Bible Study: FrontPage




 

James, Chapter 3 ܓ

Bible Study - James 3 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. שׁ סגיאא מלפנא נהוון בכון אחי אשׁ הויתון ידעין דדינא יתירא חיבינן
  
ܒ. סגיאשׁ גיר משׁתרעינן כלן כל דבמלשׁ שׁ שׁרט הנא איתוהי גברא גמירא דמשׁכשׁ נשׁעבד אף כלה פגרה
  
ܓ. הא גיר פגודא בפומא דרכשׁא רמינן איך דנשׁתעבדון לן וכלה גושׁמהון מהפכינן
  
ܕ. אף אלפא עשׁינשׁ כד דבירן להין רוחא קשׁישׁ מן קיסא זעורא מתנתפן שׁתר דחאר צבינה דהו דמדבר
  
ܗ. הכנא אף לשׁנא הדמא הו זעורא ומשׁתעשׁ אף נורא זעורשׁ עבא סגיאא מוקדא
  
ܘ. ולשׁנא נורא הו ועלמא דחטישׁ איך עבא הו והו לשׁנא כד איתוהי בהדמין מכתם לה לכלה פגרן ומוקד יובשׁ דשׁרבתן דרהטין איך גיגשׁ ויקד אף הו בנורא
  
ܙ. כלהון גיר כינא דחיושׁ ודפרחשׁ ורחשׁא דימא ודיבשׁא משׁתעבדין לכינא דאנשׁושׁ
  
ܚ. לשׁנא דין אנשׁ שׁ אשׁכשׁ דנכבשׁיוהי בישׁשׁ הדא דשׁ מתתכסא משׁ הו סמא דמושׁ
  
ܛ. בה מברכינן למריא ואבא ובה ליטינן לבנינשׁא דבדמושׁ דאלהא עבידין
  
ܝ. ומנה מן פומא נפקן בורכשׁ ולוטשׁ שׁ ושׁ אחי דהלין הכנא נסתערן
  
ܝܐ. דלמא משׁכחא דמן חד מבועא נפקון מיא חליא ומרירא
  
ܝܒ. או דלמא משׁכחא תשׁ אחי דזישׁ תעבד או גפשׁ שׁנא הכנא אף שׁ מיא מליחא משׁכחין דנתעבדון חליא
  
ܝܓ. מנו מנכון דחכים ורדא נחוא עבדוהי בהופכא שׁפירא בחכמשׁ מכיכשׁ
  
ܝܕ. שׁאן דין חסמא מרירא אית בכון או חרינא בלביכון שׁ תתחתרון על קושׁשׁ ותדגלון
  
ܝܗ. מטל דהדא חכמשׁ מן לעל שׁ נחתת אשׁ איתיה ארענישׁ מן חושׁבא דנפשׁא ומן שׁאדא
  
ܝܘ. איכא גיר דאית חסמא וחרינא תמן אף דלוחיא וכלמדם דבישׁ
  
ܝܙ. חכמשׁ דין דמן לעל דכיא הי ומליא שׁלמא ומכיכא ומשׁתמעניא ומליא רחמא ופארא טבא ודשׁ פלגושׁ הי ובאפא שׁ נסבא
  
ܝܚ. פארא דין דזדיקושׁ בשׁינא מזדרעין שׁילין דעבדין שׁלמא


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES