|
|
Α Βασιλέων, Chapter 5
1. καί cc χορηγέω viia3p ὁ dnmp καθίστημι vpxpnmp οὕτω b ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Σαλωμών ndmsp καί cc πᾶς aianpn ὁ danp διάγγελμα nanpc ἐπί pa ὁ dafs τράπεζα nafsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἕκαστος ainmsn μήν namsc αὐτός rpgms οὐ b παραλλάσσω vipa3p λόγος namsc καί cc ὁ dafp κριθή nafpc καί cc ὁ dans ἄχυρον nansc ὁ ddmp ἵππος ndmpc καί cc ὁ ddnp ἅρμα ndnpc αἴρω viia3p εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ὅς b ἄν x εἰμί vspa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἕκαστος ainmsn κατά pa ὁ dafs σύνταξις nafsc αὐτός rpgms
2. καί cc οὗτος rdnnp ὁ dnnp δεῖ vppannp ὁ ddms Σαλωμών ndmsp ἐν pd ἡμέρα ndfsc εἷς acdfsn τριάκοντα ac---n κόρος nnmpc σεμίδαλις ngfsc καί cc ἑξήκοντα ac---n κόρος nnmpc ἄλευρον ngnsc κοπανίζω vpxpgns
3. καί cc δέκα ac---n μόσχος nnmpc ἐκλεκτός annmpn καί cc εἴκοσι ac---n βοῦς nnmpc νομάς nnmpc καί cc ἑκατόν ac---n πρόβατον nnnpc ἐκτός pg ἔλαφος ngmpc καί cc δορκάς ngfpc καί cc ὄρνις ngmpc ἐκλεκτός angmpn σιτευτός annnpn
4. ὅτι cs εἰμί viia3s ἄρχων nnmsc πέραν pg ὁ dgms ποταμός ngmsc καί cc εἰμί viia3s αὐτός rpdms εἰρήνη nnfsc ἐκ pg πᾶς aignpn ὁ dgnp μέρος ngnpc κυκλόθεν b
9. καί cc δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc φρόνησις nafsc ὁ ddms Σαλωμών ndmsp καί cc σοφία nafsc πολύς anafsn σφόδρα b καί cc χύμα nansc καρδία ngfsc ὡς cs ὁ dnfs ἄμμος nnfsc ὁ dnfs παρά pa ὁ dafs θάλασσα nafsc
10. καί cc πληθύνω viap3s Σαλωμών nnmsp σφόδρα b ὑπέρ pa ὁ dafs φρόνησις nafsc πᾶς aigmpn ἀρχαῖος angmpn ἄνθρωπος ngmpc καί cc ὑπέρ pa πᾶς aiampn φρόνιμος anampn Αἴγυπτος ngfsp
11. καί cc σοφίζω viam3s ὑπέρ pa πᾶς aiampn ὁ damp ἄνθρωπος nampc καί cc σοφίζω viam3s ὑπέρ pa Γαιθαν namsp ὁ dams Εζραΐτης namsp καί cc ὁ dams Αιμαν namsp καί cc ὁ dams Χαλκαλ namsp καί cc Δαρδα namsp υἱός nampc Μαλ ngmsp
12. καί cc λαλέω viaa3s Σαλωμών nnmsp τρισχίλιοι acafpn παραβολή nafpc καί cc εἰμί viia3p ῷδή nnfpc αὐτός rpgms πεντακισχίλιοι acnfpn
13. καί cc λαλέω viaa3s περί pg ὁ dgnp ξύλον ngnpc ἀπό pg ὁ dgfs κέδρος ngfsc ὁ dgfs ἐν pd ὁ ddms Λίβανος ndmsp καί cc ἕως pg ὁ dgfs ὕσσωπος ngfsc ὁ dgfs ἐκπορεύομαι vppmgfs διά pg ὁ dgms τοῖχος ngmsc καί cc λαλέω viaa3s περί pg ὁ dgnp κτῆνος ngnpc καί cc περί pg ὁ dgnp πετεινός ngnpc καί cc περί pg ὁ dgnp ἑρπετόν ngnpc καί cc περί pg ὁ dgmp ἰχθύς ngmpc
14. καί cc παραγίνομαι viim3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp λαός nnmpc ἀκούω vnaa ὁ dgfs σοφία ngfsc Σαλωμών ngmsp καί cc λαμβάνω viia3s δῶρον nanpc παρά pg πᾶς aigmpn ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅσος rrnmp ἀκούω viia3p ὁ dgfs σοφία ngfsc αὐτός rpgms [1] [1] καί cc λαμβάνω viaa3s Σαλωμών nnmsp ὁ dafs θυγάτηρ nafsc Φαραώ ngmsp ἑαυτοῦ rxdms εἰς pa γυνή nafsc καί cc εἰσάγω viaa3s αὐτός rpafs εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc Δαυίδ ngmsp ἕως pg συντελέω vnaa αὐτός rpams ὁ dams οἶκος namsc κύριος ngmsc καί cc ὁ dams οἶκος namsc ἑαυτοῦ rxgms καί cc ὁ dans τεῖχος nansc Ἰερουσαλήμ ngfsp [2] [2] τότε b ἀναβαίνω viaa3s Φαραώ nnmsp βασιλεύς nnmsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc προκαταλαμβάνω viam3s ὁ dafs Γαζερ nafsp καί cc ἐμπυρίζω viaa3s αὐτός rpafs καί cc ὁ dams Χανανίτης namsp ὁ dams κατοικέω vppaams ἐν pd Μεργαβ nd-sp καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpafp Φαραώ nnmsp ἀποστολή nafpc θυγάτηρ ndfsc αὐτός rpgms γυνή ndfsc Σαλωμών ngmsp καί cc Σαλωμών nnmsp οἰκοδομέω viaa3s ὁ dafs Γαζερ nafsp
15. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Χιραμ nnmsp βασιλεύς nnmsc Τύρος ngfsp ὁ damp παῖς nampc αὐτός rpgms χρίω vnaa ὁ dams Σαλωμών namsp ἀντί pg Δαυίδ ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms ὅτι cs ἀγαπάω vppanms εἰμί viia3s Χιραμ nnmsp ὁ dams Δαυίδ namsp πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc
16. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Σαλωμών nnmsp πρός pa Χιραμ namsp λέγω vppanms
17. σύ rpn-s οἶδα vixa2s Δαυίδ namsp ὁ dams πατήρ namsc ἐγώ rpg-s ὅτι cs οὐ b δύναμαι viim3s οἰκοδομέω vnaa οἶκος namsc ὁ ddns ὄνομα ndnsc κύριος ngmsc θεός ngmsc ἐγώ rpg-s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgmp πόλεμος ngmpc ὁ dgmp κυκλόω vpaagmp αὐτός rpams ἕως cs ὁ dgns δίδωμι vnaa κύριος namsc αὐτός rpamp ὑπό pa ὁ danp ἴχνος nanpc ὁ dgmp πούς ngmpc αὐτός rpgms
18. καί cc νῦν b ἀναπαύω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s ἐγώ rpd-s κυκλόθεν b οὐ b εἰμί vipa3s ἐπίβουλος annmsn καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ἀπάντημα nnnsc πονηρός annnsn
19. καί cc ἰδού i ἐγώ rpn-s λέγω vipa1s οἰκοδομέω vnaa οἶκος namsc ὁ ddns ὄνομα ndnsc κύριος ngmsc θεός ngmsc ἐγώ rpg-s καθώς cs λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc πρός pa Δαυίδ namsp ὁ dams πατήρ namsc ἐγώ rpg-s λέγω vppanms ὁ dnms υἱός nnmsc σύ rpg-s ὅς rrams δίδωμι vifa1s ἀντί pg σύ rpg-s ἐπί pa ὁ dams θρόνος namsc σύ rpg-s οὗτος rdnms οἰκοδομέω vifa3s ὁ dams οἶκος namsc ὁ ddns ὄνομα ndnsc ἐγώ rpg-s
20. καί cc νῦν b ἐντέλλομαι vdam2s καί cc κόπτω vdaa3p ἐγώ rpd-s ξύλον nanpc ἐκ pg ὁ dgms Λίβανος ngmsp καί cc ἰδού i ὁ dnmp δοῦλος nnmpc ἐγώ rpg-s μετά pg ὁ dgmp δοῦλος ngmpc σύ rpg-s καί cc ὁ dams μισθός namsc δουλεία ngfsc σύ rpg-s δίδωμι vifa1s σύ rpd-s κατά pa πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἐάν x λέγω vsaa2s ὅτι cs σύ rpn-s οἶδα vixa2s ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἐγώ rpd-p οἶδα vpxanms ξύλον nanpc κόπτω vnpa καθώς cs ὁ dnmp Σιδώνιος nnmpp
21. καί cc γίνομαι viap3s καθώς cs ἀκούω viaa3s Χιραμ nnmsp ὁ dgmp λόγος ngmpc Σαλωμών ngmsp χαίρω viap3s σφόδρα b καί cc λέγω viaa3s εὐλογητός annmsn ὁ dnms θεός nnmsc σήμερον b ὅς rrnms δίδωμι viaa3s ὁ ddms Δαυίδ ndmsp υἱός namsc φρόνιμος anamsn ἐπί pa ὁ dams λαός namsc ὁ dams πολύς anamsn οὗτος rdams
22. καί cc ἀποστέλλω viaa3s πρός pa Σαλωμών namsp λέγω vppanms ἀκούω vixa1s περί pg πᾶς aignpn ὅς rrgnp ἀποστέλλω vixa2s πρός pa ἐγώ rpa-s ἐγώ rpn-s ποιέω vifa1s πᾶς aiansn θέλημα nansc σύ rpg-s ξύλον nanpc κέδρινος ananpn καί cc πεύκινος ananpn
23. ὁ dnmp δοῦλος nnmpc ἐγώ rpg-s κατάγω vifa3p αὐτός rpanp ἐκ pg ὁ dgms Λίβανος ngmsp εἰς pa ὁ dafs θάλασσα nafsc ἐγώ rpn-s τίθημι vifm1s αὐτός rpanp σχεδία nafpc ἕως pg ὁ dgms τόπος ngmsc ὅς b ἐάν cs ἀποστέλλω vsaa2s πρός pa ἐγώ rpa-s καί cc ἐκτινάσσω vsaa1s αὐτός rpanp ἐκεῖ b καί cc σύ rpn-s αἴρω vifa2s καί cc ποιέω vifa2s ὁ dans θέλημα nansc ἐγώ rpg-s ὁ dgns δίδωμι vnaa ἄρτος nampc ὁ ddms οἶκος ndmsc ἐγώ rpg-s
24. καί cc εἰμί viia3s Χιραμ nnmsp δίδωμι vppanms ὁ ddms Σαλωμών ndmsp κέδρος nafpc καί cc πᾶς aiansn θέλημα nansc αὐτός rpgms
25. καί cc Σαλωμών nnmsp δίδωμι viaa3s ὁ ddms Χιραμ ndmsp εἴκοσι ac---n χιλιάς nafpc κόρος nampc πυρός ngmsc καί cc μαχιρ t ὁ ddms οἶκος ndmsc αὐτός rpgms καί cc εἴκοσι ac---n χιλιάς nafpc βεθ t ἔλαιον ngnsc κόπτω vpxpgns κατά pa οὗτος rdans δίδωμι viia3s Σαλωμών nnmsp ὁ ddms Χιραμ ndmsp κατά pa ἐνιαυτός namsc
26. καί cc κύριος nnmsc δίδωμι viaa3s σοφία nafsc ὁ ddms Σαλωμών ndmsp καθώς cs λαλέω viaa3s αὐτός rpdms καί cc εἰμί viia3s εἰρήνη nnfsc ἀνά pa μέσος anansn Χιραμ ngmsp καί cc ἀνά pa μέσος anansn Σαλωμών ngmsp καί cc διατίθημι viam3p διαθήκη nafsc ἀνά pa μέσος anansn ἑαυτοῦ rxgmp
27. καί cc ἀναφέρω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc φόρος namsc ἐκ pg πᾶς aigmsn Ἰσραήλ ngmsp καί cc εἰμί viia3s ὁ dnms φόρος nnmsc τριάκοντα ac---n χιλιάς nnfpc ἀνήρ ngmpc
28. καί cc ἀποστέλλω viaa3s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dams Λίβανος namsp δέκα ac---n χιλιάς nnfpc ἐν pd ὁ ddms μήν ndmsc ἀλλάσσω vppmnmp μήν namsc εἰμί viia3p ἐν pd ὁ ddms Λίβανος ndmsp καί cc δύο ac---n μήν nampc ἐν pd οἶκος ndmsc αὐτός rpgmp καί cc Αδωνιραμ nnmsp ἐπί pg ὁ dgms φόρος ngmsc
29. καί cc εἰμί viia3s ὁ ddms Σαλωμών ndmsp ἑβδομήκοντα ac---n χιλιάς nnfpc αἴρω vppanmp ἄρσις nafsc καί cc ὀγδοήκοντα ac---n χιλιάς nnfpc λατομέω ngmpc ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc
30. χωρίς pg ἄρχων ngmpc ὁ dgmp καθίστημι vpxpgmp ἐπί pg ὁ dgnp ἔργον ngnpc ὁ dgmp Σαλωμών ngmsp τρεῖς acnfpn χιλιάς nnfpc καί cc ἑξακόσιοι acnmpn ἐπιστάτης nnmpc ὁ dnmp ποιέω vppanmp ὁ danp ἔργον nanpc
32. καί cc ἑτοιμάζω viaa3p ὁ damp λίθος nampc καί cc ὁ danp ξύλον nanpc τρεῖς acanpn ἔτος nanpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
