Bible Study: FrontPage




 

Píseò, Chapter 2

Bible Study - Píseò 2 - Czech - Cesky Ekumenicky Preklad - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
1. Jsem kvítek šáronský, lilie v dolinách.
  
2. Jako lilie mezi trním, tak má přítelkyně mezi dcerami.
  
3. Jako jabloň mezi lesními stromy, tak můj milý mezi syny. Usedla jsem žádostivě v jeho stínu, jeho ovoce mi sládne na rtech.
  
4. On mě uvedl do domu vína, jeho prapor nade mnou je láska.
  
5. Občerstvěte mě koláči hroznovými, osvěžte mě jablky, neboť jsem nemocna láskou.
  
6. Jeho levice je pod mou hlavou, jeho pravice mě objímá.
  
7. Zapřísahám vás, jeruzalémské dcery, při gazelách a při polních laních: nebuďte a nezburcujte lásku, dokud nebude chtít sama.
  
8. Hlas mého milého! Hle, právě přichází, hory přeskakuje, přenáší se přes pahorky.
  
9. Gazele se podobá můj milý nebo kolouškovi. Hle, právě stojí za naší zídkou, nahlíží do oken, dívá se mřížováním.
  
10. Můj milý se ozval, řekl mi: "Vstaň, má přítelkyně, krásko má, a pojď!
  
11. Hle, zima pominula, lijavce přešly, jsou tytam.
  
12. Po zemi se objevují květy, nadešel čas prořezávat révu, hlas hrdličky je slyšet v naší zemi.
  
13. Fíkovník nasadil první plody, voní kvítky vinné révy. Vstaň, má přítelkyně, krásko má, a pojď!"
  
14. Holubičko moje v rozsedlinách skály, v úkrytu nad strží, dopřej mi zahlédnout tvou tvář, dovol mi hlas tvůj slyšet. Jak lahodný je tvůj hlas! Jak půvabnou máš tvář!
  
15. "Lišky nám schytejte, lištičky malé, plenící vinice, vinice naše, když kvetou!"
  
16. Můj milý je můj a já jsem jeho, on pase v liliích.
  
17. Než zavane den a stíny dají se v běh, přiběhni, milý můj, podoben gazele či kolouškovi na Béterských horách.


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: CEP (Czech) - Cesky Ekumenicky preklad: Pismo svate Stareho i Noveho Zakona podle ekumenickeho vydani z r. 1985 (c) Ekumenicka rada cirkvi v CR. Prvni spolecny, mezicirkevni biblicky preklad v ceskych dejinach. Je plodem dlouholete ekumenicke spoluprace prekladatelu (1961-1979). Starozakonni prekladatelskou skupinu vedl prof. Milos Bic, Novozakonni skupinu prekladatelu prof. J. B. Soucek (po jeho smrti, od r. Jindrich Manek z Husovy bohoslovecke fakulty a od r. 1977 Petr Pokorny z Evangelicke teologicke fakulty). Tyto skupiny, od pocatku koncipovane jako ekumenicke, zahrnovaly zprvu vedle evangelickych biblistu (Ceskobratrska cirkev evangelicka, Cirkev bratrska, Evangelicka cirkev metodisticka) i biblisty z Cirkve ceskoslovenske husitske a z Cirkve pravoslavne. Brzy se s poverenim svych biskupu pripojili i bibliste z Cirkve rimskokatolicke.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES