|
|
Γένεση, Chapter 4
1. Ἀδάμ nnmsp δέ cc γινώσκω viaa3s Εὕα nafsp ὁ dafs γυνή nafsc αὐτός rpgms καί cc συλλαμβάνω vpaanfs τίκτω viaa3s ὁ dams Κάϊν namsp καί cc λέγω viaa3s κτάομαι viam1s ἄνθρωπος namsc διά pg ὁ dgms θεός ngmsc
2. καί cc προστίθημι viaa3s τίκτω vnaa ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgms ὁ dams Ἅβελ namsp καί cc γίνομαι viam3s Ἅβελ nnmsp ποιμήν nnmsc πρόβατον ngnpc Κάϊν nnmsp δέ cc εἰμί viia3s ἐργάζομαι vppmnms ὁ dafs γῆ nafsc
3. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa ἡμέρα nafpc φέρω viaa3s Κάϊν nnmsp ἀπό pg ὁ dgmp καρπός ngmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc θυσία nafsc ὁ ddms κύριος ndmsc
4. καί cc Ἅβελ nnmsp φέρω viaa3s καί b αὐτός rtnms ἀπό pg ὁ dgnp πρωτότοκος angnpn ὁ dgnp πρόβατον ngnpc αὐτός rpgms καί cc ἀπό pg ὁ dgnp στέαρ ngnpc αὐτός rpgmp καί cc ἐφοράω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐπί pd Ἅβελ ndmsp καί cc ἐπί pd ὁ ddnp δῶρον ndnpc αὐτός rpgms
5. ἐπί pd δέ cc Κάϊν ndmsp καί cc ἐπί pd ὁ ddfp θυσία ndfpc αὐτός rpgms οὐ b προσέχω viaa3s καί cc λυπέω viaa3s ὁ dams Κάϊν namsp λίαν b καί cc συμπίπτω viaa3s ὁ ddns πρόσωπον ndnsc
6. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ ddms Κάϊν ndmsp ἵνα cs τίς rqnns περίλυπος annmsn γίνομαι viam2s καί cc ἵνα cs τίς rqnns συμπίπτω viaa3s ὁ dnns πρόσωπον nnnsc σύ rpgms
7. οὐ b ἐάν cs ὀρθῶς b προσφέρω vsaa2s ὀρθῶς b δέ cc μή x διαιρέω vsaa2s ἁμαρτάνω viaa2s ἡσυχάζω vdaa2s πρός pa σύ rpams ὁ dnfs ἀποστροφή nnfsc αὐτός rpgms καί cc σύ rpnms ἄρχω vifa2s αὐτός rpgms
8. καί cc λέγω viaa3s Κάϊν nnmsp πρός pa Ἅβελ namsp ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgms διέρχομαι vsaa1p εἰς pa ὁ dans πεδίον nansc καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddns εἰμί vnpa αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddns πεδίον ndnsc καί cc ἀνίστημι viaa3s Κάϊν nnmsp ἐπί pa Ἅβελ namsp ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgms καί cc ἀποκτείνω viaa3s αὐτός rpams
9. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc πρός pa Κάϊν namsp ποῦ b εἰμί vipa3s Ἅβελ nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpgms ὁ dnms δέ cc λέγω viaa3s οὐ b γινώσκω vipa1s μή x φύλαξ nnmsc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc ἐγώ rpgms εἰμί vipa1s ἐγώ rpnms
10. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc τίς rqans ποιέω viaa2s φωνή nnfsc αἷμα ngnsc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc σύ rpgms βοάω vipa3s πρός pa ἐγώ rpams ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
11. καί cc νῦν b ἐπικατάρατος annmsn σύ rpnms ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅς rrnfs χαίνω viaa3s ὁ dnns στόμα nnnsc αὐτός rpgfs δέχομαι vnam ὁ dans αἷμα nansc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc σύ rpgms ἐκ pg ὁ dgfs χείρ ngfsc σύ rpgms
12. ὅτι cs ἐργάζομαι vifm2s ὁ dafs γῆ nafsc καί cc οὐ b προστίθημι vifa3s ὁ dafs ἰσχύς nafsc αὐτός rpgfs δίδωμι vnaa σύ rpdms στένω vppanms καί cc τρέμω vppanms εἰμί vifm2s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
13. καί cc λέγω viaa3s Κάϊν nnmsp πρός pa ὁ dams κύριος namsc μέγας annfsc ὁ dnfs αἰτία nnfsc ἐγώ rpgms ὁ dgns ἀφίημι vnap ἐγώ rpams
14. εἰ cs ἐκβάλλω vipa2s ἐγώ rpams σήμερον b ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ἀπό pg ὁ dgns πρόσωπον ngnsc σύ rpgms κρύπτω vifp1s καί cc εἰμί vifm1s στένω vppanms καί cc τρέμω vppanms ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc εἰμί vifm3s πᾶς ainmsn ὁ dnms εὑρίσκω vppanms ἐγώ rpams ἀποκτείνω vifa3s ἐγώ rpams
15. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc οὐ b οὕτω b πᾶς ainmsn ὁ dnms ἀποκτείνω vpaanms Κάϊν namsp ἑπτά ac---n ἐκδικέω vppmanp παραλύω vifa3s καί cc τίθημι viam3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σημεῖον nansc ὁ ddms Κάϊν ndmsp ὁ dgns μή x ἀναιρέω vnaa αὐτός rpams πᾶς aiamsn ὁ dams εὑρίσκω vppaams αὐτός rpams
16. ἐξέρχομαι viaa3s δέ cc Κάϊν nnmsp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc οἰκέω viaa3s ἐν pd γῆ ndfsc Ναιδ n--sp κατέναντι pg Εδεμ ng-sp
17. καί cc γινώσκω viaa3s Κάϊν nnmsp ὁ dafs γυνή nafsc αὐτός rpgms καί cc συλλαμβάνω vpaanfs τίκτω viaa3s ὁ dams Ενωχ namsp καί cc εἰμί viia3s οἰκοδομέω vppanms πόλις nafsc καί cc ἐπονομάζω viaa3s ὁ dafs πόλις nafsc ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα ndnsc ὁ dgms υἱός ngmsc αὐτός rpgms Ενωχ ngmsp
18. γίνομαι viap3s δέ cc ὁ ddms Ενωχ ndmsp Γαιδαδ nnmsp καί cc Γαιδαδ nnmsp γεννάω viaa3s ὁ dams Μαιηλ namsp καί cc Μαιηλ nnmsp γεννάω viaa3s ὁ dams Μαθουσαλά namsp καί cc Μαθουσαλά nnmsp γεννάω viaa3s ὁ dams Λάμεχ namsp
19. καί cc λαμβάνω viaa3s ἑαυτοῦ rxdms Λάμεχ nnmsp δύο ac---n γυνή nafpc ὄνομα nnnsc ὁ ddfs εἷς acdfsn Αδα nnfsp καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddfs δεύτερος aodfsn Σελλα nnfsp
20. καί cc τίκτω viaa3s Αδα nnfsp ὁ dams Ιωβελ namsp οὗτος rdnms εἰμί viia3s ὁ dnms πατήρ nnmsc οἰκέω vppagmp ἐν pd σκηνή ndfpc κτηνοτρόφος angmpn
21. καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddms ἀδελφός ndmsc αὐτός rpgms Ιουβαλ nnmsp οὗτος rdnms εἰμί viia3s ὁ dnms καταδείκνυμι vpaanms ψαλτήριον nansc καί cc κιθάρα nafsc
22. Σελλα nnfsp δέ cc τίκτω viaa3s καί b αὐτός rtnfs ὁ dams Θοβελ namsp καί cc εἰμί viia3s σφυροκόπος annmsn χαλκεύς nnmsc χαλκός ngmsc καί cc σίδηρος ngmsc ἀδελφή nnfsc δέ cc Θοβελ ngmsp Νοεμα nnfsp
23. λέγω viaa3s δέ cc Λάμεχ nnmsp ὁ ddfp ἑαυτοῦ rxgms γυνή ndfpc Αδα ndfsp καί cc Σελλα ndfsp ἀκούω vdaa2p ἐγώ rpgms ὁ dgfs φωνή ngfsc γυνή nvfpc Λάμεχ ngmsp ἐνωτίζομαι vdam2p ἐγώ rpgms ὁ damp λόγος nampc ὅτι cs ἀνήρ namsc ἀποκτείνω viaa1s εἰς pa τραῦμα nansc ἐγώ rpdms καί cc νεανίσκος namsc εἰς pa μώλωψ namsc ἐγώ rpdms
24. ὅτι cs ἑπτάκις b ἐκδικέω vixp3s ἐκ pg Κάϊν ngmsp ἐκ pg δέ cc Λάμεχ ngmsp ἑβδομηκοντάκις b ἑπτά ac---n
25. γινώσκω viaa3s δέ cc Ἀδάμ nnmsp Εὕα nafsp ὁ dafs γυνή nafsc αὐτός rpgms καί cc συλλαμβάνω vpaanfs τίκτω viaa3s υἱός namsc καί cc ἐπονομάζω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms Σήθ namsp λέγω vppanfs ἐξανίστημι viaa3s γάρ cc ἐγώ rpdfs ὁ dnms θεός nnmsc σπέρμα nansc ἕτερος aiansn ἀντί pg Ἅβελ ngmsp ὅς rrams ἀποκτείνω viaa3s Κάϊν nnmsp
26. καί cc ὁ ddms Σήθ ndmsp γίνομαι viam3s υἱός nnmsc ἐπονομάζω viaa3s δέ cc ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms Ενως namsp οὗτος rdnms ἐλπίζω viaa3s ἐπικαλέω vnpm ὁ dans ὄνομα nansc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc
|
|
Text source: BGM - This database is a combination of the BNM and BLM databases, allowing work with both versions at once for combined searches. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
