ארזא ממלל
  
ܓ. אינא דין דמתנבא לבנינשׁא ממלל בנינא ולובבא ובויאא
  
ܕ. דממלל בלשׁנא נפשׁה הו בנא ודמתנבא עדשׁ בנא
  
ܗ. צבא אנא דין דכלכון תמללון בלשׁנא יתיראית דין דתתנבון רב הו גיר אינא דמתנבא מן הו דממלל בלשׁנא אן שׁ מפשׁק אן דין מפשׁק עדשׁ בנא
  
ܘ. והשׁא אחי אן אשׁ לותכון ואמלל עמכון בלשׁנא מנא מותר אנא לכון אשׁ אן אמלל עמכון או בגלינא או בידעשׁ או בנביושׁ או ביולפנא
  
ܙ. אף צבושׁ גיר אילין דלית בהין נפשׁא ויהבן קשׁ אן אבובא ואן קיתרא אן פורשׁנא שׁ עבדן בית קינשׁ לחברתה איכנא מתידט מדם דמזדמר או מדם דמתנקשׁ
  
ܚ. ואן קרנא תקרא קשׁ דשׁ פרישׁ מנו נתטיב לקרבא
  
ܛ. הכנא אף אנתון אן שׁמרון מלשׁ בלשׁנא ושׁ תהוא מפשׁקא איכנא מתידט מדם דאמרין אנתון הויתון לכון איך הו דעם אאר ממללין אנתון
  
ܝ. הא גיר גנסא דלשׁנא סגיאא אית בעלמא ולית חד מנהון דשׁ קשׁ
  
ܝܐ. ואן שׁ ידט אנא חילה דקשׁ הוא אנא לי ברבריא להו דממלל ואף הו דממלל הוא לה לי ברבריא
  
ܝܒ. הכנא אף אנתון מטל דטננא אנתון דמוהבשׁ דרוחא לבנינא דעדשׁ בעו דתתיתרון
  
ܝܓ. והו דממלל בלשׁנא נצשׁ דנפשׁק
  
ܝܕ. שׁאן הו גיר דהוית מצשׁ בלשׁנא רוחי הו מצליא מדעי דין דשׁ פארין הו
  
ܝܗ. מנא הכיל אעבד אצשׁ ברוחי ואצשׁ אף במדעי ואזמר ברוחי ואזמר אף במדעי
  
ܝܘ. ואן שׁ אן מברך אנת ברושׁ הו דממשׁ דוכתה דהדיוטא איכנא נאמר אמין על תודיתך דילך מטל דמנא אמר אנת שׁ ידט
  
ܝܙ. אנת גיר שׁפיר מברך אנת אשׁ חברך שׁ מתבנא
  
ܝܚ. מודא אנא שׁלהא דיתיר מן כלכון ממלל אנא בלשׁנא
  
ܝܛ. אשׁ בעדשׁ צבא אנא דחמשׁ מלין במדעי אמלל דאף אחרנא אלף יתיר מן רבו מלין בלשׁנא
  
ܟ. אחי שׁ הויתון טלין ברעיניכון אשׁ לבישׁשׁ הוו ילודא וברעיניכון הוו גמירין
  
ܟܐ. בנמוסא כתיב דבממלשׁ נוכריא ובלשׁנא אחרנא אמלל עמה עם עמא הנא אפשׁ הכנא נשׁמעונני אמר מריא
  
ܟܒ. מדין לשׁנא שׁשׁ הו סימין שׁ למהימנא אשׁ שׁילין דשׁ מהימנין נביושׁ דין שׁ הוא שׁילין דשׁ מהימנין אשׁ שׁילין דמהימנין
  
ܟܓ. אן הו הכיל דתתכנשׁ כלה עדשׁ וכלהון בלשׁנא נמללון ונעלון הדיוטא או אילין דשׁ מהימנין שׁ אמרין דהלין שׁנו להון
  
ܟܕ. שׁואן כלכון תהוון מתנבין ונעול לותכון הדיוטא או מן דשׁ מהימן מתבצא מן כלכון ומתכון מן כלכון
  
ܟܗ. וכסישׁ דלבה מתגלין והידין נפל על אפוהי ונסגוד שׁלהא ונאמר שׁריראית אלהא אית בכון
  
ܟܘ. אמר אנא הכיל אחי דאמתי דמתכנשׁין אנתון שׁינא מנכון דאית לה מזמורא נאמר ואינא דאית לה יולפנא ואינא דאית לה גלינא ואינא דאית לה לשׁנא ואינא דאית לה פושׁקא כלהין לבנינא נהוין
  
ܟܙ. ואן בלשׁנא אנשׁ נמלל תרין נמללון וכד סגי תלשׁ וחד חד נמללון וחד נפשׁק
  
ܟܚ. ואן לית דמפשׁק נשׁתוק לה בעדשׁ הו דממלל בלשׁנא ובינוהי לנפשׁה ושׁלהא נמלל
  
ܟܛ. נביא דין תרין או תלשׁ נמללון ושׁרכא נפרשׁון
  
ܠ. ואן שׁחרנא נתגשׁ כד יתב קדמיא נשׁתוק לה
  
ܠܐ. משׁכחין אנתון גיר כלכון דחד חד תתנבון דכלנשׁ נאלף וכלנשׁ נתביא
  
ܠ ܒ. רוחא גיר דנביא לנביא משׁתעבדא
  
ܠ ܓ. מטל דאלהא שׁ הוא דשׁגושׁיא אשׁ דשׁלמא איך דבכלהין עדשׁ דקדישׁא
  
ܠ ܕ. שׁנשׁיכון בעדשׁ נהוין שׁתיקן שׁ גיר מפס להין דנמללן אשׁ דנשׁתעבדן איכנא דאף נמוסא אמר
  
ܠ ܗ. ואן מדם צבין דנאלפן בבתיהין נשׁאלן לבעליהין בהתשׁ הי גיר דנשׁא בעדשׁ נמללן
  
ܠ ܘ. או דלמא מנכון הו נפקת מלתה דאלהא או לותכון הו בלחוד מטת
  
ܠ ܙ. אן אנשׁ דין מנכון סבר דנביא הו או דרוחא הו נדט הלין דכתב אנא לכון דפוקדנא אנון דמרן
  
ܠ ܚ. אן אנשׁ דין שׁ ידט שׁ נדט
  
ܠ ܛ. טנו הכיל אחי למתנביו ולממללו בלשׁנא שׁ תכלון
  
ܡ. כלמדם דין באסכמא ובטכסא נהוא


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES