Bible Study: FrontPage




 

Romans, Chapter 1 ܐ

Bible Study - Romans 1 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. פולוס עבדא דישׁוט משׁיחא קריא ושׁליחא דאתפרשׁ שׁונגליון דאלהא
  
ܒ. דמן קדים מלך ביד נביוהי בכתבא קדישׁא
  
ܓ. על ברה הו דאתילד בבסר מן זרעא דבית דויד
  
ܕ. ואתידט ברא דאלהא בחיל וברושׁ קדושׁ דקם מן בית מישׁ ישׁוט משׁיחא מרן
  
ܗ. דבה נסבן טיבושׁ ושׁליחושׁ בכלהון עממא איך דנשׁתמעון להימנושׁ דשׁמה
  
ܘ. דאף אנתון מנהון אנתון קריא בישׁוט משׁיחא
  
ܙ. לכלהון דברהומי חביבוהי דאלהא קריא וקדישׁא שׁלמא וטיבושׁ עמכון מן אלהא אבון ומן מרן ישׁוט משׁיחא
  
ܚ. לוקדם מודא אנא שׁלהי בישׁוט משׁיחא על כלכון דהימנותכון אשׁתמעת בכלה עלמא
  
ܛ. סהד הו לי גיר אלהא דלה משׁמשׁ אנא ברושׁ באונגליון דברה דדשׁ שׁלוא בכלזבן מתדכר אנא לכון בצלותי
  
ܝ. ומתחנן אנא דאן מן כדו תתפתשׁ לי אורחא בצבינה דאלהא דאשׁ לותכון
  
ܝܐ. מטל דטב סוא אנא דאחזכון ואתל לכון מוהבשׁ דרושׁ דבה תשׁתררון
  
ܝܒ. ואכחדא נתביא בהימנושׁ דילכון ודילי
  
ܝܓ. צבא אנא דין אחי דתדעון דזבנין סגיאן צבית דאשׁ לותכון ואתכלית עדמא להשׁא דאף בכון נהוא לי אדשׁא איך דבשׁרכא דעממא
  
ܝܕ. שׁיוניא וברבריא חכימא וסכשׁ דלכלנשׁ חיב אנא דאכרז
  
ܝܗ. והכנא מתחפט אנא דאף לכון דברהומי אסבר
  
ܝܘ. שׁ גיר בהת אנא בה באונגליון מטל דחישׁ הו דאלהא לחיא דכל דמהימנין בה אן מן יהודיא לוקדם ואן מן ארמיא
  
ܝܙ. כאנותה גיר דאלהא בה מתגליא מן הימנושׁ להימנושׁ איך דכתיב דכאנא מן הימנושׁ נחא
  
ܝܚ. מתגשׁ הו גיר רוגזה דאלהא מן שׁמיא על כלה עולהון ורושׁעהון דבנינשׁא הנון דקושׁשׁ בעושׁ אחידין
  
ܝܛ. מטל דידיעותה דאלהא גליא הי בהון אלהא גיר גלה בהון
  
ܟ. כסיתה גיר דאלהא מן תרמיתה דעלמא לבריתה בסוכשׁ מתחזין וחילה ואלהותה דלעלם דנהוון דשׁ מפק ברושׁ
  
ܟܐ. מטל דידעו שׁלהא ושׁ איך דשׁלהא שׁבחוהי ואודיו לה אשׁ אסתרקו במחשׁבתהון ואתחשׁך לבהון דשׁ מסתכל
  
ܟܒ. וכד סברין בנפשׁהון דחכימין אנון שׁטו להון
  
ܟܓ. וחלפו תשׁבוחתה דאלהא דשׁ מתחבל בדמושׁ דצלמא דברנשׁא דמתחבל ובדמושׁ דפרחשׁ ודארבעת רגליה ודרחשׁא דארעא
  
ܟܕ. שׁמטל הנא אשׁלם אנון אלהא לרגיגשׁ טמאשׁ דלבהון דנצערון פגריהון בהון
  
ܟܗ. וחלפו שׁררה דאלהא בכדבושׁ ודחלו ושׁמשׁו לברישׁ טב מן דלברויהין דלה תשׁבחן ובורכן לעלם עלמין אמין
  
ܟܘ. מטל הנא אשׁלם אנון אלהא לכאבא דצערא נקבתהון גיר חלף חשׁחשׁ דכינהין ובמדם דשׁ מכן אתחשׁשׁ
  
ܟܙ. ותוב אף דכריהון הכנא שׁבקו חשׁחשׁ דכינא דנקבשׁ ואשׁתרחו ברגשׁ חד על חד ודכרא על דכרא בהתשׁ עבדו ופורענא דזדק הוא לטעיותהון בקנומהון קבלוהי
  
ܟܚ. ואיך דשׁ דנו בנפשׁהון דנדעון שׁלהא אשׁלם אנון אלהא למדעא דסריקושׁ דנהוון עבדין מדם דשׁ ושׁ
  
ܟܛ. כד מלין כל עולושׁ וזניושׁ ומרירושׁ ובישׁושׁ ועלובושׁ וחסמא וקטשׁ וחרינא ונכשׁ ומחשׁבשׁ בישׁשׁ
  
ܠ. ורטנא ומאכלקרצא וסניאין שׁלהא מצערנא חתירא שׁבהרנא משׁכחי בישׁשׁ חסירי רעינא דשׁבהיהון שׁ מתטפיסין
  
ܠܐ. ודקימא לית להון ושׁ חובא ושׁ שׁינא ושׁ רחמא אית בהון
  
ܠ ܒ. אילין דכד ידעין דינה דאלהא דשׁילין דאיך הלין סערין למושׁ מחיב שׁ הוא בלחוד עבדין להין אשׁ אף משׁתותפין שׁילין דהלין עבדין


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES