Bible Study: FrontPage




 

Píseò, Chapter 1

Bible Study - Píseò 1 - Czech - Bible Kralicka - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
1. Píseň nejpřednější z písní Šalomounových.
  
2. Ó by mne políbil políbením úst svých; nebo lepší jsou milosti tvé nežli víno.
  
3. Pro vůni masti tvé jsou výborné, mast rozlitá jméno tvé; protož tě mladice milují.
  
4. Táhniž mne, a poběhnem za tebou. Uvedltě mne král do pokojů svých, plésati a veseliti se v tobě budeme, a vychvalovati milosti tvé více než víno; upřímí milují tě.
  
5. Jsemť černá, ale milostná, ó dcery Jeruzalémské, tak jako stanové Cedarští, jako opony Šalomounovy.
  
6. Nehleďte na mne, žeť jsem snědá, nebo jsem obhořela od slunce. Synové matky mé rozpálivše se proti mně, postavili mne, abych ostříhala vinic, a vinice své nehlídala jsem.
  
7. Oznam mi ty, kteréhož miluje duše má, kde paseš? Kde dáváš odpočinutí o poledni? Nebo proč mám býti tak jako poběhlá při stádích tovaryšů tvých?
  
8. Jestliže nevíš, ó nejkrašší mezi ženami, vyjdi po šlepějích ovcí, a pas kozlátka svá podlé obydlí pastýřů.
  
9. Jízdě v vozích Faraonových připodobňuji tě, ó milostnice má.
  
10. Líce tvá okrášlena jsou ozdobami, a hrdlo tvé halžemi.
  
11. Ozdob zlatých naděláme tobě s proměnami stříbrnými.
  
12. Dotud, dokudž král stolí, nardus můj vydává vůni svou.
  
13. Svazček mirry jest mi milý můj, na prsech mých odpočívaje.
  
14. Milý můj jest mi hrozen cyprový na vinicích v Engadi.
  
15. Aj, jak jsi ty krásná, přítelkyně má, aj, jak jsi krásná! Oči tvé jako holubičí.
  
16. Aj, jak jsi ty krásný, milý můj, jak utěšený! I to lůže naše zelená se.
  
17. Trámové domů našich jsou z cedrů, a pavlače naše z boroví.


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BKR (Czech) - Bible Kralicka: Bible svata aneb vsechna pisma Stareho i Noveho zakona podle posledniho vydani Kralickeho z roku 1613. Prvni cesky preklad z originalnich jazyku kladouci duraz na liturgicke uziti a vrouci zboznost. NZ prelozil Jan Blahoslav 1564. Pro preklad SZ byla vytvorena zvlastni rada nejvzdelanejsich odborniku, vzdelanych na prednich evropskych evangelickych universitach, ktere tehdy Jednota bratrska mela. Jejich preklad vysel v peti dilech v letech 1579-1593 (6. dil byl Blahoslavuv preklad NZ). V r. 1613 vyslo souhrnne vydani v jednom. Bratri vytvorili mistrne dilo, vrchol prekladatelskeho usili slovanskych narodu. Bible Kralicka mela navic nemaly podil na zachovani ceskeho jazyka v dobe pobelohorske a po staleti tez tvorila most mezi Cechy a Slovaky.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES