Bible Study: FrontPage




 

Píseò, Chapter 6

Bible Study - Píseò 6 - Czech - Bible Kralicka - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
1. Milý můj sstoupil do zahrady své, k záhonkům věci vonných, aby pásl v zahradách, a aby zbíral lilium.
  
2. Já jsem milého mého, a milý můj jest můj, kterýž pase mezi lilium.
  
3. Krásná jsi, přítelkyně má, jako Tersa, pěkná jako Jeruzalém, hrozná jako vojsko s praporci.
  
4. Odvrať oči své od patření na mne, nebo ony mne posilují. Vlasy tvé jsou jako stáda koz, kteréž vídati v Galád.
  
5. Zubové tvoji jsou podobní stádu ovcí, když vycházejí z kupadla, z nichž každá mívá po dvém, a mezi nimiž není žádné neplodné.
  
6. Jako kus jablka zrnatého židoviny tvé mezi kadeři tvými.
  
7. Šedesáte jest královen, a osmdesáte ženin, a mladic bez počtu;
  
8. Jediná jest však má holubice, má upřímá, jedinká při matce své, nepoškvrněná při své rodičce. Spatřivše ji dcery, blahoslavily ji, královny a ženiny chválily ji, řkouce:
  
9. Která jest to, kterouž viděti jako dennici, krásná jako měsíc, čistá jako slunce, hrozná jako vojsko s praporci?
  
10. Do zahrady vypravené sstoupila jsem, abych spatřila ovoce údolí, abych viděla, kvete-li vinný kmen, a pučí-li se jabloně zrnaté.
  
11. Nezvěděla jsem, a žádost má ponukla mne na vůz přednějších z lidu mého.
  
12. Navrať se, navrať, ó Sulamitská, navrať se, navrať, ať na tě patříme. Co uzříte na Sulamitské? Jako zástup vojenský.


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BKR (Czech) - Bible Kralicka: Bible svata aneb vsechna pisma Stareho i Noveho zakona podle posledniho vydani Kralickeho z roku 1613. Prvni cesky preklad z originalnich jazyku kladouci duraz na liturgicke uziti a vrouci zboznost. NZ prelozil Jan Blahoslav 1564. Pro preklad SZ byla vytvorena zvlastni rada nejvzdelanejsich odborniku, vzdelanych na prednich evropskych evangelickych universitach, ktere tehdy Jednota bratrska mela. Jejich preklad vysel v peti dilech v letech 1579-1593 (6. dil byl Blahoslavuv preklad NZ). V r. 1613 vyslo souhrnne vydani v jednom. Bratri vytvorili mistrne dilo, vrchol prekladatelskeho usili slovanskych narodu. Bible Kralicka mela navic nemaly podil na zachovani ceskeho jazyka v dobe pobelohorske a po staleti tez tvorila most mezi Cechy a Slovaky.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES