|
|
Píseò, Chapter 6
1. Milý můj sstoupil do zahrady své, k záhonkům věci vonných, aby pásl v zahradách, a aby zbíral lilium.
2. Já jsem milého mého, a milý můj jest můj, kterýž pase mezi lilium.
3. Krásná jsi, přítelkyně má, jako Tersa, pěkná jako Jeruzalém, hrozná jako vojsko s praporci.
4. Odvrať oči své od patření na mne, nebo ony mne posilují. Vlasy tvé jsou jako stáda koz, kteréž vídati v Galád.
5. Zubové tvoji jsou podobní stádu ovcí, když vycházejí z kupadla, z nichž každá mívá po dvém, a mezi nimiž není žádné neplodné.
6. Jako kus jablka zrnatého židoviny tvé mezi kadeři tvými.
7. Šedesáte jest královen, a osmdesáte ženin, a mladic bez počtu;
8. Jediná jest však má holubice, má upřímá, jedinká při matce své, nepoškvrněná při své rodičce. Spatřivše ji dcery, blahoslavily ji, královny a ženiny chválily ji, řkouce:
9. Která jest to, kterouž viděti jako dennici, krásná jako měsíc, čistá jako slunce, hrozná jako vojsko s praporci?
10. Do zahrady vypravené sstoupila jsem, abych spatřila ovoce údolí, abych viděla, kvete-li vinný kmen, a pučí-li se jabloně zrnaté.
11. Nezvěděla jsem, a žádost má ponukla mne na vůz přednějších z lidu mého.
12. Navrať se, navrať, ó Sulamitská, navrať se, navrať, ať na tě patříme. Co uzříte na Sulamitské? Jako zástup vojenský.
|
|
Text source: BKR (Czech) - Bible Kralicka: Bible svata aneb vsechna pisma Stareho i Noveho zakona podle posledniho vydani Kralickeho z roku 1613. Prvni cesky preklad z originalnich jazyku kladouci duraz na liturgicke uziti a vrouci zboznost. NZ prelozil Jan Blahoslav 1564. Pro preklad SZ byla vytvorena zvlastni rada nejvzdelanejsich odborniku, vzdelanych na prednich evropskych evangelickych universitach, ktere tehdy Jednota bratrska mela. Jejich preklad vysel v peti dilech v letech 1579-1593 (6. dil byl Blahoslavuv preklad NZ). V r. 1613 vyslo souhrnne vydani v jednom. Bratri vytvorili mistrne dilo, vrchol prekladatelskeho usili slovanskych narodu. Bible Kralicka mela navic nemaly podil na zachovani ceskeho jazyka v dobe pobelohorske a po staleti tez tvorila most mezi Cechy a Slovaky.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|