Bible Study: FrontPage




 

Genesis, Chapter 37 ܠ ܙ

Bible Study - Genesis 37 - Aramaic - Peshitta Pentateuch - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܝܬܒ ܝܥܩܒ ܒܫܠܝܘܬܐ ܒܐܪܥ ܬܘܬܒܘܬ ܐܒܘܝ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ
  
ܒ. ܐܝܠܝܢ ܙܪܥܝܬ ܝܥܩܒ ܝܘܣܦ ܒܪ ܫܒܝܣܪܝ ܫܢܝܢ ܗܘܗ ܒܡܝܦܝܩܝܗ ܡܢ ܒܝܬ-ܡܕܪܫܐ ܘܗܘܐ ܛܠܗ ܡܬܪܒܝ ܥ ܒܢܝ ܒܠܗܗ ܘܥ ܒܢܝ ܙܠܦܗ ܢܫܝܐ ܕܐܒܘܝ ܘܐܝܝܬܝ ܝܘܣܦ ܝܬ ܛܝܦܝܗܘܢ ܛܝܒܝܗܘܢ ܒܝܫ ܕܚܡܢܘܢ ܐܟܠܝܢ ܒܝܫܪܐ ܕܬܠܝܫ ܡܢ ܚܝܘܐ ܚܝܝܐ ܝܬ ܐܘܕܢܝܐ ܘܝܬ ܕܢܒܝܝܐ ܘܐܬܐ ܘܬܢܝ ܠܘܬ ܐܒܘܗܘܢ
  
ܓ. ܘܝܫܪܐܠ ܪܚܝ ܝܬ ܝܘܣܦ ܡܟܠ ܒܢܘܝ ܐܪܘ ܐܝܩܘܢܝܢ ܕܝܘܣܦ ܕܡܝܝܢ ܠܐܝܩܘܢܝܢ ܕܝܠܝܗ ܘܥܒܕ ܠܝܗ ܦܪܓܘܕ ܡܨܘܝܝܪ
  
ܕ. ܘܚܡܘܢ ܐܚܘܝ ܐܪܘ ܝܬܝܗ ܪܚܝ ܐܒܘܗܘܢ ܡܟܠ ܐܚܘܝ ܘܢܛܪܘ ܠܝܗ ܒܒܘ ܘܠܐ ܨܒܢ ܠܡܠܠܐ ܥܝܡܝܗ ܫܠ
  
ܗ. ܘܚܠ ܝܘܣܦ ܚܝܠܡܐ ܘܬܢܝ ܠܐܚܘܗܝ ܘܐܘܣܝܦܘ ܬܘܒ ܠܡܝܢܛܪ ܠܝܗ ܒܒܘ
  
ܘ. ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܡܥܘ ܟܕܘܢ ܚܝܠܡܐ ܗܕܝܢ ܕܝ ܚܠܝܡܝܬ
  
ܙ. ܘܗܐ ܐܢܚܢܐ ܡܦܪܟܝܢ ܦܝܪܘܟܝܢ ܒܓܘ ܚܩܠܐ ܘܗܐ ܩܡܬ ܦܘܪܟܬܝ ܘܐܘܦ ܐܝܙܕܩܦܬ ܘܗܐ ܡܬܚܘܪܢ ܡܬܚܙܪܢ ܦܘܪܟܬܝܗܘܢ ܘܓܚܢܢ ܠܦܘܪܟܬܝ
  
ܚ. ܘܐܡܪܘ ܠܝܗ ܐܚܘܗܝ ܗܠܡܡܠ ܐܢܬ ܡܕܡܝ ܥܠܢܐ ܐܝܢ ܠܡܝܫܠܛ ܐܬ ܣܒܝܪ ܥܠܢܐ ܘܐܘܣܝܦܘ ܬܘܒ ܠܡܢܛܪ ܠܝܗ ܒܒܘ ܥܠ ܚܠܡܘܝ ܘܥܠ ܦܝܬܓܡܘܝ
  
ܛ. ܘܚܠ ܬܘܒ ܚܝܠܡܐ ܚܘܪܢܐ ܘܬܢܝ ܝܬܝܗ ܠܐܚܘܗܝ ܘܐܡܪ ܗܐ ܚܠܝܡܝܬ ܚܝܠܡܐ ܬܘܒ ܘܗܐ ܫܝܡܫܐ ܘܣܝܗܪܐ ܘܚܕܣܪ ܟܘܟܒܝܝܐ ܓܚܢܢ ܠܝ
  
ܝ. ܘܐܝܫܬܥܝ ܠܐܒܘܝ ܘܠܐܚܗܐ ܘܢܙܦ ܒܝܗ ܐܒܘܝ ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܡܗ ܚܝܠܡܐ ܗܕܝܢ ܕܚܠܡܬܐ ܗܡܝܬܝ ܢܝܬܝ ܐܢܐ ܘܐܝܡ ܘܐܚ ܠܡܓܚܢ ܠ ܥܠ ܐܪܥܐ
  
ܝܐ. ܘܩܢܝܐܘ ܒܝܗ ܐܚܘܗܝ ܘܐܒܘܝ ܢܛܪ ܒܠܝܒܝܗ ܝܬ ܦܝܬܓܡܐ
  
ܝܒ. ܘܐܙܠܘ ܐܚܗܝ ܠܡܪܥܝ ܝܬ ܥܢܐ ܕܐܒܘܗܘܢ ܒܫܟ
  
ܝܓ. ܘܗܘܗ ܠܙܡܢ ܝܘܡܝܢ ܘܐܡܪ ܝܫܪܐܠ ܠܝܘܣܦ ܗܠܐ ܐܚ ܪܥܘ ܪܥܢ ܒܫܟ ܘܕܚܝܠ ܐܢܐ ܕܝܠܡܐ ܝܝܬܘܢ ܚܝܘܐܝ ܘܝܡܚܘܢܘܢ ܥܠ ܥܝܣܩ ܕܝ ܡܚܘ ܝܬ ܚܡܘܪ ܘܝܬ ܫܟ ܘܝܬ ܝܬܒܝ ܩܪܬܐ ܐܝܬܐ ܟܕܘܢ ܘܐܫܠܚܝܢ ܠܘܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܗܐܢܐ
  
ܝܕ. ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܐܝܙܠ ܟܕܘܢ ܚܡܝ ܝܬ ܫܠ ܐܚ ܘܝܬ ܫܠ ܥܢܐ ܘܐܬܝܒܢܝ ܦܝܬܓܡܐ ܘܫܕܪܝܗ ܥܠ ܥܝܣܩ ܥܝܛܐ ܥܡܝܩܬܐ ܕܐܝܬܡܠܠ ܥ ܐܒܪܗ ܒܚܒܪܘܢ ܘܒܗܗܘܐ ܝܘܡܐ ܗܘܗ ܫܪܘܝ ܓܠܘܬܐ ܕܡܨܪܝ ܘܩ ܘܐܬܐ ܝܘܣܦ ܠܫܟ
  
ܝܗ. ܘܐܫܟܚܝܗ ܓܒܪܝܐܠ ܒܕܡܘܬ ܓܒܪܐ ܘܗܐ ܛܥܝ ܒܚܩܠܐ ܘܫܐܝܠܝܗ ܓܒܪܐ ܠܡܝܡܪ ܡܗ ܐܢܬ ܒܥܝ
  
ܝܘ. ܘܐܡܪ ܝܬ ܐܚܝܝ ܐܢܐ ܒܥܝ ܚܘܝ ܟܕܘܢ ܠܝ ܐܝܟܢ ܐܝܢܘܢ ܪܥܢ
  
ܝܙ. ܘܐܡܪ ܓܒܪܐ ܢܛܠܘ ܡܝܟܢ ܐܪܘ ܫܡܥܝܬ ܡܒܬܪ ܦܪܓܘܕܐ ܕܗܐ ܐܝܫܬܪܝ ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܝܢ ܫܝܥܒܘܕ ܡܨܪܐܝ ܘܐܝܬܐܡܪ ܠܗܘ ܒܢܒܘܐܗ ܕܚܝܘܐܝ ܒܥܢ ܠܡܣܕܪܐ ܥܡܗܘܢ ܣܕܪܝ ܩܪܒܐ ܒܓܝܢ ܟܢ ܗܘܘ ܐܡܪܝܢ ܢܙܝܠ ܠܕܘܬܢ ܘܐܙܠ ܝܘܣܦ ܒܬܪ ܐܚܗܝ ܘܐܫܟܚܝܢܘܢ ܒܕܘܬܢ
  
