|
|
Α Χρονικών, Chapter 19
1. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa οὗτος rdanp ἀποθνῄσκω viaa3s Ναας nnmsp βασιλεύς nnmsc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp καί cc βασιλεύω viaa3s Αναν nnmsp υἱός nnmsc αὐτός rpgms ἀντί pg αὐτός rpgms
2. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp ποιέω vifa1s ἔλεος nansc μετά pg Αναν ngmsp υἱός ngmsc Ναας ngmsp ὡς cs ποιέω viaa3s ὁ dnms πατήρ nnmsc αὐτός rpgms μετά pg ἐγώ rpgms ἔλεος nansc καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἄγγελος nampc Δαυίδ nnmsp ὁ dgns παρακαλέω vnaa αὐτός rpams περί pg ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms καί cc ἔρχομαι viaa3p παῖς nnmpc Δαυίδ ngmsp εἰς pa γῆ nafsc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp ὁ dgns παρακαλέω vnaa αὐτός rpams
3. καί cc λέγω viaa3p ἄρχων nnmpc Αμμων ngmsp πρός pa Αναν namsp μή x δοξάζω vppanms Δαυίδ nnmsp ὁ dams πατήρ namsc σύ rpgms ἐναντίον pg σύ rpgms ἀποστέλλω viaa3s σύ rpdms παρακαλέω vppaamp οὐ b ὅπως cs ἐξερευνάω vsaa3p ὁ dafs πόλις nafsc ὁ dgns κατασκοπέω vnaa ὁ dafs γῆ nafsc ἔρχομαι viaa3p παῖς nnmpc αὐτός rpgms πρός pa σύ rpams
4. καί cc λαμβάνω viaa3s Αναν nnmsp ὁ damp παῖς nampc Δαυίδ ngmsp καί cc ξυρέω viaa3s αὐτός rpamp καί cc ἀφαιρέω viaa3s ὁ dgmp μανδύας ngmpc αὐτός rpgmp ὁ dans ἥμισυς anansn ἕως pg ὁ dgfs ἀναβολή ngfsc καί cc ἀποστέλλω viaa3s αὐτός rpamp
5. καί cc ἔρχομαι viaa3p ἀπαγγέλλω vnaa ὁ ddms Δαυίδ ndmsp περί pg ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc καί cc ἀποστέλλω viaa3s εἰς pa ἀπάντησις nafsc αὐτός rpdmp ὅτι cs εἰμί viia3p ἀτιμόω vpypnmp σφόδρα b καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καθίζω vdaa2p ἐν pd Ἰεριχώ ndfsp ἕως cs ὁ dgns ἀνατέλλω vnaa ὁ damp πώγων nampc σύ rpg-p καί cc ἀνακάμπτω vdaa2p
6. καί cc ὁράω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp ὅτι cs αἰσχύνω viap3s λαός nnmsc Δαυίδ ngmsp καί cc ἀποστέλλω viaa3s Αναν nnmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp χίλιοι acanpn τάλαντον nanpc ἀργύριον ngnsc ὁ dgns μισθόω vnam ἑαυτοῦ rxdmp ἐκ pg Συρία ngfsp Μεσοποταμία ngfsp καί cc ἐκ pg Συρία ngfsp Μοοχα ngfsp καί cc ἐκ pg Σωβα ngfsp ἅρμα nanpc καί cc ἱππεύς nampc
7. καί cc μισθόω viam3p ἑαυτοῦ rxdmp δύο ac---n καί cc τριάκοντα ac---n χιλιάς nafpc ἅρμα ngnpc καί cc ὁ dams βασιλεύς namsc Μωχα ngfsp καί cc ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms καί cc ἔρχομαι viaa3p καί cc παρεμβάλλω viaa3p κατέναντι b Μαιδαβα ngfsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp συνάγω viap3p ἐκ pg ὁ dgfp πόλις ngfpc αὐτός rpgmp καί cc ἔρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dans πολεμέω vnaa
8. καί cc ἀκούω viaa3s Δαυίδ nnmsp καί cc ἀποστέλλω viaa3s ὁ dams Ιωαβ namsp καί cc πᾶς aiafsn ὁ dafs στρατιά nafsc ὁ dgmp δυνατός angmpn
9. καί cc ἐξέρχομαι viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp καί cc παρατάσσω vipm3p εἰς pa πόλεμος namsc παρά pa ὁ dams πυλών namsc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc ὁ dnmp ἔρχομαι vpaanmp παρεμβάλλω viaa3p κατά pa ἑαυτοῦ rxamp ἐν pd ὁ ddns πεδίον ndnsc
10. καί cc ὁράω viaa3s Ιωαβ nnmsp ὅτι cs γίνομαι vixa3p ἀντιπρόσωπος annmpn ὁ dgns πολεμέω vnpa πρός pa αὐτός rpams κατά pa πρόσωπον nansc καί cc ἐξόπισθεν b καί cc ἐκλέγω viam3s ἐκ pg πᾶς aigmsn νεανίας ngmsc ἐκ pg Ἰσραήλ ngmsp καί cc παρατάσσω viam3p ἐναντίον pg ὁ dgms Σύρος ngmsp
11. καί cc ὁ dans κατάλοιπος anansn ὁ dgms λαός ngmsc δίδωμι viaa3s ἐν pd χείρ ndfsc Αβεσσα ngmsp ἀδελφός ngmsc αὐτός rpgms καί cc παρατάσσω viam3p ἐκ pg ἐναντίος angfsn υἱός ngmpc Αμμων ngmsp
12. καί cc λέγω viaa3s ἐάν cs κρατέω vsaa3s ὑπέρ pa ἐγώ rpams Σύρος nnmsp καί cc εἰμί vifm2s ἐγώ rpdms εἰς pa σωτηρία nafsc καί cc ἐάν cs υἱός nnmpc Αμμων ngmsp κρατέω vsaa3p ὑπέρ pa σύ rpams καί cc σῴζω vifa1s σύ rpams
13. ἀνδρίζομαι vdpm2s καί cc ἐνισχύω vsaa1p περί pg ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpg-p καί cc περί pg ὁ dgfp πόλις ngfpc ὁ dgms θεός ngmsc ἐγώ rpg-p καί cc κύριος nnmsc ὁ dans ἀγαθός anansn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc αὐτός rpgms ποιέω vifa3s
14. καί cc παρατάσσω viam3s Ιωαβ nnmsp καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms μετά pg αὐτός rpgms κατέναντι b Σύρων ngmpp εἰς pa πόλεμος namsc καί cc φεύγω viaa3p ἀπό pg αὐτός rpgms
15. καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp ὁράω viaa3p ὅτι cs φεύγω viaa3p Σύρος nnmpp καί cc φεύγω viaa3p καί b αὐτός rpnmp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc Ιωαβ ngmsp καί cc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc Αβεσσα ngmsp ὁ dgms ἀδελφός ngmsc αὐτός rpgms καί cc ἔρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ἔρχομαι viaa3s Ιωαβ nnmsp εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp
16. καί cc ὁράω viaa3s Σύρος nnmsp ὅτι cs τροπόω viam3s αὐτός rpams Ἰσραήλ nnmsp καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἄγγελος nampc καί cc ἐξάγω viaa3p ὁ dams Σύρος namsp ἐκ pg ὁ dgns πέραν b ὁ dgms ποταμός ngmsc καί cc Σωφαχ nnmsp ἀρχιστράτηγος nnmsc δύναμις ngfsc Αδρααζαρ ngmsp ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgmp
17. καί cc ἀπαγγέλλω viap3s ὁ ddms Δαυίδ ndmsp καί cc συνάγω viaa3s ὁ dams πᾶς aiamsn Ἰσραήλ namsp καί cc διαβαίνω viaa3s ὁ dams Ἰορδάνης namsp καί cc ἔρχομαι viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc παρατάσσω viam3s ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc παρατάσσω vipm3s Σύρος nnmsp ἐκ pg ἐναντίος angfsn Δαυίδ ngmsp καί cc πολεμέω viaa3p αὐτός rpams
18. καί cc φεύγω viaa3s Σύρος nnmsp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc Δαυίδ ngmsp καί cc ἀποκτείνω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἀπό pg ὁ dgms Σύρος ngmsp ἑπτά ac---n χιλιάς nafpc ἅρμα ngnpc καί cc τεσσαράκοντα ac---n χιλιάς nafpc πεζός angmpn καί cc ὁ dams Σωφαχ namsp ἀρχιστράτηγος namsc δύναμις ngfsc ἀποκτείνω viaa3s
19. καί cc ὁράω viaa3p παῖς nnmpc Αδρααζαρ ngmsp ὅτι cs πταίω vixa3p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc διατίθημι viam3p μετά pg Δαυίδ ngmsp καί cc δουλεύω viaa3p αὐτός rpdms καί cc οὐ b θέλω viaa3s Σύρος nnmsp ὁ dgns βοηθέω vnaa ὁ ddmp υἱός ndmpc Αμμων ngmsp ἔτι b
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
