Bible Study: FrontPage




 

Exodus, Chapter 4 ܕ

Bible Study - Exodus 4 - Aramaic - Peshitta Pentateuch - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܐܬܝܒ ܡܫܗ ܘܐܡܪ ܘܗܐ ܠܐ ܝܗܝܡܢܘܢ ܠܝ ܘܠܐ ܝܩܒܠܘܢ ܡܝܢܝ ܐܪܘ ܝܝܡܪܘܢ ܠܐ ܐܝܬܓܠܝ ܝܝܝ
  
ܒ. ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܝܝܝ ܡܗ ܕܝܢ ܒܝܕ ܘܐܡܪ ܚܘܛܪܐ
  
ܓ. ܘܐܡܪ ܛܠܘܩ ܝܬܝܗ ܠܐܪܥܐ ܘܛܠܩܝܗ ܠܐܪܥܐ ܘܗܘܗ ܠܚܘܝܐ ܘܥܪܩ ܡܫܗ ܡܢ-ܩܕܡܘܝ
  
ܕ. ܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܡܫܗ ܐܘܫܝܛ ܝܕ ܘܐܝܚܘܕ ܒܩܘܛܢܝܗ ܘܐܘܫܝܛ ܝܕܝܗ ܘܐܬܩܝܦ ܒܝܗ ܘܗܘܗ ܠܚܘܛܪܐ ܒܝܕܝܗ
  
ܗ. ܡܢ-ܒܓܠܠ ܕܝܗܡܢܘܢ ܐܪܘ ܐܬܓܠܝ ܠ ܝܝܝ ܐܠܩܐ ܕܐܒܗܬܟܘܢ ܐܠܩܝܗ ܕܐܒܪܗ ܐܠܩܝܗ ܕܝܨܚܩ ܘܐܠܩܝܗ ܕܝܥܩܒ
  
ܘ. ܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܝܗ ܬܘܒ ܐܥܝܠ ܟܕܘܢ ܝܕ ܒܚܘܒ ܘܐܥܠ ܝܕܝܗ ܒܓܘ ܚܘܒܝܗ ܘܗܢܦܩܐ ܘܗܐ ܝܕܝܗ ܣܓܝܪܬܐ ܡܚܘܘܪܐ ܗܝܐ ܟܬܠܓܐ
  
ܙ. ܘܐܡܪ ܐܬܝܒ ܝܕ ܠܥܝܛܦ ܘܐܬܝܒ ܝܕܝܗ ܠܚܘܒܝܗ ܘܗܢܦܩܗ ܘܡܢ ܓܘ ܚܘܒܝܗ ܬܒܬ ܠܡܝܗܘܝ ܒܪܝܝܐ ܗܝ ܟܒܝܫܪܝܗ
  
  
ܛ. ܘܝܗܝ ܐܝܢ ܠܐ ܝܗܝܡܢܘܢ ܐܘܦ ܠܬܪܝܢ ܐܬܝܝܐ ܗܐܝܠܝܢ ܘܠܐ ܝܩܒܠܘܢ ܡܝܢ ܘܬܝܣܒ ܡܢ ܡܘܝ ܕܒܢܗܪܐ ܘܬܫܘܕ ܠܝܒܫܬܐ ܘܝܗܘܢ ܡܘܝ ܕܬܝܣܒ ܡܢ ܢܗܪܐ ܘܝܗܘܢ ܠܕܡܐ ܒܝܒܫܬܐ
  
ܝ. ܘܐܡܪ ܡܫܗ ܩܕ ܝܝܝ ܒܒܥܘ ܝܝܝ ܠܐ ܓܒܪ ܕܒܪܢ ܐܢܐ ܐܘܦ ܡܐܝܬܡܠܝ ܐܘܦ ܡܢ ܠܩܕܡܘܝ ܐܘܦ ܡܢ ܫܥܬܐ ܕܡܠܝܠܬܐ ܥ ܥܒܕ ܐܪܘ ܚܓܪ ܦܘ ܘܩܫܝ ܡܡܠܠ ܐܢܐ
  
ܝܐ. ܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܝܗ ܡܐܢ ܗܘܐ ܕܫܘܝ ܡܡܠܠ ܦܘܡܐ ܒܦܘ ܐܕ ܩܕܡܐܝ ܐܘ ܡܐܢ ܫܘܝ ܐܝܠܝܡܐ ܐܘ ܚܪܫܐ ܐܘ ܦܬܝܚܐ ܐܘ ܣܡܝܐ ܗܠܐ ܐܢܐ ܝܝܝ
  
