Bible Study: FrontPage




 

Matthew, Chapter 4 ܕ

Bible Study - Matthew 4 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. הידין ישׁוט אתדבר מן רוחא דקודשׁא למדברא דנתנסא מן אכלקרצא
  
ܒ. וצם ארבעין יומין וארבעין לילון אחרית דין כפן
  
ܓ. וקרב הו דמנסא ואמר לה אן ברה אנת דאלהא אמר דהלין כאפא נהוין לחמא
  
ܕ. הו דין ענא ואמר כתיב דשׁ הוא בלחמא בלחוד חיא ברנשׁא אשׁ בכל משׁ דנפקא מן פומה דאלהא
  
ܗ. הידין דברה אכלקרצא למדינת קודשׁא ואקימה על כנפא דהיכשׁ
  
ܘ. ואמר לה אן ברה אנת דאלהא שׁדי נפשׁך לתחת כתיב גיר דלמשׁכוהי נפקד עליך ועל אידיהון נשׁקלונך דשׁ תתקל בכאפא רגלך
  
ܙ. אמר לה ישׁוט תוב כתיב דשׁ תנסא למריא אלהך
  
ܚ. תוב דברה אכלקרצא לטורא דטב רם וחויה כלהין מלכושׁ דעלמא ושׁובחהין
  
ܛ. ואמר לה הלין כלהין לך אתל אן תפל תסגוד לי
  
ܝ. הידין אמר לה ישׁוט זל לך סטנא כתיב גיר דלמריא אלהך תסגוד ולה בלחודוהי תפלושׁ
  
ܝܐ. הידין שׁבקה אכלקרצא והא משׁכא קרבו ומשׁמשׁין הוו לה
  
ܝܒ. כד שׁמט דין ישׁוט דיוחנן אשׁתלם שׁני לה לגלישׁ
  
ܝܓ. ושׁבקה לנצרת ואשׁ עמר בכפרנחום על יד ימא בתחומא דזבולון ודנפתלי
  
ܝܕ. שׁדנתמשׁ מדם דאשׁמר ביד אשׁעיא נביא דאמר
  
ܝܗ. ארעא דזבולון ארעא דנפתלי אורחא דימא עברוהי דיורדנן גלישׁ דעממא
  
ܝܘ. עמא דיתב בחשׁוכא נוהרא רבא חזא ואילין דיתבין באתרא ובטלשׁ דמושׁ נוהרא דנשׁ להון
  
ܝܙ. מן הידין שׁרי ישׁוט למכרזו ולמאמר תובו קרבת לה גיר מלכושׁ דשׁמיא
  
ܝܚ. וכד מהלך על יד ימא דגלישׁ חזא תרין אחין שׁמעון דאתקרי כאפא ואנדראוס אחוהי דרמין מצידשׁ בימא איתיהון הוו גיר צידא
  
ܝܛ. ואמר להון ישׁוט תו בתרי ואעבדכון דתהוון צידא דבני אנשׁא
  
ܟ. הנון דין מחדא שׁבקו מצידתהון ואזלו בתרה
  
ܟܐ. וכד עבר מן תמן חזא אחרנא אחא תרין יעקוב בר זבדי ויוחנן אחוהי באלפא עם זבדי אבוהון דמתקנין מצידתהון וקרא אנון
  
ܟܒ. הנון דין מחדא שׁבקו שׁלפא ושׁבוהון ואזלו בתרה
  
ܟܓ. ומתכרך הוא ישׁוט בכלה גלישׁ ומלף הוא בכנושׁתהון ומכרז סברשׁ דמלכושׁ ומאסא כל כאב וכורהן בעמא
  
ܟܕ. שׁואשׁתמט טבה בכלה סוריא וקרבו לה כלהון אילין דבישׁ בישׁ עבידין בכורהנא משׁחלפא ואילין דאליצין בתשׁניקא ודיונא ודבר אגרא ומשׁריא ואסי אנון
  
ܟܗ. ואזלו בתרה כנשׁא סגיאא מן גלישׁ ומן עסרת-מדינשׁ ומן אורשׁלם ומן יהוד ומן עברא דיורדנן


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES