Bible Study: FrontPage




 

Genesis, Chapter 4 ܕ

Bible Study - Genesis 4 - Aramaic - Peshitta Pentateuch - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܐܕ ܝܕܥ ܝܬ ܚܘܗ ܐܝܬܬܝܗ ܕܗܝܐ ܡܬܥܒܪܐ ܡܢ ܣܡܐܠ ܚܡܝܕ ܠܡܠܐ ܘܐܥܕܝܐܬ ܘܝܠܝܕܬ ܝܬ ܩܝܢ ܘܐܡܪ ܩܢܝܬܝ ܠܓܒܪ ܝܬ ܡܠܐܟܐ ܕܝܝܝ`
  
ܒ. ܘܐܘܣܝܦܬ ܠܡܝܠܕ ܡܢ ܒܥܠܗ ܐܕ ܝܬ ܬܝܘܡܬܝܗ ܘܝܬ ܗܒܠ ܘܗܘܗ ܗܒܠ ܪܥܝ ܥܢܐ ܘܩܝܢ ܗܘܗ ܓܒܪ ܦܠܚ ܒܐܪܥܐ
  
ܓ. ܘܗܘܗ ܡܣܘܦ ܝܘܡܝܐ ܒܐܪܒܣܪ ܒܢܝܣܢ ܘܐܝܬܝ ܩܝܢ ܡܐܝܒܐ ܕܐܪܥܐ ܡܕܪܥ ܟܝܬܢܐ ܩܪܒܢ ܒܝܟܘܪܝܐ ܩܕ ܝܝܝ
  
ܕ. ܘܗܒܠ ܐܝܝܬܝ ܐܦ ܗܘܐ ܡܒܟܝܪܝ ܥܢܐ ܘܡܦܛܝܡܗܘܢ ܘܗܘܗ ܪܥܘܐ ܩܕ ܝܝܝ ܘܣܒܪ- ܒܗܒܠ ܘܒܩܘܪܒܢܝܗ
  
ܗ. ܘܠܩܝܢ ܘܠܩܘܪܒܢܝܗ ܠܐ ܐܣܒܪ-ܐܦܝܢ ܘܬܩܝܦ ܠܩܝܢ ܠܚܕܐ ܘܐܝܬܟܒܝܫܘ ܐܝܩܘܢܝܢ ܕܐܦܘܗܝ
  
ܘ. ܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܩܝܢ ܠܡܗ ܬܩܝܦ ܠ ܘܠܡܗ ܐܝܬܟܒܝܫܘ ܐܝܩܘܢܝܢ ܕܐܢܦ
  
ܙ. ܗܠܐ ܐ ܬܝܝܛܝܒ ܥܘܒܕ ܝܫܬܒܝܩ ܠ ܚܘܒ ܘܐܝܢ ܠܐ ܬܝܝܛܝܒ ܥܘܒܕ ܒܥܠܡܐ ܗܕܝܢ ܠܝܘ ܕܝܢܐ ܪܒܐ ܚܛܐ ܢܛܝܪ ܘܥܠ ܬܪܥܝ ܠܝܒ ܚܛܐܗ ܪܒܝܥ ܘܒܝܕ ܡܣܪܝܬ ܪܫܘܬܝܗ ܕܝܨܪܐ ܒܝܫܐ ܘܠܘܘܬ ܝܗܘܝ ܡܬܘܝܗ ܘܐܢܬ ܬܗܝ ܫܠܝܛ ܒܝܗ ܒܝܢ ܠܡܝܙܟܝ ܒܝܢ ܠܡܝܚܛܝ
  
