|
|
Α Βασιλέων 2.35
35. καί cc δίδωμι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dams Βαναιας namsp υἱός namsc Ιωδαε ngmsp ἀντί pg αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dafs στρατηγία nafsc καί cc ὁ dnfs βασιλεία nnfsc κατορθόω viip3s ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ὁ dams Σαδώκ namsp ὁ dams ἱερεύς namsc δίδωμι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc εἰς pa ἱερεύς namsc πρῶτος aoamsn ἀντί pg Ἀβιαθάρ ngmsp [1] [1] καί cc δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc φρόνησις nafsc ὁ ddms Σαλωμών ndmsp καί cc σοφία nafsc πολύς anafsn σφόδρα b καί cc πλάτος nnnsc καρδία ngfsc ὡς cs ὁ dnfs ἄμμος nnfsc ὁ dnfs παρά pa ὁ dafs θάλασσα nafsc [2] [2] καί cc πληθύνω viap3s ὁ dnfs φρόνησις nnfsc Σαλωμών ngmsp σφόδρα b ὑπέρ pa ὁ dafs φρόνησις nafsc πᾶς aigmpn ἀρχαῖος angmpn υἱός ngmpc καί cc ὑπέρ pa πᾶς aiampn φρόνιμος anampn Αἴγυπτος ngfsp [3] [3] καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ dafs θυγάτηρ nafsc Φαραώ ngmsp καί cc εἰσάγω viaa3s αὐτός rpafs εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc Δαυίδ ngmsp ἕως pg συντελέω vnaa αὐτός rpams ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dams οἶκος namsc κύριος ngmsc ἐν pd πρῶτος aodnpn καί cc ὁ dans τεῖχος nansc Ἰερουσαλήμ ngfsp κυκλόθεν b ἐν pd ἑπτά ac---n ἔτος ndnpc ποιέω viaa3s καί cc συντελέω viaa3s [4] [4] καί cc εἰμί viia3s ὁ ddms Σαλωμών ndmsp ἑβδομήκοντα ac---n χιλιάς nnfpc αἴρω vppanmp ἄρσις nafsc καί cc ὀγδοήκοντα ac---n χιλιάς nnfpc λατομέω ngmpc ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc [5] [5] καί cc ποιέω viaa3s Σαλωμών nnmsp ὁ dafs θάλασσα nafsc καί cc ὁ danp ὑποστήριγμα nanpc καί cc ὁ damp λουτήρ nampc ὁ damp μέγας anampn καί cc ὁ damp στῦλος nampc καί cc ὁ dafs κρήνη nafsc ὁ dgfs αὐλή ngfsc καί cc ὁ dafs θάλασσα nafsc ὁ dafs χαλκοῦς anafsn [6] [6] καί cc οἰκοδομέω viaa3s ὁ dafs ἄκρος anafsn καί cc ὁ dafp ἔπαλξις nafpc αὐτός rpgfs καί cc διακόπτω viaa3s ὁ dafs πόλις nafsc Δαυίδ ngmsp οὕτω b θυγάτηρ nnfsc Φαραώ ngmsp ἀναβαίνω viia3s ἐκ pg ὁ dgfs πόλις ngfsc Δαυίδ ngmsp εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgfs ὅς rrams οἰκοδομέω viaa3s αὐτός rpdfs τότε b οἰκοδομέω viaa3s ὁ dafs ἄκρος anafsn [7] [7] καί cc Σαλωμών nnmsp ἀναφέρω viia3s τρεῖς acampn ἐν pd ὁ ddms ἐνιαυτός ndmsc ὁλοκαύτωσις nafpc καί cc εἰρηνικός anafpn ἐπί pa ὁ dans θυσιαστήριον nansc ὅς rrans οἰκοδομέω viaa3s ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc θυμιάω viia3s ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc συντελέω viaa3s ὁ dams οἶκος namsc [8] [8] καί cc οὗτος rdnmp ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ὁ dnmp καθίστημι vpxpnmp ἐπί pa ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgms Σαλωμών ngmsp τρεῖς acnfpn χιλιάς nnfpc καί cc ἑξακόσιοι acnmpn ἐπιστάτης nnmpc ὁ dgms λαός ngmsc ὁ dgmp ποιέω vppagmp ὁ danp ἔργον nanpc [9] [9] καί cc οἰκοδομέω viaa3s ὁ dafs Ασσουρ nafsp καί cc ὁ dafs Μαγδω nafsp καί cc ὁ dafs Γαζερ nafsp καί cc ὁ dafs Βαιθωρων nafsp ὁ dafs ἐπάνω b καί cc ὁ danp Βααλαθ nanpp [11] [11] πλήν b μετά pa ὁ dans οἰκοδομέω vnaa αὐτός rpams ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ὁ dans τεῖχος nansc Ἰερουσαλήμ ngfsp κύκλος b μετά pa οὗτος rdanp οἰκοδομέω viaa3s ὁ dafp πόλις nafpc οὗτος rdafp [12] [12] καί cc ἐν pd ὁ ddns ἔτι b Δαυίδ namsp ζάω vnpa ἐντέλλομαι viam3s ὁ ddms Σαλωμών ndmsp λέγω vppanms ἰδού i μετά pg σύ rpg-s Σεμεϊ ngmsp υἱός nnmsc Γηρα ngmsp υἱός nnmsc σπέρμα ngnsc ὁ dgms Ιεμινι ngmsp ἐκ pg Χεβρων ngfsp [13] [13] οὗτος rdnms καταράομαι viam3s ἐγώ rpa-s κατάρα nafsc ὀδυνηρός anafsn ἐν pd ὅς rrdfs ἡμέρα ndfsc πορεύομαι viim1s εἰς pa παρεμβολή nafpc [14] [14] καί cc αὐτός rpnms καταβαίνω viia3s εἰς pa ἀπαντή nafsc ἐγώ rpd-s ἐπί pa ὁ dams Ἰορδάνης namsp καί cc ὄμνυμι viaa1s αὐτός rpdms κατά pg ὁ dgms κύριος ngmsc λέγω vppanms εἰ cs θανατόω vifp3s ἐν pd ῥομφαία ndfsc [15] [15] καί cc νῦν b μή x ἀθῳόω vifa2s αὐτός rpams ὅτι cs ἀνήρ nnmsc φρόνιμος annmsn σύ rpn-s καί cc γινώσκω vifm2s ὅς rranp ποιέω vifa2s αὐτός rpdms καί cc κατάγω vifa2s ὁ dafs πολιά nafsc αὐτός rpgms ἐν pd αἷμα ndnsc εἰς pa ᾅδης ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|