ܝܚ. ܘܚܡܘܢ ܝܬܝܗ ܡܪܚܝܩ ܘܥܕ-ܠܐ ܩܪܝܒ ܠܘܬܗܘ ܘܐܝܬܝܥܛܘ ܥܠܘܝ ܠܡܝܩܛܠܝܗ
  
ܝܛ. ܘܐܡܪܘ ܫܡܥܘܢ ܘܠܘܝ ܕܗܘܘ ܐܚܝܢ ܒܥܝܛܬܐ ܓܒܪ ܠܐܚܘܝ ܗܐ ܡܪܝ ܚܝܠܡܝܝܐ ܕܝܟܝ ܐܬܝ
  
ܟ. ܘܟܕܘܢ ܐܬܘ ܘܢܝܩܛܠܝܢܝܗ ܘܢܝܪܡܝܢܝܗ ܒܚܕ ܡܢ ܓܘܒܝܝܐ ܘܢܝܡܪ ܚܝܬܐ ܒܝܫܬܐ ܐܟܠܬܝܗ ܘܢܝܚܡܝ ܡܗ ܝܗܝ ܦܫܪ ܚܠܡܘܝ
  
ܟܐ. ܘܫܡܥ ܪܐܘܒܢ ܘܫܝܙܒܝܗ ܡܢ ܐܝܕܝܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܐ ܢܩܛܠܝܢܝܗ ܕܠܐ ܢܬܚܝܝܒ ܒܐܕܡܝܗ
  
ܟܒ. ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܪܐܘܒܢ ܠܐ ܬܫܕܘܢ ܐܕ ܙܟܐܝܝ ܛܠܘܩܘ ܝܬܝܗ ܠܓܘܒܐ ܗܕܝܢ ܕܒܡܕܒܪܐ ܘܝܕ ܕܩܛܘܠܘܢ ܕܩܛܘܠܝܢ ܠܐ ܬܘܫܛܘܢ ܒܝܗ ܒܓܝܢ ܠܫܝܙܒܐ ܝܬܝܗ ܡܝܕܗܘܢ ܠܐܬܒܘܬܝܗ ܠܘܬ ܐܒܘܝ
  
ܟܓ. ܘܗܘܗ ܟܕ ܐܬܐ ܝܘܣܦ ܠܘܬ ܐܚܗܝ ܘܐܫܠܚܘ ܝܬ ܝܘܣܦ ܝܬ ܦܪܓܘܕܝܗ ܝܬ ܦܪܓܘܕ ܡܨܝܝܪ ܕܥܠܘܝ
  
ܟܕ. ܘܢܣܒܘܗܝ ܘܛܠܩܘ ܝܬܝܗ ܠܓܘܒܐ ܘܓܘܒܐ ܣܪܝܩ ܠܝܬ ܒܝܗ ܡܘܝ ܒܪ ܚܝܘܝܢ ܘܥܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܒܝܗ
  
ܟܗ. ܘܚܙܪܘ ܠܡܝܟܘܠ ܠܚܡܐ ܘܙܩܦܘ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܚܡܘܢ ܘܗܐ ܣܝܥܐ ܕܥܪܒܐܝܢ ܐܬܝܐ ܡܓܠܥܕ ܘܓܡܠܝܗܘܢ ܛܥܝܢܝܢ ܫܥܘܗ ܘܫܪܦ ܩܛܦ ܘܠܛܘ ܡܛܝܝܠܝܢ ܠܐܚܬܐ ܠܡܨܪܝ
  
ܟܘ. ܘܐܡܪ ܝܗܘܕܐ ܠܐܚܗܝ ܡܗ ܗܢܝܝܬ ܡܡܘܢ ܝܗܝ ܠܢ ܐܪܘ ܢܝܩܛܘܠ ܝܬ ܐܚܘܢܐ ܘܢܟܣܝ ܥܠ ܕܡܝܗ
  
ܟܙ. ܐܝܬܘ ܘܢܙܒܢܝܢܝܗ ܠܥܪܒܐܝܢ ܘܝܕܢܐ ܠܐ ܬܗܝ ܒܝܗ ܠܡܝܩܛܠܝܗ ܐܪܘ ܐܚܘܢܐ ܒܝܫܪܢܐ ܗܘܐ ܘܩܒܝܠܘ ܐܚܘܗܝ
  
ܟܚ. ܘܥܒܪܘ ܓܒܪܝ ܡܕܝܢܐܝ ܡܪܝ ܦܪܩܡܛܝܐ ܘܢܓܝܕܘ ܘܐܣܝܩܘ ܝܬ ܝܘܣܦ ܡܢ ܓܘܒܐ ܘܙܒܝܢܘ ܝܬ ܝܘܣܦ ܠܥܪܒܐܝܢ ܒܥܫܪܝܢ ܡܥܝܢ ܕܟܣܦ ܘܙܒܢܘ ܡܢܗܘܢ ܣܢܕܠܝܢ ܘܐܝܝܬܝܘ ܝܬ ܝܘܣܦ ܠܡܨܪܝ
  