ܝܒ. ܘܟܕܘܢ ܐܝܙܠ ܘܐܢܐ ܒܡܝܡܪܝ ܐܗܐ ܥ ܡܡܠܠ ܦܘܡ ܘܐܠܝܦ ܝܬ ܡܗ ܕܬܡܠܝܠ
  
ܝܓ. ܘܐܡܪ ܒܒܥܘ ܒܪܚܡܝܢ ܡܢ-ܩܕܡ ܝܝܝ ܫܠܚ ܟܕܘܢ ܫܠܝܚܘܬ ܒܝܕ ܦܝܢܚܣ ܕܚܡܝ ܠܡܫܬܠܚܐ ܒܣܘܦ ܝܘܡܝܐ
  
ܝܕ. ܘܬܩܝܦ ܪܘܓܙܐ ܕܝܝܝ ܒܡܫܗ ܘܐܡܪ ܗܠܐ ܐܗܪܢ ܐܚܘ ܠܘܘܐܝ ܓܠܝ ܩܕܡܝ ܐܪܘ ܡܠܠܐ ܝܡܠܝܠ ܗܘܐ ܘܐܘܦ ܗܐ ܗܘܐ ܢܦܝܩ ܠܩܕܡܘܬ ܘܝܚܡܝܢ ܘܝܚܕܝ ܒܠܝܒܝܗ
  
ܝܗ. ܘܬܡܠܝܠ ܥܝܡܝܗ ܘܬܫܘܝ ܝܬ ܦܝܬܓܡܝܝܐ ܒܦܘܡܝܗ ܘܡܝܡܪܝ ܝܗܐ ܥ ܡܝܡܪ ܦܘܡ ܘܥ ܡܝܡܪ ܦܘܡܝܗ ܘܐܠܝܦ ܝܬܟܘܢ ܝܬ ܡܗ ܕܬܥܒܕܘܢ
  
ܝܘ. ܘܝܡܠܠ ܗܘܐ ܠ ܥ ܥܡܐ ܘܝܗܝ ܗܘܐ ܝܗܘܝ ܠ ܠܡܬܘܪܓܡܢ ܘܐܢܬ ܬܗܘܝ ܠܝܗ ܠܪܒ ܬܒܘܥ ܐܘܠܦܢ ܡܢ-ܩܕ ܝܝܝ
  
ܝܙ. ܘܝܬ ܚܘܛܪܐ ܗܕܝܢ ܬܝܣܒ ܒܝܕ ܕܬܥܒܝܕ ܒܝܗ ܝܬ ܐܬܝܝܐ
  
ܝܚ. ܘܐܙܠ ܡܫܗ ܘܬܒ ܠܘܬ ܝܬܪܘ ܚܡܘܝ ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܐܝܙܝܠ ܟܕܘܢ ܘܐܝܬܘܒ ܠܘܬ ܐܚܝܝ ܕܒܡܨܪܝ ܘܐܝܚܡܝ ܗܥܕ ܟܕܘܢ ܐܝܢܘܢ ܩܝܝܡܝܢ ܘܐܡܪ ܝܬܪܘ ܠܡܫܗ ܐܝܙܝܠ ܠܫܠ
  
ܝܛ. ܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܡܫܗ ܒܡܕܝܢ ܐܝܙܠ ܬܘܒ ܠܡܨܪܝ ܐܪܘ ܐܝܬܪܘܩܢܘ ܘܢܚܬܘ ܡܢܟܣܝܗܘܢ ܘܗܐ ܐܝܢܘܢ ܚܫܝܒܝܢ ܟܡܝܬܝܐ ܟܠ ܓܘܒܪܝܝܐ ܕܗܘܘ ܬܒܥܝܢ ܝܬ ܢܦܫ ܠܡܝܣܒ ܝܬܗ
  
ܟ. ܘܕܒܪ ܡܫܗ ܝܬ ܐܝܢܬܬܝܗ ܘܝܬ ܒܢܘܝ ܘܐܪܟܝܒܝܢܘܢ ܥܠ ܚܡܪܐ ܘܬܒ ܠܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝ ܘܢܣܝܒ ܡܫܗ ܝܬ ܚܘܛܪܐ ܕܢܣܒ ܡܢ ܓܝܢܘܢܝܬܐ ܕܚܡܘܝ ܘܗܘܐ ܡܣܦܝܪ ܟܘܪܣܝ ܝܩܪܐ ܡܬܩܠܝܗ ܐܪܒܥܝܢ ܣܐܝܢ ܘܥܝܠܘܝ ܚܩܝܩ ܘܡܦܪܫ ܫܡܐ ܪܒܐ ܘܝܩܝܪܐ ܘܒܝܗ ܐܝܬܥܒܝܕܘ ܢܝܣܝܢ ܡܢ-ܩܕ ܝܝܝ ܒܝܕܝܗ
  
ܟܐ. ܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܡܫܗ ܒܡܗܟ ܠܡܬܘܒ ܠܡܨܪܝ ܚܡܝ ܟܠ ܬܡܗܝܐ ܕܫܘܝܬܝ ܒܝܕ ܘܬܥܒܝܕܝܢܘܢ ܩܕ ܦܪܥܗ ܘܐܢܐ ܐܬܩܝܦ ܝܬ ܝܨܪܐ ܕܠܝܒܝܗ ܘܠܐ ܝܦܛܘܪ ܝܬ ܥܡܐ
  
ܟܒ. ܘܬܝܡܪ ܠܦܪܥܗ ܟܕܢܐ ܐܡܪ ܝܝܝ ܒܪܝ ܒܘܟܪܝ ܝܫܪܐܠ
  
ܟܓ. ܘܐܡܪܝܬ ܠ ܦܛܘܪ ܝܬ ܒܪܝ ܘܝܦܠܚ ܩܕܡܘܝ ܘܡܣܪܒ ܐܢܬ ܠܡܝܦܛܪܝܗ ܗܐ ܐܢܐ ܩܛܝܠ ܝܬ ܒܪ ܒܘܟܪ
  
ܟܕ. ܘܗܘܗ ܒܐܘܪܚܐ ܒܒܝܬ-ܐܒܬܘܬܐ ܘܐܪܥ ܒܝܗ ܡܠܐܟܐ ܕܝܝܝ ܘܒܥܐ ܠܡܝܩܛܠܝܗ ܡܢ-ܒܓܠܠ ܓܪܫܘ ܒܪܝܗ ܕܠܐ ܗܘܗ ܓܙܝܪ ܥܠ ܥܝܣܩ ܝܬܪܘ ܚܡܘܝ ܕܠܐ ܫܒܩܝܗ ܠܡܓܙܪܝܗ ܒܪ ܐܠܝܥܙܪ ܗܘܗ ܓܙܪ ܒܬܢܐܗ ܕܐܬܢܝܝܘ ܬܪܘܘܝܗܘܢ
  
ܟܗ. ܘܢܣܝܒܬ ܨܦܘܪܗ ܛܝܢܪܐ ܘܓܙܪܬ ܝܬ ܥܪܠܬ ܓܪܫܘ ܒܪܗ ܘܐܩܪܝܒܬ ܝܬ ܓܙܝܪܬ ܡܗܘܠܬܐ ܠܪܝܓܠܘܝ ܕܡܠܐ ܚܒܠܐ ܘܐܡܪܬ ܚܬܢܐ ܒܥܐ ܠܡܓܙܘܪ ܘܚܡܘܝ ܥܟܝܒ ܥܠܘܝ ܘܟܕܘܢ ܐܕ ܓܘܙܪܬܐ ܗܕܝܢ ܝܟܦܪ ܥܠ ܚܬܢܐ ܕܝܠܝ
  
ܟܘ. ܘܦܣܩ ܡܠܐ ܚܒܠܐ ܡܝܢܝܗ ܒܟܢ ܫܒܚܬ ܨܦܘܪܗ ܘܐܡܪܬ ܡܗ ܚܒܝܒ ܗܘܐ ܐܕ ܓܘܙܪܬܐ ܗܕܝܢ ܕܫܝܙܒ ܝܬ ܚܬܢܐ ܡܢ ܝܕܘܝ ܕܡܠܐ ܚܒܠܐ
  
ܟܙ. ܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܐܗܪܢ ܐܝܙܠ ܠܩܕܡܘܬ ܡܫܗ ܠܡܕܒܪܐ ܘܐܙܠ ܘܐܪܥܝܗ ܒܛܘܘܪܐ ܕܐܝܬܓܠܝ ܥܠܘܝ ܝܩܪܐ ܕܝܝܝ ܘܢܫܝܩ ܠܝܗ
  
ܟܚ. ܘܬܢܝ ܡܫܗ ܠܐܗܪܢ ܝܬ ܟܠ ܦܝܬܓܡܝܝܐ ܗܐܝܠܝܢ ܕܫܠܚܝܗ ܘܝܬ ܟܠ ܐܬܝܝܐ ܕܦܩܕܝܗ ܠܡܥܒܕ
  
ܟܛ. ܘܐܙܠ ܡܫܗ ܘܐܗܪܢ ܘܟܢܫܘ ܝܬ ܟܠ ܣܒܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ
  
ܠ. ܘܡܠܝܠ ܐܗܪܢ ܝܬ ܟܠ ܦܝܬܓܡܝܝܐ ܕܡܠܝܠ ܝܝܝ ܥ ܡܫܗ ܘܥܒܕ ܐܬܝܝܐ ܠܥܝܢܝ ܥܡܐ
  
ܠܐ. ܘܗܝܡܝܢ ܥܡܐ ܘܫܡܥܘ ܐܪܘ ܕܟܝܪ ܝܝܝ ܝܬ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܘܐܪܘ ܓܠܝ ܩܕܡܘܝ ܫܝܥܒܘܕܗܘܢ ܘܓܚܢܘ ܘܣܓܝܕܘ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PJT - The Peshitta (Aramaic Pentateuch), public domain.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES