Genesis, Chapter 27 ܟܙ

ܐ. ܘܗܘܗ ܟܕ ܣܝܒ ܝܨܚܩ ܘܟܗܝܝܢ ܥܢܘܝܝ ܡܠܡܚܡܝܗ ܕܟܕ ܟܦܬܝܗ ܐܒܘܝ ܐܣܬܟܠ ܒܩܘܪܣܝܗ ܒܟܘܪܣܝܗ ܝܩܪܐ ܘܫܪܝܝܢ ܡܗܗܝܐ ܙܝܡܢܐ ܥܝܝܢܘܝܝ ܠܡܟܗܝ ܘܩܪܐ ܝܬ ܥܫܘ ܒܪܝܗ ܪܒܐ ܒܐܪܒܝܣܪ ܒܢܝܣܢ ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܒܪܝ ܗܐ ܠܝܠܝܐ ܕܝܢ ܥܝܠܐܝ ܡܫܒܚܝܢ ܠܡܪܝ ܥܠܡܐ ܘܐܘܨܪܝ ܛܠܝܢ ܡܬܦܬܚܝܢ ܒܝܗ ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܗܐܢܐ    ܒ. ܘܐܡܪ ܗܐ ܟܕܘܢ ܣܝܒܝܬ ܠܝܬ ܐܢܐ ܝܕܥ ܝܘ ܡܘܬܝ    ܓ. ܘܟܕܘܢ ܣܒ ܟܕܘܢ ܡܐܢܝ ܙܝܢ ܒܝܬ ܓܝܪ ܘܩܫܬ ܘܦܘܩ ܠܚܩܠܐ ܘܨܘܕ ܠܝ ܨܝܕܐ    ܕ. ܘܥܝܒܕ ܠܝ ܬܒܫܝܠܝܢ ܗܝܟܡܐ ܕܪܚܝܡܝܬ ܘܬܥܝܠ ܠܘܬܝ ܘܐܝܟܘܠ ܒܓܝܢ ܕܬܒܪܟܝܢ ܢܦܫܝ ܥܕ-ܠܐ ܐܝܡܘܬ    ܗ. ܘܪܒܩܗ ܫܡܥܬ ܒܪܘܚ ܩܘܕܫܐ ܟܕ ܡܠܝܠ ܝܨܚܩ ܥ ܥܫܘ ܒܪܝܗ ܘܐܙܠ ܥܫܘ ܠܚܩܠܐ ܠܡܝܨܕ ܨܝܕܐ ܠܐܝܬܝܐܗ    ܘ. ܘܪܒܩܗ ܐܡܪܬ ܠܝܥܩܒ ܒܪܗ ܠܡܝܡܪ ܗܐ ܠܝܠܝܝܐ ܗܕܝܢ ܥܝܠܐܝ ܡܫܒܚܝܢ ܠܡܪܝ ܥܠܡܐ ܘܐܘܨܪܝ ܛܠܝܢ ܡܬܦܬܚܝܢ ܒܝܗ ܘܫܡܥܝܬ ܝܬ ܐܒܘ ܡܡܠܝܠ ܥ ܥܫܘ ܐܚܘ ܠܡܝܡܪ    ܙ. ܐܥܝܠ ܠܝ ܨܝܕܗ ܘܥܝܒܕ ܠܝ ܬܒܫܝܠܝܢ ܘܐܝܟܘܠ ܘܐܒܪܟܝܢ ܩܕ ܝܝܝ ܩܕ ܕܐܝܡܘܬ    ܚ. ܘܟܕܘܢ ܒܪܝ ܩܒܠ ܡܝܢܝ ܠܡܗ ܕܐܢܐ ܡܦܩܕܬ ܝܬ    ܛ. ܐܝܙܠ ܟܕܘܢ ܠܒܝܬ ܥܝܢܐ ܘܣܒ ܠܝ ܡܬܡܢ ܬܪܝ ܓܕܝܝ ܥܙܝܢ ܫܡܝܢܝܢ ܚܕ ܠܫܘ ܦܝܣܚܐ ܘܚܕ ܠܫܘ ܩܪܒܢ ܚܓܐ ܘܐܥܒܝܕ ܝܬܗܘܢ ܬܒܫܝܠܝܢ ܠܐܒܘ ܗܝܟܡܗ ܕܝ ܪܚܝ    ܝ. ܘܬܥܝܠ ܠܐܒܘ ܘܝܟܘܠ ܒܓܝܢ ܕܝܒܪܟܝܢ ܩܕ ܡܘܬܝܗ    ܝܐ. ܘܥܠ ܕܗܘܗ ܝܥܩܒ ܕܚܝܠ ܚܝܛܐܗ ܕܚܝܠ ܕܝܠܡܐ ܝܠܛܝܛܝܢܝܗ ܐܒܘܝ ܘܐܡܪ ܗܐ ܥܫܘ ܐܚܝ ܓܒܪ ܫܥܪܢ ܘܐܢܐ ܓܒܪ ܫܥܝܥ    ܝܒ. ܡܐܝ ܝܓܫܫܝܢܢܝ ܐܒܐ ܘܐܝܗܝ ܕܡܝ ܒܥܝܢܘܝ ܗܝ ܟܡܓܚ ܒܝܗ ܘܐܝܝܬܝ ܥܠܝ ܠܘܘܛܢ ܘܠܐ ܒܝܪܟܢ    ܝܓ. ܘܐܡܪܬ ܠܝܗ ܐܝܡܝܗ ܐܝܢ ܒܝܪܟܢ ܝܝܒܪܟܝܢ ܝܝܬܘܢ ܥܠ ܘܥܠ ܒܢ ܘܐܝܢ ܠܘܘܛܢ ܝܠܛܛܝܢ ܝܝܬܘܢ ܥܠܝ ܘܥܠ ܢܦܫܝ ܒܪ ܩܒܠ ܡܝܢܝ ܘܐܝܙܠ ܣܒ ܠܝ    ܝܕ. ܘܐܙܠ ܘܢܣܝܒ ܘܐܝܝܬܝ ܠܐܝܡܝܗ ܘܥܒܕܬ ܐܝܡܝܗ ܬܒܫܝܠܝܢ ܗܝܟܡܐ ܕܪܚܝ ܐܒܘܝ    ܝܗ. ܘܢܣܝܒܬ ܪܒܩܗ ܝܬ ܠܒܘܫܝ ܥܫܘ ܒܪܐ ܪܒܐ ܡܪܓܓܢ ܕܗܘܘ ܡܢ ܐܕ ܩܕܡܐܝ ܘܗܗܘܐ ܝܘܡܐ ܠܐ ܐܠܒܫܝܢܘܢ ܥܫܘ ܘܐܝܫܬܐܪܘ ܓܒܗ ܒܒܝܬܐ ܘܐܠܒܫܬ ܝܬ ܝܥܩܒ ܒܪܐ ܙܥܝܪܐ    ܝܘ. ܘܝܬ ܡܫܟܝ ܕܓܕܝܝ ܒܢܝ ܥܝܙܝ ܐܠܒܝܫܬ ܥܠ ܝܕܘܝ ܘܥܠ ܫܥܝܥܘܬ ܨܘܐܪܝܗ    ܝܙ. ܘܣܕܪܬ ܝܬ ܬܒܫܝܠܝܐ ܘܝܬ ܠܚܡܐ ܕܝ ܥܒܕܬ ܒܝܕ ܝܥܩܒ ܒܪܗ    ܝܚ. ܘܥܠ ܠܘܬ ܐܒܘܝ ܘܐܡܪ ܐܒܐ ܘܐܡܪ ܗܐܢܐ ܡܢ ܐܢܬ ܒܪܝ    ܝܛ. ܘܐܡܪ ܝܥܩܒ ܠܐܒܘܝ ܐܢܐ ܥܫܘ ܒܘܟܪ ܥܒܕܢܐ ܗܝܟܡܗ ܕܡܠܝܠܬܐ ܥܡܝ ܩܘ ܟܕܘܢ ܐܣܬܚܪ ܘܬܝܟܘܠ ܡܨܝܕܝ ܒܓܝܢ ܕܬܒܪܟܝܢܢܝ ܢܦܫ    ܟ. ܘܐܡܪ ܝܨܚܩ ܠܒܪܝܗ ܡܗ ܕܝܢ ܐܘܚܝܬܐ ܠܡܫܟܚܐ ܒܪܝ ܘܐܡܪ ܐܪܘ ܘܙܡܢ ܝܝܝ ܐܠܩ ܩܕܡܝܝ    ܟܐ. ܘܐܡܪ ܝܨܚܩ ܠܝܥܩܒ ܩܪܝܒ ܟܕܘܢ ܘܐܡܘܫܢ ܒܪܝ ܗܐܢܬ ܕܝܢ ܒܪܝ ܥܫܘ ܐܝܢ ܠܐ    ܟܒ. ܘܩܪܝܒ ܝܥܩܒ ܠܘܬ ܝܨܚܩ ܐܒܘܝ ܘܓܫܫܝܗ ܘܐܡܪ ܩܠܐ ܗܕܝܢ ܩܠܝܗ ܕܝܥܩܒ ܒܪ ܡܝܡܫ ܝܕܘܝ ܟܡܝܡܫ ܝܕܘܝ ܕܥܫܘ    ܟܓ. ܘܠܐ ܐܫܬܡܘܕܥܝܗ ܐܪܘ ܗܘܗ ܗܘܘ ܝܕܘܝ ܟܝܕܝ ܥܫܘ ܐܚܘܝ ܫܥܪܢܝܝܢ ܘܒܪܟܝܗ    ܟܕ. ܘܐܡܪ ܐܢܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܪܝ ܥܫܘ ܘܐܡܪ ܐܢܐ    ܟܗ. ܘܐܡܪ ܩܪܝܒ ܠܝ ܘܐܝܟܘܠ ܡܨܝܕܐ ܕܒܪܝ ܒܓܝܢ ܕܬܒܪܟܝܢ ܢܦܫܝ ܘܩܪܝܒ ܠܝܗ ܘܐܟܠ ܘܠܐ ܗܘܗ ܚܡܪܐ ܓܒܝܗ ܘܐܙܕܡܢ ܠܝܗ ܡܠܐܟܐ ܘܐܝܝܬܝ ܡܢ ܚܡܪܐ ܕܐܝܨܛܢܥ ܒܥܝܢܒܘܝܝ ܡܢ ܝܘܡܝ ܫܝܪܘܝ ܥܠܡܐ ܘܝܗܒܝܗ ܒܝܕ ܝܥܩܒ ܘܝܥܩܒ ܐܡܛܝ ܠܝܗ ܠܐܒܘܝ ܘܫܬܝ    ܟܘ. ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܝܨܚܩ ܐܒܘܝ ܩܪܝܒ ܟܕܘܢ ܘܫܩ ܠܝ ܒܪܝ    ܟܙ. ܘܩܪܝܒ ܘܢܫܝܩ ܠܝܗ ܘܐܪܚ ܝܬ ܪܝܚܐ ܕܠܒܘܫܘܝ ܘܒܪܟܝܗ ܘܐܡܪ ܚܡܘܢ ܪܝܚܐ ܕܒܪܝ ܟܪܝܚܐ ܕܩܛܘܪܬ ܒܘܣܡܢܝܝܐ ܕܥܬܝܕܐ ܡܬܩܪܒܐ ܒܛܘܘܪ ܒܝ ܡܘܩܕܫܐ ܕܐܝܬܩܪܝ ܚܩܝܠ ܕܒܪܝ ܝܬܝܗ ܝܝܝ ܘܐܬܪܥܝ ܠܐܫܪܐܗ ܫܟܝܢܬܝܗ ܬܡܢ    ܟܚ. ܘܝܬܢ ܠ ܡܝܡܪܐ ܕܝܝܝ ܡܛܘܒ ܛܠܝܢ ܕܢܚܬܝܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܡܛܘܒ ܡܒܘܥܝܢ ܕܣܠܩܝܢ ܘܡܪܒܝܝܢ ܨܝܡܚܝ ܐܪܥܐ ܡܠܪܥ ܘܣܘܓܥܝ ܥܝܒܘܪ ܘܚܡܪ    ܟܛ. ܝܫܬܥܒܕܘܢ ܠ ܐܘܡܝܐ ܟܠ ܒܢܘܝ ܕܥܫܘ ܘܝܓܚܢܘܢ ܩܘܡ ܡܠܟܘܘܬܐ ܟܠ ܒܢܗܐ ܕܩܛܘܪܗ ܪܒ ܘܫܠܝܛ ܬܗܝ ܥܠ ܐܚ ܘܝܗܘܢ ܡܩܕܡܝܢ ܠܡܫܐܠ ܒܫܠܡ ܒܢܝ ܐܡ ܠܝܝܛ ܒܪܝ ܝܗܘܢ ܠܝܛܝܢ ܟܒܠܥ ܒܪ ܒܥܘܪ ܘܡܒܪܟ ܝܗܘܢ ܒܪܝܟܢ ܟܡܫܗ ܢܒܝܐ ܣܦܪܗܘ ܕܝܫܪܐܠ    ܠ. ܘܗܘܗ ܟܕܝ ܫܨܝ ܝܨܚܩ ܠܒܪܟܐ ܝܬ ܝܥܩܒ ܘܗܘܗ ܒܪ ܡܝܦܩ ܢܦܩ ܝܥܩܒ ܒܬܪܬܝܢ ܛܝܦܘܙܝܢ ܛܦܘܚܝܢ ܡܠܘܬ ܐܢܦܝ ܝܨܚܩ ܐܒܘܝ ܘܥܫܘ ܐܚܘܝ ܥܠ ܡܨܝܕܝܗ    ܠܐ. ܘܥܟܝܒ ܡܝܡܪܐ ܕܝܝܝ ܡܝܢܝܗ ܨܝܕܐ ܕܟܝܐ ܘܐܫܟܚ ܟܠܒܐ ܚܕܐ ܘܩܛܠܝܗ ܘܥܒܕ ܐܦ ܗܘܐ ܡܝܢܝܗ ܬܒܫܝܠܝܢ ܘܐܝܬܝ ܠܐܒܘܝ ܘܐܡܪ ܠܐܒܘܝ ܝܩܘ ܐܒܐ ܘܝܝܟܘܠ ܡܨܝܕܐ ܕܒܪܝܗ ܒܕܝܠ ܕܝܬܒܪܟܝܢܢܝ ܢܦܫ    ܠ ܒ. ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܝܨܚܩ ܐܒܘܝ ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܡܐܢ ܐܢܬ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܥܫܘ ܒܪ ܒܘܟܪ    ܠ ܓ. ܘܐܙܕܥܙܥ ܝܨܚܩ ܙܥܙܘܥ ܣܓܝ ܟܕܝ ܫܡܥ ܝܬ ܩܠܝܗ ܕܥܫܘ ܘܪܝܚ ܬܒܫܝܠܝܗ ܥܠܬ ܒܐܢܦܘܝ ܗܝ ܪܝܚܐ ܕܝܩܝܕܬ ܓܗܝܢ ܘܐܡܪ ܡܐܢ ܗܘܐ ܕܝܟܝ ܕܨܕ ܨܝܕܐ ܘܐܥܝܠ ܠܝ ܘܐܟܠܝܬ ܡܟܠ ܕܐܝܝܬܝ ܥܕ-ܕܠܐ ܥܠܬ ܘܒܪܝܟܬܝܗ ܘܐܦܝܠܘ ܗܟܝ ܒܪܝ ܝܗܝ    ܠ ܕ. ܟܕܝ ܫܡܥ ܥܫܘ ܝܬ ܦܝܬܓܡܝ ܐܒܘܝ ܘܨܘܚ ܨܘܘܚܐ ܪܒܬܐ ܘܡܪܝܪܬܐ ܥܕ ܠܚܕܐ ܘܐܡܪ ܠܐܒܘܝ ܒܪܝܟܢܝ ܐܘܦ ܠܝ ܐܒܐ    ܠ ܗ. ܘܐܡܪ ܥܐܠ ܐܚܘ ܒܚܟܡܬܐ ܘܩܒܠ ܡܝܢܝ ܒܝܪܟܬ    ܠ ܘ. ܘܐܡܪ ܒܩܘܫܛܐ ܩܪܐ ܫܡܝܗ ܝܥܩܒ ܘܫܩܪ ܒܝ ܕܢܢ ܬܪܬܝܢ ܙܝܡܢܝܢ ܝܬ ܒܟܝܪܘܬܝ ܢܣܝܒ ܘܗܐ ܟܕܘܢ ܩܒܝܠ ܒܝܪܟܬܝ ܘܐܡܪ ܗܠܐ ܫܒܩܬܐ ܠܝ ܒܝܪܟܬܐ    ܠ ܙ. ܘܐܬܝܒ ܝܨܚܩ ܘܐܡܪ ܠܥܫܘ ܗܐ ܫܠܝܛ ܡܝܢܝܬܝܗ ܥܠ ܘܝܬ ܟܠ ܐܚܘܝ ܫܘܝܬ ܩܘܡܘܝ ܠܥܒܕܝܢ ܘܐܝܙܝܠ ܘܬܝܛܪܕ ܡܝܢܝ ܕܡܗ ܐܥܒܝܕ ܠ ܒܪܝ    ܠ ܚ. ܘܐܡܪ ܥܫܘ ܠܐܒܘܝ ܗܒܝܪܟܬܐ ܚܕܐ ܗܝܐ ܠ ܐܝܒܐ ܒܪܝܟܢܝ ܐܘܦ ܠܝ ܐܝܒܐ ܘܐܪܝ ܥܫܘ ܩܠܝܗ ܘܒܟܐ    ܠ ܛ. ܘܐܬܝܒ ܝܨܚܩ ܘܐܡܪ ܠܥܫܘ ܗܐ ܒܛܘܒ ܦܝܪܝ ܐܪܥܐ ܝܗܝ ܡܘܬܒ ܘܡܛܠܐ ܕܫܡܝܝܐ ܡܠܥܝܠܐ    ܡ. ܘܥܠ ܣܝܝܦ ܬܗܝ ܪܚܝܨ ܥܠܘܠ ܥܠܝܠ ܠܟܠ ܐܬܪ ܘܡܪܟܝ ܘܚܐܝ ܘܠܐܚܘ ܬܗܝ ܡܫܬܥܒܕ ܘܝܗܝ ܐܝܢ ܬܛܥܝ ܘܬܚܝܬ ܝܬ ܒܢܘܝ ܡܠܡܝܛܪ ܦܝܩܘܕܝ ܐܘܪܝܝܬܐ ܒܟܝܢ ܬܗܝ ܦܪܝܩ ܢܝܪ ܫܥܒܘܕܝܗ ܡܥܠ ܨܘܘܪ    ܡܐ. ܘܢܛܪ ܥܫܘ ܫܢܐ ܒܠܝܒܝܗ ܥܠ ܝܥܩܒ ܐܚܘܝ ܥܠ ܣܕܪ ܒܝܪܟܬܐ ܕܝܒܪܟܝܗ ܐܒܘܝ ܘܐܡܪ ܥܫܘ ܒܠܝܒܝܗ ܠܝܬ ܐܢܐ ܥܒܝܕ ܗܝܟܡܐ ܕܥܒܕ ܩܝܢ ܕܩܛܠ ܝܬ ܗܒܠ ܒܚܝܝ ܐܒܘܝ ܘܗܕܪ ܐܒܘܝ ܘܐܘܠܝܕ ܝܬ ܫܬ ܒܪ ܡܬܥܟܒ ܐܢܐ ܥܕ ܙܡܢ ܕܝܡܛܘܢ ܝܘܡܝ ܐܒܠܐ ܕܡܝܬܬ ܐܒܐ ܘܒܟܢ ܐܢܐ ܩܛܝܠ ܝܬ ܝܥܩܒ ܐܚܝ ܘܐܢܐ ܡܫܬܟܚ ܩܛܘܠ ܘܝܪܝܬ    ܡܒ. ܘܐܬܚܘܘܐ ܠܪܒܩܗ ܒܪܘܚ ܩܘܕܫܐ ܝܬ ܦܝܬܓܡܝ ܥܫܘ ܒܪܐ ܪܒܐ ܕܚܫܝܒ ܒܠܝܒܝܗ ܠܡܩܛܘܠ ܠܝܥܩܒ ܘܫܕܪܬ ܘܩܪܐܬ ܠܝܥܩܒ ܒܪܐ ܙܥܝܪܐ ܘܐܡܪܬ ܠܝܗ ܗܐ ܥܫܘ ܐܚܘ ܟܡܝܢ ܠ ܟܡܢ ܘܡܬܝܥܛ ܥܠ ܠܡܝܩܛܠ    ܡܓ. ܘܟܕܘܢ ܒܪܝ ܩܒܠ ܡܝܢܝ ܩܘ ܥܪܘܩ ܠ ܠܢܦܫ ܘܐܝܙܠ ܠܘܬ ܠܒܢ ܐܚܝ ܠܚܪܢ    ܡܕ. ܘܬܝܬܒ ܥܝܡܝܗ ܝܘܡܝܢ ܩܠܝܠܝܢ ܥܕ ܕܝ ܬܝܫܕܘ ܪܝܬܚܐ ܕܐܚܘ    ܡܗ. ܥܕ ܕܝܢܘܚ ܪܘܓܙܐ ܕܐܚܘ ܡܢ ܘܝܬܢܫܝ ܝܬ ܡܗ ܕܥܒܕܬܐ ܠܝܗ ܘܐܫܕܪ ܘܐܝܕܒܪܝܢ ܡܬܡܢ ܠܡܗ ܐܬܟܠ ܐܘܦ ܬܪܘܝܟܘܢ ܝܘܡܐ ܚܕ ܕܐܢܬ ܡܬܩܛܠ ܘܗܘܐ ܡܛܪܕ ܗܝܟܡܐ ܕܐܝܬܟܠܬ ܚܘܗ ܡܢ ܗܒܠ ܕܩܛܠܝܗ ܩܝܢ ܘܐܝܛܪܕܘ ܬܪܘܘܝܗܘܢ ܡܢ ܐܦܝ ܐܕ ܘܚܘܗ ܟܠ ܝܘܡܝ ܚܝܝܗܘܢ ܕܐܕ ܘܚܘܗ    ܡܘ. ܘܐܡܪܬ ܪܒܩܗ ܠܝܨܚܩ ܐܝܬܝܥܩܝܬ ܒܚܝܝ ܡܢ-ܩܕ ܪܓܘܙ ܒܢܬ ܚܬ ܐܝܢ ܢܣܝܒ ܝܥܩܒ ܐܝܬܐ ܪܫܝܥܬܐ ܡܒܢܬ ܚܬ ܟܐܝܠܢ ܡܒܢܬܗܘ ܕܥܡܐ ܕܐܪܥܐ ܠܡܗ ܠܝ ܚܝܝܢ