|
|
Λευιτικό, Chapter 25
1. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc Σινᾶ ndnsp λέγω vppanms
2. λαλέω vdaa2s ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc λέγω vifa2s πρός pa αὐτός rpamp ἐάν cs εἰσέρχομαι vsaa2p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs ἐγώ rpn-s δίδωμι vipa1s σύ rpd-p καί cc ἀναπαύω vifm3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὅς rrafs ἐγώ rpn-s δίδωμι vipa1s σύ rpd-p σάββατον nnnpc ὁ ddms κύριος ndmsc
3. ἕξ ac---n ἔτος nanpc σπείρω vifa2s ὁ dams ἀγρός namsc σύ rpg-s καί cc ἕξ ac---n ἔτος nanpc τέμνω vifa2s ὁ dafs ἄμπελος nafsc σύ rpg-s καί cc συνάγω vifa2s ὁ dams καρπός namsc αὐτός rpgfs
4. ὁ ddns δέ cc ἔτος ndnsc ὁ ddns ἕβδομος aodnsn σάββατον nnnpc ἀνάπαυσις nnfsc εἰμί vifm3s ὁ ddfs γῆ ndfsc σάββατον nnnpc ὁ ddms κύριος ndmsc ὁ dams ἀγρός namsc σύ rpg-s οὐ b σπείρω vifa2s καί cc ὁ dafs ἄμπελος nafsc σύ rpg-s οὐ b τέμνω vifa2s
5. καί cc ὁ danp αὐτόματος ananpn ἀναβαίνω vppaanp ὁ dgms ἀγρός ngmsc σύ rpg-s οὐ b ἐκθερίζω vifa2s καί cc ὁ dafs σταφυλή nafsc ὁ dgns ἁγίασμα ngnsc σύ rpg-s οὐ b ἐκτρυγάω vifa2s ἐνιαυτός nnmsc ἀνάπαυσις ngfsc εἰμί vifm3s ὁ ddfs γῆ ndfsc
6. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnnp σάββατον nnnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc βρῶμα nnnpc σύ rpd-s καί cc ὁ ddms παῖς ndmsc σύ rpg-s καί cc ὁ ddfs παιδίσκη ndfsc σύ rpg-s καί cc ὁ ddms μισθωτός andmsn σύ rpg-s καί cc ὁ ddms πάροικος andmsn ὁ ddms πρόσκειμαι vpppdms πρός pa σύ rpa-s
7. καί cc ὁ ddnp κτῆνος ndnpc σύ rpg-s καί cc ὁ ddnp θηρίον ndnpc ὁ ddnp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc σύ rpg-s εἰμί vifm3s πᾶς ainnsn ὁ dnns γένημα nnnsc αὐτός rpgms εἰς pa βρῶσις nafsc
8. καί cc ἐξαριθμέω vifa2s σεαυτοῦ rxdms ἑπτά ac---n ἀνάπαυσις nafpc ἔτος ngnpc ἑπτά ac---n ἔτος nanpc ἑπτάκις b καί cc εἰμί vifm3p σύ rpd-s ἑπτά ac---n ἑβδομάς nnfpc ἔτος ngnpc ἐννέα ac---n καί cc τεσσαράκοντα ac---n ἔτος nnnpc
9. καί cc διαγγέλλω vifa2p σάλπιγξ ngfsc φωνή ndfsc ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc σύ rpg-p ὁ ddms μήν ndmsc ὁ ddms ἕβδομος aodmsn ὁ ddfs δέκατος aodfsn ὁ dgms μήν ngmsc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgms ἱλασμός ngmsc διαγγέλλω vifa2p σάλπιγξ ndfsc ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc σύ rpg-p
10. καί cc ἁγιάζω vifa2p ὁ dans ἔτος nansc ὁ dans πεντηκοστός aoansn ἐνιαυτός namsc καί cc διαβοάω vifa2p ἄφεσις nafsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc πᾶς aidmpn ὁ ddmp κατοικέω vppadmp αὐτός rpafs ἐνιαυτός nnmsc ἄφεσις ngfsc σημασία nnfsc οὗτος rdnfs εἰμί vifm3s σύ rpd-p καί cc ἀπέρχομαι vifm3s εἷς acnmsn ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dafs κτῆσις nafsc αὐτός rpgms καί cc ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dafs πατρίς nafsc αὐτός rpgms ἀπέρχομαι vifm2p
11. ἄφεσις ngfsc σημασία nnfsc οὗτος rdnfs ὁ dnns ἔτος nnnsc ὁ dnns πεντηκοστός aonnsn ἐνιαυτός nnmsc εἰμί vifm3s σύ rpd-p οὐ b σπείρω vifa2p οὐδέ cc ἀμάω vifa2p ὁ danp αὐτόματος ananpn ἀναβαίνω vppaanp αὐτός rpgfs καί cc οὐ b τρυγάω vifa2p ὁ danp ἁγιάζω vpxpanp αὐτός rpgfs
12. ὅτι cs ἄφεσις ngfsc σημασία nnfsc εἰμί vipa3s ἅγιος annnsn εἰμί vifm3s σύ rpd-p ἀπό pg ὁ dgnp πεδίον ngnpc ἐσθίω vifm2p ὁ danp γένημα nanpc αὐτός rpgfs
13. ἐν pd ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ dgfs ἄφεσις ngfsc σημασία ndfsc αὐτός rpgfs ἐπανέρχομαι vifm3s ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dafs κτῆσις nafsc αὐτός rpgms
14. ἐάν cs δέ cc ἀποδίδωμι vsam2s πρᾶσις nafsc ὁ ddms πλησίον b σύ rpg-s ἐάν cs καί cc κτάομαι vsam2s παρά pg ὁ dgms πλησίον b σύ rpg-s μή x θλίβω vdpa3s ἄνθρωπος nnmsc ὁ dams πλησίον b
15. κατά pa ἀριθμός namsc ἔτος ngnpc μετά pa ὁ dafs σημασία nafsc κτάομαι vifm2s παρά pg ὁ dgms πλησίον b κατά pa ἀριθμός namsc ἐνιαυτός ngmpc γένημα ngnpc ἀποδίδωμι vifm3s σύ rpd-s
16. καθότι cs ἄν x πολύς annnsc ὁ dgnp ἔτος ngnpc πληθύνω vsaa3s ὁ dafs ἔγκτησις nafsc αὐτός rpgms καί cc καθότι cs ἄν x ἐλαχύς annnsc ὁ dgnp ἔτος ngnpc ἐλαττονόω vsaa3s ὁ dafs κτῆσις nafsc αὐτός rpgms ὅτι cs ἀριθμός namsc γένημα ngnpc αὐτός rpgms οὕτω b ἀποδίδωμι vifm3s σύ rpd-s
17. μή x θλίβω vdpa3s ἄνθρωπος nnmsc ὁ dams πλησίον b καί cc φοβέω vifp2s κύριος namsc ὁ dams θεός namsc σύ rpg-s ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p
18. καί cc ποιέω vifa2p πᾶς aianpn ὁ danp δικαίωμα nanpc ἐγώ rpg-s καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp κρίσις nafpc ἐγώ rpg-s καί cc φυλάσσω vdam2p καί cc ποιέω vifa2p αὐτός rpanp καί cc κατοικέω vifa2p ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc πείθω vpxanmp
19. καί cc δίδωμι vifa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὁ danp ἐκφόριον nanpc αὐτός rpgfs καί cc ἐσθίω vifm2p εἰς pa πλησμονή nafsc καί cc κατοικέω vifa2p πείθω vpxanmp ἐπί pg αὐτός rpgfs
20. ἐάν cs δέ cc λέγω vspa2p τίς rqans ἐσθίω vifm1p ἐν pd ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ ddns ἕβδομος aodnsn οὗτος rddns ἐάν cs μή x σπείρω vsaa1p/vspa1p μηδέ x συνάγω vsaa1p ὁ danp γένημα nanpc ἐγώ rpg-p
21. καί cc ἀποστέλλω vifa1s ὁ dafs εὐλογία nafsc ἐγώ rpg-s σύ rpd-p ἐν pd ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ ddns ἕκτος aodnsn καί cc ποιέω vifa3s ὁ danp γένημα nanpc αὐτός rpgfs εἰς pa ὁ danp τρεῖς acanpn ἔτος nanpc
22. καί cc σπείρω vifa2p ὁ dans ἔτος nansc ὁ dans ὄγδοος aoansn καί cc ἐσθίω vifm2p ἀπό pg ὁ dgnp γένημα ngnpc παλαιός ananpn ἕως pg ὁ dgns ἔτος ngnsc ὁ dgns ἔνατος aognsn ἕως cs ἄν x ἔρχομαι vsaa3s ὁ dnns γένημα nnnsc αὐτός rpgfs ἐσθίω vifm2p παλαιός ananpn παλαιός angnpn
23. καί cc ὁ dnfs γῆ nnfsc οὐ b πιπράσκω vifp3s εἰς pa βεβαίωσις nafsc ἐμός asnfsn γάρ cc εἰμί vipa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc διότι cs προσήλυτος nnmpc καί cc πάροικος annmpn σύ rpn-p εἰμί vipa2p ἐναντίον pg ἐγώ rpg-s
24. καί cc κατά pa πᾶς aiafsn γῆ nafsc κατάσχεσις ngfsc σύ rpg-p λύτρον nanpc δίδωμι vifa2p ὁ dgfs γῆ ngfsc
25. ἐάν cs δέ cc πένομαι vspm3s ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpg-s ὁ dnms μετά pg σύ rpg-s καί cc ἀποδίδωμι vsam3s ἀπό pg ὁ dgfs κατάσχεσις ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἔρχομαι vsaa3s ὁ dnms ἀγχιστεύω vppanms ἐγγίζω vppanms ἐγγύς pg αὐτός rpgms καί cc λυτρόω vifm3s ὁ dafs πρᾶσις nafsc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc αὐτός rpgms
26. ἐάν cs δέ cc μή x εἰμί vspa3s τὶς ridms ὁ dnms ἀγχιστεύω vppanms καί cc εὐπορέω vsap3s ὁ ddfs χείρ ndfsc καί cc εὑρίσκω vsap3s αὐτός rpdms ὁ dnns ἱκανός annnsn λύτρον nnnpc αὐτός rpgms
27. καί cc συλλογίζομαι vifm3s ὁ danp ἔτος nanpc ὁ dgfs πρᾶσις ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἀποδίδωμι vifa3s ὅς rrnns ὑπερέχω vipa3s ὁ ddms ἄνθρωπος ndmsc ὅς rrdms ἀποδίδωμι viam3s ἑαυτοῦ rxams αὐτός rpdms καί cc ἀπέρχομαι vifm3s εἰς pa ὁ dafs κατάσχεσις nafsc αὐτός rpgms
28. ἐάν cs δέ cc μή x εὐπορέω vsap3s ὁ dnfs χείρ nnfsc αὐτός rpgms ὁ dans ἱκανός anansn ὥστε cs ἀποδίδωμι vnaa αὐτός rpdms καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs πρᾶσις nnfsc ὁ ddms κτάομαι vpamdms αὐτός rpanp ἕως pg ὁ dgns ἕκτος aognsn ἔτος ngnsc ὁ dgfs ἄφεσις ngfsc καί cc ἐξέρχομαι vifm3s ὁ ddfs ἄφεσις ndfsc καί cc ἀπέρχομαι vifm3s εἰς pa ὁ dafs κατάσχεσις nafsc αὐτός rpgms
29. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms ἀποδίδωμι vsam3s οἰκία nafsc οἰκητός anafsn ἐν pd πόλις ndfsc τειχίζω vpxpdfs καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs λύτρωσις nnfsc αὐτός rpgfs ἕως cs πληρόω vsap3s ἐνιαυτός nnmsc ἡμέρα ngfpc εἰμί vifm3s ὁ dnfs λύτρωσις nnfsc αὐτός rpgfs
30. ἐάν cs δέ cc μή x λυτρόω vsap3s ἕως cs ἄν x πληρόω vsap3s αὐτός rpgfs ἐνιαυτός nnmsc ὅλος annmsn κυρόω vifp3s ὁ dnfs οἰκία nnfsc ὁ dnfs εἰμί vppanfs ἐν pd πόλις ndfsc ὁ ddfs ἔχω vppadfs τεῖχος nansc βεβαίως b ὁ ddms κτάομαι vpamdms αὐτός rpafs εἰς pa ὁ dafp γενεά nafpc αὐτός rpgms καί cc οὐ b ἐξέρχομαι vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἄφεσις ndfsc
31. ὁ dnfp δέ cc οἰκία nnfpc ὁ dnfp ἐν pd ἔπαυλις ndfpc ὅς rrdfp οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd αὐτός rpdfp τεῖχος nnnsc κύκλος b πρός pa ὁ dams ἀγρός namsc ὁ dgfs γῆ ngfsc λογίζομαι vdap3p λυτρωτής nnmpc διά pg πᾶς aignsn εἰμί vifm3p καί cc ἐν pd ὁ ddfs ἄφεσις ndfsc ἐξέρχομαι vifm3p
32. καί cc ὁ dnfp πόλις nnfpc ὁ dgmp Λευίτης ngmpp οἰκία nnfpc ὁ dgfp πόλις ngfpc αὐτός rpgmp κατάσχεσις ngfsc λυτρωτής nnmpc διά pg πᾶς aignsn εἰμί vifm3p ὁ ddmp Λευίτης ndmpp
33. καί cc ὅς rrnms ἄν x λυτρόω vpamnms παρά pg ὁ dgmp Λευίτης ngmpp καί cc ἐξέρχομαι vifm3s ὁ dnfs διάπρασις nnfsc αὐτός rpgmp οἰκία ngfpc πόλις ngfsc κατάσχεσις ngfsc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddfs ἄφεσις ndfsc ὅτι cs οἰκία nnfpc ὁ dgfp πόλις ngfpc ὁ dgmp Λευίτης ngmpp κατάσχεσις nnfsc αὐτός rpgmp ἐν pd μέσος andnsn υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
34. καί cc ὁ dnmp ἀγρός nnmpc ὁ dnmp ἀφορίζω vpxpnmp ὁ ddfp πόλις ndfpc αὐτός rpgmp οὐ b πιπράσκω vifp3p ὅτι cs κατάσχεσις nnfsc αἰώνιος annfsn οὗτος rdnns αὐτός rpgmp εἰμί vipa3s
35. ἐάν cs δέ cc πένομαι vspm3s ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpg-s καί cc ἀδυνατέω vsaa3s ὁ ddfp χείρ ndfpc παρά pd σύ rpd-s ἀντιλαμβάνομαι vifm2s αὐτός rpgms ὡς cs προσήλυτος ngmsc καί cc πάροικος angmsn καί cc ζάω vifm3s ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpg-s μετά pg σύ rpg-s
36. οὐ b λαμβάνω vifm2s παρά pg αὐτός rpgms τόκος namsc οὐδέ cc ἐπί pd πλῆθος ndnsc καί cc φοβέω vifp2s ὁ dams θεός namsc σύ rpg-s ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc καί cc ζάω vifm3s ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpg-s μετά pg σύ rpg-s
37. ὁ dans ἀργύριον nansc σύ rpg-s οὐ b δίδωμι vifa2s αὐτός rpdms ἐπί pd τόκος ndmsc καί cc ἐπί pa πλεονασμός namsc οὐ b δίδωμι vifa2s αὐτός rpdms ὁ danp βρῶμα nanpc σύ rpg-s
38. ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p ὁ dnms ἐξάγω vpaanms σύ rpa-p ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp δίδωμι vnaa σύ rpd-p ὁ dafs γῆ nafsc Χανάαν ngmsp ὥστε cs εἰμί vnpa σύ rpg-p θεός nnmsc
39. ἐάν cs δέ cc ταπεινόω vsap3s ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpg-s παρά pd σύ rpd-s καί cc πιπράσκω vsap3s σύ rpd-s οὐ b δουλεύω vifa3s σύ rpd-s δουλεία nafsc οἰκέτης ngmsc
40. ὡς cs μισθωτός annmsn ἤ cc πάροικος annmsn εἰμί vifm3s σύ rpd-s ἕως pg ὁ dgns ἔτος ngnsc ὁ dgfs ἄφεσις ngfsc ἐργάζομαι vifm3s παρά pd σύ rpd-s
41. καί cc ἐξέρχομαι vifm3s ὁ ddfs ἄφεσις ndfsc καί cc ὁ dnnp τέκνον nnnpc αὐτός rpgms μετά pg αὐτός rpgms καί cc ἀπέρχομαι vifm3s εἰς pa ὁ dafs γενεά nafsc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dafs κατάσχεσις nafsc ὁ dafs πατρικός anafsn ἀποτρέχω vifm3s
42. διότι cs οἰκέτης nnmpc ἐγώ rpg-s εἰμί vipa3p οὗτος rdnmp ὅς rramp ἐξάγω viaa1s ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp οὐ b πιπράσκω vifp3s ἐν pd πρᾶσις ndfsc οἰκέτης ngmsc
43. οὐ b κατατείνω vifa2s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddms μόχθος ndmsc καί cc φοβέω vifp2s κύριος namsc ὁ dams θεός namsc σύ rpg-s
44. καί cc παῖς nnmsc καί cc παιδίσκη nnfsc ὅσος rrnmp ἄν x γίνομαι vsam3p σύ rpd-s ἀπό pg ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ὅσος rrnmp κύκλος pg σύ rpg-s εἰμί vipa3p ἀπό pg αὐτός rpgmp κτάομαι vifm2p δοῦλος namsc καί cc δούλη nafsc
45. καί cc ἀπό pg ὁ dgmp υἱός ngmpc ὁ dgmp πάροικος angmpn ὁ dgmp εἰμί vppagmp ἐν pd σύ rpd-p ἀπό pg οὗτος rdgmp κτάομαι vifm2p καί cc ἀπό pg ὁ dgmp συγγενής angmpn αὐτός rpgmp ὅσος rrnmp ἄν x γίνομαι vsam3p ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc σύ rpg-p εἰμί vdpa3p σύ rpd-p εἰς pa κατάσχεσις nafsc
46. καί cc καταμερίζω vifa2p αὐτός rpamp ὁ ddnp τέκνον ndnpc σύ rpg-p μετά pa σύ rpa-p καί cc εἰμί vifm3p σύ rpd-p κατόχιμος annmpn εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc σύ rpg-p ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἕκαστος ainmsn ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgms οὐ b κατατείνω vifa3s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddmp μόχθος ndmpc
47. ἐάν cs δέ cc εὑρίσκω vsaa3s ὁ dnfs χείρ nnfsc ὁ dgms προσήλυτος ngmsc ἤ cc ὁ dgms πάροικος angmsn ὁ dgms παρά pd σύ rpd-s καί cc ἀπορέω vpapnms ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpg-s πιπράσκω vsap3s ὁ ddms προσήλυτος ndmsc ἤ cc ὁ ddms πάροικος andmsn ὁ ddms παρά pd σύ rpd-s ἐκ pg γενετή ngfsc προσήλυτος ndmsc
48. μετά pa ὁ dans πιπράσκω vnap αὐτός rpdms λύτρωσις nnfsc εἰμί vifm3s αὐτός rpdms εἷς acnmsn ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc αὐτός rpgms λυτρόω vifm3s αὐτός rpams
49. ἀδελφός nnmsc πατήρ ngmsc αὐτός rpgms ἤ cc υἱός nnmsc ἀδελφός ngmsc πατήρ ngmsc λυτρόω vifm3s αὐτός rpams ἤ cc ἀπό pg ὁ dgmp οἰκεῖος angmpn ὁ dgfp σάρξ ngfpc αὐτός rpgms ἐκ pg ὁ dgfs φυλή ngfsc αὐτός rpgms λυτρόω vifm3s αὐτός rpams ἐάν cs δέ cc εὐπορέω vpapnms ὁ ddfp χείρ ndfpc λυτρόω vsam3s ἑαυτοῦ rxams
50. καί cc συλλογίζομαι vifm3s πρός pa ὁ dams κτάομαι vpxmams αὐτός rpams ἀπό pg ὁ dgns ἔτος ngnsc ὅς rrgns ἀποδίδωμι viam3s ἑαυτοῦ rxams αὐτός rpdms ἕως pg ὁ dgms ἐνιαυτός ngmsc ὁ dgfs ἄφεσις ngfsc καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnns ἀργύριον nnnsc ὁ dgfs πρᾶσις ngfsc αὐτός rpgms ὡς cs μίσθιος ngmsc ἔτος nnnsc ἐκ pg ἔτος ngnsc εἰμί vifm3s μετά pg αὐτός rpgms
51. ἐάν cs δέ cc τὶς ridms πολύς annnsc ὁ dgnp ἔτος ngnpc εἰμί vspa3s πρός pa οὗτος rdanp ἀποδίδωμι vifa3s ὁ danp λύτρον nanpc αὐτός rpgms ἀπό pg ὁ dgns ἀργύριον ngnsc ὁ dgfs πρᾶσις ngfsc αὐτός rpgms
52. ἐάν cs δέ cc ὀλίγος annnsn καταλείπω vsap3s ἀπό pg ὁ dgnp ἔτος ngnpc εἰς pa ὁ dams ἐνιαυτός namsc ὁ dgfs ἄφεσις ngfsc καί cc συλλογίζομαι vifm3s αὐτός rpdms κατά pa ὁ danp ἔτος nanpc αὐτός rpgms καί cc ἀποδίδωμι vifa3s ὁ danp λύτρον nanpc αὐτός rpgms
53. ὡς cs μισθωτός annmsn ἐνιαυτός namsc ἐκ pg ἐνιαυτός ngmsc εἰμί vifm3s μετά pg αὐτός rpgms οὐ b κατατείνω vifa2s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddms μόχθος ndmsc ἐνώπιον pg σύ rpg-s
54. ἐάν cs δέ cc μή x λυτρόω vspp3s κατά pa οὗτος rdanp ἐξέρχομαι vifm3s ἐν pd ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ dgfs ἄφεσις ngfsc αὐτός rpnms καί cc ὁ dnnp παιδίον nnnpc αὐτός rpgms μετά pg αὐτός rpgms
55. ὅτι cs ἐγώ rpd-s ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp οἰκέτης nnmpc παῖς nnmpc ἐγώ rpg-s οὗτος rdnmp εἰμί vipa3p ὅς rramp ἐξάγω viaa1s ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p
|
|
Text source: BGM - This database is a combination of the BNM and BLM databases, allowing work with both versions at once for combined searches. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