ܚ. ܘܐܡܪ ܩܝܢ ܠܘܬ ܗܒܠ ܐܚܘܗܝ ܐܝܬܐ ܘܢܝܦܘܩ ܬܪܘܝܢܢ ܠܒܪܐ ܘܗܘܗ ܟܕ ܢܦܩܘ ܬܪܘܝܗܘܢ ܠܒܪܐ ܥܢܝ ܩܝܢ ܘܐܡܪ ܠܗܒܠ ܡܣܬܟܠ ܐܢܐ ܕܒܪܚܡܝܢ ܐܬܒܪܝ ܥܠܡܐ ܐܒܠ ܠܐ ܟܦܝܪܝ ܥܘܒܕܝܢ ܛܒܝܢ ܗܘܐ ܡܝܕܒܪ ܘܡܣܒ-ܐܦܝܢ ܐܝܬ ܒܕܝܢܐ ܡܢ ܒܓܠܠ ܡܗ ܐܬܩܒܠ ܩܪܒܢ ܒܪܥܘܐ ܘܩܪܒܢܝ ܡܢܝ ܠܐ ܐܝܬܩܒܠ ܒܪܥܘܐ ܥܢܝ ܗܒܠ ܘܐܡܪ ܠܩܝܢ ܒܪܚܡܝܢ ܐܝܬܒܪܝ ܥܠܡܐ ܘܟܦܝܪܝ ܥܘܒܕܝܢ ܛܒܝܢ ܗܘܐ ܡܝܕܒܪ ܘܡܣܒ-ܐܦܝܢ ܠܝܬ ܒܕܝܢܐ ܘܥܠ ܕܗܘܘ ܦܝܪܝ ܥܘܒܕܝܝ ܛܒܝܢ ܡܕܝܕ ܘܩܕܡܝܢ ܠܕܝܕ ܐܬܩܒܠ ܩܪܒܢܝ ܒܪܥܘܐ ܥܢܝ ܩܝܢ ܘܐܡܪ ܠܗܒܠ ܠܝܬ ܕܝܢ ܘܠܝܬ ܕܝܝܢ ܘܠܝܬ ܥܠ ܐܚܪܢ ܘܠܝܬ ܠܡܝܬܢ ܐܓܪ ܛܒ ܠܨܕܝܩܝܐ ܘܠܝܬ ܠܡܬܦܪܥܐ ܡܢ ܪܫܝܥܝܐ ܥܢܝ ܗܒܠ ܘܐܡܪ ܠܩܝܢ ܐܝܬ ܕܝܢ ܘܐܝܬ ܕܝܝܢ ܘܐܝܬ ܥܠ ܐܚܪܢ ܘܐܝܬ ܠܡܝܬܢ ܐܓܪ ܛܒ ܠܨܕܝܩܝܐ ܘܐܝܬ ܠܡܝܬܦܪܥܐ ܡܢ ܪܫܝܥܝܐ ܘܥܠ ܥܝܣܩ ܦܝܬܓܡܝܐ ܗܐܝܠܝܝܢ ܗܘܘ ܡܬܢܨܝܝܢ ܥܠ ܐܢܦܝ ܒܪܐ ܘܩ ܩܝܢ ܥܠ ܗܒܠ ܐܚܘܗܝ ܘܛܒܥ ܐܒܢܐ ܒܡܝܨܚܝܗ ܘܩܛܠܝܗ
  
ܛ. ܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܩܝܢ ܐܢ ܗܒܠ ܐܚܘ ܘܐܡܪ ܠܐ ܝܕܥܢܐ ܕܝܠܡܐ ܢܛܝܪ ܐܚܝ ܐܢܐ
  
ܝ. ܘܐܡܪ ܡܗ ܥܒܕܬ ܩܠ ܕܡܝ ܩܛܝܠܬ ܐܚܘ ܕܐܝܬܒܠܥܘ ܒܓܪܓܝܫܬܐ ܨܘܘܚܝܢ ܩܕܡܝܝ ܡܢ ܐܪܥܐ
  
ܝܐ. ܘܟܥܢ ܚܠܦ ܕܩܛܠܬܝܗ ܠܝܛ ܐܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܦܬܚܬ ܝܬ ܦܘܡܐ ܘܩܒܝܠܬ ܝܬ ܕܡܝ ܕܐܚܘ ܡܢ ܝܕ
  
ܝܒ. ܐܪܘ ܬܝܦܠܚ ܝܬ ܐܪܥܐ ܠܐ ܬܘܣܦ ܠܡܝܬܢ ܚܝܠ ܦܝܪܗܐ ܠ ܡܛܠܛܠ ܘܓܠܝ ܬܗܝ ܒܐܪܥܐ
  
ܝܓ. ܘܐܡܪ ܩܝܢ ܩܕ ܝܝܝ ܣܓܝ ܬܩܝܦ ܡܪܘܕܝ ܡܠܡܣܘܒܠܐ ܒܪ ܝܘܟܠܐ ܩܕܡ ܠܡܫܒܘܩ ܝܬܝܗ
  
ܝܕ. ܗܐ ܛܪܕܬ ܝܬܝ ܝܘܡܐ ܕܝܢ ܡܥܠ ܐܢܦܝ ܐܪܥܐ ܘܡܢ-ܩܕܡ ܗܐܝܦܫܪ ܕܐܝܛܡܪ ܘܐܝܢ ܐܗܝ ܡܛܠܛܠ ܘܓܠܝ ܒܐܪܥܐ ܟܠ ܙܟܝܝ ܕܝܫܟܚܝܢܢܝ ܝܩܛܠܝܢܢܝ
  
ܝܗ. ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܝܝܝ ܗܐ ܒܟܝܢ ܟܠ ܕܩܛܝܠ ܩܝܢ ܠܫܒܥܐ ܕܪܝܢ ܝܬܦܪܥ ܡܝܢܝܗ ܘܪܫ ܝܝܝ ܥܠ ܐܦܝ ܕܩܝܢ ܐܬܐ ܡܢ ܫܡܐ ܪܒܐ ܘܝܩܝܪܐ ܒܓܝܢ ܕܠܐ ܠܡܝܩܛܘܠ ܝܬܝܗ ܟܠ ܕܝܫܟܚܘܢܝܗ ܒܐܝܣܬܟܠܘܬܝܗ ܒܝܗ
  
ܝܘ. ܘܢܦܩ ܩܝܢ ܡܢ-ܩܕ ܝܝܝ ܘܝܬܝܒ ܒܐܪܥ ܛܠܛܘܠ ܓܠܘܬܝܗ ܕܗܘܬ ܥܒܝܕܐ ܥܝܠܘܗܝ ܡܠܩܕܡܝܢ ܒܓܝܢܘܢܝܬܐ ܕܥܕܢ
  
ܝܙ. ܘܝܕܥ ܩܝܢ ܝܬ ܐܝܢܬܬܝܗ ܘܐܥܕܝܐܬ ܘܝܠܝܕܬ ܝܬ ܚܢܘ ܘܗܘܗ ܒܢܝ ܩܪܬܐ ܘܩܪܐ ܫܘ ܩܪܬܐ ܟܫܘ ܒܪܝܗ ܚܢܘ
  
ܝܚ. ܘܐܝܬܝܝܠܝܕ ܠܚܢܘ ܝܬ ܥܝܪܕ ܘܥܝܪܕ ܐܘܠܝܕ ܝܬ ܡܚܘܝܝܐܠ ܘܡܚܘܝܝܐܠ ܐܘܠܝܕ ܝܬ ܡܬܘܫܐܠ ܘܡܬܘܫܐܠ ܐܘܠܝܕ ܝܬ ܠܡ
  
ܝܛ. ܘܢܣܝܒ ܠܝܗ ܠܡ ܬܪܬܝܢ ܢܫܝܢ ܫܘ ܚܕܐ ܥܕܗ ܘܫܘ ܬܢܝܝܬܐ ܨܠܗ
  
ܟ. ܘܝܠܝܕܬ ܥܕܗ ܝܬ ܝܒܠ ܗܘܐ ܗܘܗ ܪܒ ܒܗܘ ܕܟܠ ܝܬܒܝ ܡܫܟܢܝܢ ܘܡܪܝ ܒܥܝܪ
  
ܟܐ. ܘܫܘ ܐܚܘܗܝ ܝܘܒܠ ܗܘܐ ܗܘܗ ܪܒ ܒܗܘ ܕܟܠ ܕܡܡܢܢ ܠܙܡܪܐ ܒܟܝܢܪܐ ܘܐܒܘܒܐ
  
ܟܒ. ܘܨܠܗ ܐܦ ܗܝܐ ܝܠܝܕܬ ܝܬ ܬܘܒܠ ܩܝܢ ܪܒ ܠܟܠ ܐܘܡܢ ܕܝܕܥ ܒܥܝܒܝܕܬ ܢܚܫܐ ܘܦܪܙܠܐ ܘܐܚܬܝܗ ܕܬܘܒܠ ܩܝܢ ܢܥܡܐ ܗܝܐ ܗܘܬ ܡܪܬ ܩܝܢܝܢ ܘܙܡܪܝܢ
  
ܟܓ. ܘܐܡܪ ܠܡ ܠܢܫܘܝ ܥܕܗ ܘܨܠܗ ܩܒܝܠܢ ܩܠܝ ܢܫܝ ܠܡ ܐܨܝܬܢ ܠܡܝܡܪܝ ܐܪܘ ܠܐ ܓܒܪܐ ܩܛܝܠܝܬ ܕܢܬܩܛܠܐ ܬܚܘܬܘܗܝ ܘܐܘܦ ܠܐ ܥܘܠܝܡܐ ܚܒܝܠܝܬ ܕܒܓܝܢܝܗ ܝܗܘܒܕܘܢ ܙܪܥܝ
  
ܟܕ. ܐܪܘ ܩܝܢ ܕܗܒ ܘܬܒ ܒܬܝܘܒܐ ܥܕ ܫܘܒܥܐ ܕܪܝܢ ܐܬܝܠܝܘ ܠܝܗ ܘܠܡ ܒܪ ܒܪܝܗ ܕܠܐ ܚܒ ܕܝܢܐ ܗܘܐ ܕܝܝܬܠܝ ܠܝܗ ܥܕ ܫܘܒܥܝܢ ܘܫܒܥܐ
  
ܟܗ. ܘܝܕܥ ܐܕ ܬܘܒ ܝܬ ܐܝܢܬܬܝܗ ܠܣܘܦ ܡܐܗ ܘܬܠܬܝܢ ܫܢܝܢ ܕܐܝܬܩܛܝܠ ܗܒܠ ܘܝܠܝܕܬ ܒܪ ܘܩܪܬ ܝܬ ܫܡܝܗ ܫܬ ܐܪܘ ܐܡܪܬ ܝܗܒ ܠܝ ܝܝܝ ܒܪ ܐܘܚܪܢ ܚܠܦ ܗܒܠ ܕܩܛܠܝܗ ܩܝܢ
  
ܟܘ. ܘܠܫܬ ܐܦ ܗܘܐ ܐܝܬܝܠܝܕ ܒܪ ܘܩܪܬ ܝܬ ܫܡܝܗ ܐܢܘܫ ܗܘܐ ܕܪܐ ܕܒܝܘܡܘܗܘ ܫܪܝܘ ܠܡܛܥܝ ܘܥܒܕܘ ܠܗܘܢ ܛܥܘܘܢ ܘܡܟܢܝܢ ܠܛܥܘܘܬܗܘܢ ܒܫܘ ܡܝܡܪܐ ܕܝܝܝ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PJT - The Peshitta (Aramaic Pentateuch), public domain.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES