1. Не се хвали за утрешния ден;\blgpar Защото не знаеш що ще да роди денят.
2. Нека те хвали друг, а не устата ти, -\blgpar чужд, а не устните ти.
3. Камикът е тежък, и пясъкът товар;\blgpar Но гневът на безумния е по-тежък и от двете.
4. Яростта е люта, и гневът е буен;\blgpar Но кой може да устои пред ревността?
5. Явното обличение е по-добро\blgpar От скришната любов.
6. Удари от приятел са искренни,\blgpar А целувки от неприятели – изобилни.
7. Наситена душа се отвраща от сот;\blgpar А на гладната душа всяко горчиво е сладко.
8. Както птица която се скита от гнездото си,\blgpar Така е человек който се скита от мястото си.
9. Мастите и каденията веселят сърдцето,\blgpar А сладостта на приятеля чрез сърдечния съвет.
10. Не оставяй приятеля си и приятеля на отца си,\blgpar И в дома на брата си не влезвай в деня на злощастието си;\blgpar По-добре съсед близу нежели брат далеко.
11. Сине мой, бъди мъдър, и весели сърдцето ми,\blgpar За да имам що да отговарям на оногоз който ме укорява.
12. Благоразумният предвижда злото, и се укрива;\blgpar А неразумните напредват, и се наказват.
13. Вземи дрехата на тогоз който се поручава за странен;\blgpar И вземи залог от оногоз който би се поручил за чужда жена.
14. Който става рано и благославя с голям глас ближния си\blgpar Ще се счете като че го кълне.
15. Непрестанно капане в дъжделив ден\blgpar И сварлива жена подобни са;
16. Който я крие крие вятъра;\blgpar И мастта се явява в десницата му.
17. Желязо остри желязо;\blgpar И человек остри лицето на приятеля си.
18. Който пази смоковницата ще яде плода й;\blgpar И който пази господаря си ще се почте.
19. Както у водата се явява лице на лице,\blgpar Така человеческо сърдце на человека.
20. Ад и погибелта не се насищат;\blgpar И очите на человека не се насищат.
21. Горнило за среброто, и пещ за златото,\blgpar А человек за устата на хвалението му.
22. Ако сгрухаш и с черясло безумния в кутел между грухано жито\blgpar Безумието му няма да се отдели от него.
23. Внимавай да познаваш състоянието на стадата си:\blgpar Имай грижа за добитъка си;
24. Защото богатството не е вечно;\blgpar Нито венецът е из род в род.
25. Тревата никне, и зелето се появява,\blgpar И билките на горите се берат.
26. Агнетата ще ти са за дрехи,\blgpar И ярците за цената на нивата;
27. И ще имаш изобилно козе мляко за храната си,\blgpar За храната на дома си, и за живота на слугините си.
| 