ܟܛ. ܘܬܒ ܪܐܘܒܢ ܠܓܘܒܐ ܐܪܘ ܠܐ ܗܘܗ ܥܡܗܘܢ ܠܡܣܥܘܕ ܟܕ ܙܒܢܘܗܝ ܕܗܘܗ ܝܬܝܒ ܒܨܘܡܐ ܥܠ ܕܒܠܒܠ ܡܨܥ ܐܒܘܝ ܘܐܙܠ ܘܝܬܝܒ ܒܝܢܝ ܛܘܘܪܝܐ ܠܡܗܕܘܪ ܠܓܘܒܐ ܠܐܣܩܘܬܝܗ ܠܐܒܘܝ ܡܐܝ ܝܣܒ ܠܝܗ ܐܦܝܢ ܘܟܝܘܘܢ ܕܬܒ ܘܚܡܐ ܘܗܐ ܠܘܬ ܝܘܣܦ ܒܓܘܒܐ ܘܒܙܥ ܝܬ ܠܒܘܫܘܝ
  
ܠ. ܘܬܒ ܠܘܬ ܐܚܘܝ ܘܐܡܪ ܛܠܝܐ ܠܝܬܘܗܝ ܘܐܢܐ ܠܗܢ ܐܢܐ ܐܬܝ ܘܗܟܕܝܢ ܢܚܡܝ ܣܒܪ ܐܦܘܝ ܕܐܒܐ
  
ܠܐ. ܘܢܣܒܘ ܝܬ ܦܪܓܘܕܐ ܕܝܘܣܦ ܘܢܟܣܘ ܨܦܝܪ ܒܪ ܥܙܝ ܐܪܘ ܐܕܡܝܗ ܕܡܝ ܠܕܓܒܪܐ ܘܛܒܠܘ ܝܬ ܦܪܓܘܕܐ ܒܐܕܡܐ
  
ܠ ܒ. ܘܫܕܪܘ ܒܝܕ ܒܢܝ ܙܠܦܗ ܘܒܢܝ ܒܠܗܗ ܝܬ ܦܪܓܘܕ ܡܨܝܝܪ ܘܐܝܝܬܝܝܘܗܝ ܠܘܬ ܐܒܘܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܕܐ ܐܫܟܚܢܐ ܐܝܫܬܡܘܕܥ ܟܕܘܢ ܡܦܪܓܘܕܐ ܕܒܪ ܗܝܐ ܐܝܢ ܠܗ
  
ܠ ܓ. ܘܐܫܬܡܘܕܥܗ ܘܐܡܪ ܦܪܓܘܕ ܕܒܪܝ ܗܝܐ ܠܐ ܚܝܘܬ ܒܪܐ ܐܟܠܬܝܗ ܘܠܐ ܥܠ ܝܕ ܒܢܝ-ܢܫܐ ܐܝܬܩܛܠ ܐܠܐ ܚܡܝ ܐܢܐ ܒܪܘܚ ܩܘܕܫܐ ܕܐܝܬܐ ܒܝܫܬܐ ܩܝܝܡܐ ܠܩܘܒܠܝܗ
  
ܠ ܕ. ܘܒܙܥ ܝܥܩܒ ܠܒܘܫܘܝ ܘܐܣܪ ܫܩܐ ܒܚܪܨܘܝ ܘܐܬܐܒܠ ܥܠ ܒܪܝܗ ܝܘܡܝܢ ܣܓܝܐܝܢ
  
ܠ ܗ. ܘܩܡܘ ܟܠ ܒܢܘܝ ܘܟܠ ܢܫܝ ܒܢܘܝ ܘܐܙܠܘ ܠܡܢܚܡܐ ܠܝܗ ܘܣܪܝܒ ܠܩܒܠܐ ܬܢܚܘܡܝܢ ܘܐܡܪ ܐܪܘ ܐܝܚܘܬ ܠܘܬ ܒܪܝ ܟܕ ܐܒܝܠܢܐ ܠܒܝ ܩܒܘܪܬܐ ܘܒܟܗ ܝܬܝܗ ܒܪ ܝܨܚܩ ܐܒܘܝ
  
ܠ ܘ. ܘܡܕܢܐܝ ܙܒܝܢܘ ܝܬܝܗ ܠܡܨܪܝ ܠܦܘܛܝܦܪ ܪܒܐ ܕܦܪܥܗ ܪܒ-ܣܦܘܩܠܛܘܪܝܐ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PJT - The Peshitta (Aramaic Pentateuch), public domain.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES