|
|
Α Χρονικών, Chapter 16
1. καί cc εἰσφέρω viaa3p ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc ἀπερείδω viam3p αὐτός rpafs ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὅς rrgfs πήγνυμι viaa3s αὐτός rpdfs Δαυίδ nnmsp καί cc προσφέρω viaa3p ὁλοκαύτωμα nanpc καί cc σωτήριον ngnsc ἐναντίον pg ὁ dgms θεός ngmsc
2. καί cc συντελέω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἀναφέρω vppanms ὁλοκαύτωμα nanpc καί cc σωτήριον ngnsc καί cc εὐλογέω viaa3s ὁ dams λαός namsc ἐν pd ὄνομα ndnsc κύριος ngmsc
3. καί cc διαμερίζω viaa3s πᾶς aidmsn ἀνήρ ndmsc Ἰσραήλ ngmsp ἀπό pg ἀνήρ ngmsc καί cc ἕως pg γυνή ngfsc ὁ ddms ἀνήρ ndmsc ἄρτος namsc εἷς acamsn ἀρτοκοπικός anamsn καί cc ἀμορίτης nafsc
4. καί cc τάσσω viaa3s κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgfs κιβωτός ngfsc διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc ἐκ pg ὁ dgmp Λευίτης ngmpp λειτουργέω vppaamp ἀναφωνέω vppaamp καί cc ἐξομολογέω vnpm καί cc αἰνέω vnpa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc Ἰσραήλ ngmsp
5. Ἀσάφ ngmsp ὁ dnms ἡγέομαι vppmnms καί cc δευτερεύω vppanms αὐτός rpdms Ζαχαρίας nnmsp Ιιηλ nnmsp Σεμιραμωθ nnmsp Ιιηλ nnmsp Ματταθίας nnmsp Ελιαβ nnmsp καί cc Βαναιας nnmsp καί cc Αβδεδομ nnmsp καί cc Ιιηλ nnmsp ἐν pd ὄργανον ndnpc νάβλα ndfpc καί cc κινύρα ndfpc καί cc Ἀσάφ nnmsp ἐν pd κύμβαλον ndnpc ἀναφωνέω vppanms
6. καί cc Βαναιας nnmsp καί cc Οζιηλ nnmsp ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ἐν pd ὁ ddfp σάλπιγξ ndfpc διά pg πᾶς aignsn ἐναντίον pg ὁ dgfs κιβωτός ngfsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc ὁ dgms θεός ngmsc
7. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs τότε b τάσσω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἐν pd ἀρχή ndfsc ὁ dgns αἰνέω vnpa ὁ dams κύριος namsc ἐν pd χείρ ndfsc Ἀσάφ ngmsp καί cc ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc αὐτός rpgms
8. ἐξομολογέω vdpm2p ὁ ddms κύριος ndmsc ἐπικαλέω vdpm2p αὐτός rpams ἐν pd ὄνομα ndnsc αὐτός rpgms γνωρίζω vdaa2p ἐν pd λαός ndmpc ὁ danp ἐπιτήδευμα nanpc αὐτός rpgms
9. ᾄδω vdaa2p αὐτός rpdms καί cc ὑμνέω vdaa2p αὐτός rpdms διηγέομαι viam2p πᾶς aidmpn ὁ danp θαυμάσιος ananpn αὐτός rpgms ὅς rranp ποιέω viaa3s κύριος nnmsc
10. αἰνέω vdpa2p ἐν pd ὄνομα ndnsc ἅγιος andnsn αὐτός rpgms εὐφραίνω vifp3s καρδία nnfsc ζητέω vppanfs ὁ dafs εὐδοκία nafsc αὐτός rpgms
11. ζητέω vdaa2p ὁ dams κύριος namsc καί cc ἰσχύω vdaa2p ζητέω vdaa2p ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms διά pg πᾶς aignsn
12. μνημονεύω vdpa2p ὁ danp θαυμάσιος ananpn αὐτός rpgms ὅς rranp ποιέω viaa3s τέρας nanpc καί cc κρίμα nanpc ὁ dgns στόμα ngnsc αὐτός rpgms
13. σπέρμα nnnsc Ἰσραήλ ngmsp παῖς nnmpc αὐτός rpgms υἱός nnmpc Ἰακώβ ngmsp ἐκλεκτός annmpn αὐτός rpgms
14. αὐτός rpnms κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc ὁ dnnp κρίμα nnnpc αὐτός rpgms
15. μνημονεύω vppanms εἰς pa αἰών namsc διαθήκη ngfsc αὐτός rpgms λόγος namsc αὐτός rpgms ὅς rrams ἐντέλλομαι viam3s εἰς pa χίλιοι acafpn γενεά nafpc
16. ὅς rrams διατίθημι viam3s ὁ ddms Ἀβραάμ ndmsp καί cc ὁ dams ὅρκος namsc αὐτός rpgms ὁ ddms Ἰσαάκ ndmsp
17. ἵστημι viaa3s αὐτός rpams ὁ ddms Ἰακώβ ndmsp εἰς pa πρόσταγμα nansc ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp διαθήκη nafsc αἰώνιος anafsn
18. λέγω vppanms σύ rpdmp δίδωμι vifa1s ὁ dafs γῆ nafsc Χανάαν ngmsp σχοίνισμα nansc κληρονομία ngfsc σύ rpg-p
19. ἐν pd ὁ ddns γίνομαι vnam αὐτός rpamp ὀλιγοστός anampn ἀριθμός ndmsc ὡς cs σμικρύνω viap3p καί cc παροικέω viaa3p ἐν pd αὐτός rpdfs
20. καί cc πορεύομαι viap3p ἀπό pg ἔθνος ngnsc εἰς pa ἔθνος nansc καί cc ἀπό pg βασιλεία ngfsc εἰς pa λαός namsc ἕτερος aiamsn
21. οὐ b ἀφίημι viaa3s ἀνήρ namsc ὁ dgns δυναστεύω vnaa αὐτός rpamp καί cc ἐλέγχω viaa3s περί pg αὐτός rpgmp βασιλεύς nampc
22. μή x ἅπτω vsam2p ὁ dgmp χριστός angmpn ἐγώ rpg-s καί cc ἐν pd ὁ ddmp προφήτης ndmpc ἐγώ rpg-s μή x πονηρεύομαι vdpm2p
23. ᾄδω vdaa2p ὁ ddms κύριος ndmsc πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc ἀναγγέλλω vdaa2p ἐκ pg ἡμέρα ngfsc εἰς pa ἡμέρα nafsc σωτηρία nafsc αὐτός rpgms
25. ὅτι cs μέγας annmsn κύριος nnmsc καί cc αἰνετός annmsn σφόδρα b φοβερός annmsn εἰμί vipa3s ἐπί pa πᾶς aiampn ὁ damp θεός nampc
26. ὅτι cs πᾶς ainmpn ὁ dnmp θεός nnmpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc εἴδωλον nnnpc καί cc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p οὐρανός namsc ποιέω viaa3s
27. δόξα nnfsc καί cc ἔπαινος nnmsc κατά pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἰσχύς nnfsc καί cc καύχημα nnnsc ἐν pd τόπος ndmsc αὐτός rpgms
28. δίδωμι vdaa2p ὁ ddms κύριος ndmsc πατριά nnfpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc δίδωμι vdaa2p ὁ ddms κύριος ndmsc δόξα nafsc καί cc ἰσχύς nafsc
29. δίδωμι vdaa2p ὁ ddms κύριος ndmsc δόξα nafsc ὄνομα ngnsc αὐτός rpgms λαμβάνω vdaa2p δῶρον nanpc καί cc φέρω vdaa2p κατά pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgms καί cc προσκυνέω vdaa2p ὁ ddms κύριος ndmsc ἐν pd αὐλή ndfpc ἅγιος andfpn αὐτός rpgms
30. φοβέω vdap3s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc κατορθόω vdap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc μή x σαλεύω vdap3s
31. εὐφραίνω vdap3s ὁ dnms οὐρανός nnmsc καί cc ἀγαλλιάω vdpm3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc λέγω vdaa3p ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc κύριος nnmsc βασιλεύω vppanms
32. βομβέω vifa3s ὁ dnfs θάλασσα nnfsc σύν pd ὁ ddns πλήρωμα ndnsc καί cc ξύλον nnnsc ἀγρός ngmsc καί cc πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἐν pd αὐτός rpdns
33. τότε b εὐφραίνω vifp3s ὁ dnnp ξύλον nnnpc ὁ dgms δρυμός ngmsc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc κύριος ngmsc ὅτι cs ἔρχομαι viaa3s κρίνω vnaa ὁ dafs γῆ nafsc
34. ἐξομολογέω vdpm2p ὁ ddms κύριος ndmsc ὅτι cs ἀγαθός annnsn ὅτι cs εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dnns ἔλεος nnnsc αὐτός rpgms
35. καί cc λέγω vdaa2p σῴζω vdaa2s ἐγώ rpa-p ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgfs σωτηρία ngfsc ἐγώ rpg-p καί cc ἐξαιρέω vdam2s ἐγώ rpa-p ἐκ pg ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ὁ dgns αἰνέω vnpa ὁ dans ὄνομα nansc ὁ dans ἅγιος anansn σύ rpg-s καί cc καυχάομαι vnpm ἐν pd ὁ ddfp αἴνεσις ndfpc σύ rpg-s
36. εὐλογέω vpxpnms κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ἀπό pg ὁ dgms αἰών ngmsc καί cc ἕως pg ὁ dgms αἰών ngmsc καί cc λέγω vifa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἀμήν t καί cc αἰνέω viaa3p ὁ ddms κύριος ndmsc
37. καί cc καταλείπω viaa3p ἐκεῖ b ἔναντι pg ὁ dgfs κιβωτός ngfsc διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc ὁ dams Ἀσάφ namsp καί cc ὁ damp ἀδελφός nampc αὐτός rpgms ὁ dgns λειτουργέω vnpa ἐναντίον pg ὁ dgfs κιβωτός ngfsc διά pg πᾶς aignsn ὁ dans ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc εἰς pa ἡμέρα nafsc
38. καί cc Αβδεδομ nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms ἑξήκοντα ac---n καί cc ὀκτώ ac---n καί cc Αβδεδομ nnmsp υἱός nnmsc Ιδιθων nnmsp καί cc Οσσα nnmsp εἰς pa πυλωρός nampc
39. καί cc ὁ dams Σαδώκ namsp ὁ dams ἱερεύς namsc καί cc ὁ damp ἀδελφός nampc αὐτός rpgms ὁ damp ἱερεύς nampc ἐναντίον pg σκηνή ngfsc κύριος ngmsc ἐν pd Βαμα ndfsp ὁ ddfs ἐν pd Γαβαων ndfsp
40. ὁ dgns ἀναφέρω vnpa ὁλοκαύτωμα nanpc ὁ ddms κύριος ndmsc ἐπί pg ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc ὁ dgnp ὁλοκαύτωμα ngnpc διά pg πᾶς aignsn ὁ dans πρωΐ b καί cc ὁ dans ἑσπέρα ngfsc καί cc κατά pa πᾶς aianpn ὁ danp γράφω vpxpanp ἐν pd νόμος ndmsc κύριος ngmsc ὅσος aranpn ἐντέλλομαι viam3s ἐπί pd υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd χείρ ndfsc Μωϋσῆς ngmsp ὁ dgms θεράπων ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc
41. καί cc μετά pg αὐτός rpgms Αιμαν nnmsp καί cc Ιδιθων nnmsp καί cc ὁ dnmp λοιπός annmpn ἐκλέγω vpapnmp ἐπί pg ὄνομα ngnsc ὁ dgns αἰνέω vnpa ὁ dams κύριος namsc ὅτι cs εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dnns ἔλεος nnnsc αὐτός rpgms
42. καί cc μετά pg αὐτός rpgmp σάλπιγξ nnfpc καί cc κύμβαλον nnnpc ὁ dgns ἀναφωνέω vnpa καί cc ὄργανον nnnpc ὁ dgfp ῷδή ngfpc ὁ dgms θεός ngmsc υἱός nnmpc Ιδιθων ngmsp εἰς pa ὁ dafs πύλη nafsc
43. καί cc πορεύομαι viap3s ἅπας ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms καί cc ἐπιστρέφω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ dgns εὐλογέω vnaa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
