|
|
A Μακκαβαίων, Chapter 16
1. καί cc ἀναβαίνω viaa3s Ἰωάννης nnmsp ἐκ pg Γαζαρων ng-sp καί cc ἀπαγγέλλω viaa3s Σίμων ndmsp ὁ ddms πατήρ ndmsc αὐτός rpgms ὅς rranp συντελέω viaa3s Κενδεβαῖος nnmsp
2. καί cc καλέω viaa3s Σίμων nnmsp ὁ damp δύο ac---n υἱός nampc αὐτός rpgms ὁ damp πρεσβύτερος anampc Ἰούδας namsp καί cc Ἰωάννης namsp καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp ἐγώ rpn-s καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnms οἶκος nnmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐγώ rpg-s πολεμέω viaa1p ὁ damp πόλεμος nampc Ἰσραήλ ngmsp ἀπό pg νεότης ngfsc ἕως pg ὁ dgfs σήμερον b ἡμέρα ngfsc καί cc εὐοδόω viap3s ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc ἐγώ rpg-p ῥύομαι vnam ὁ dams Ἰσραήλ nnmsp πλεονάκις b
3. νυνί b δέ cc γηράσκω vixa1s καί cc σύ rpn-p δέ cc ἐν pd ὁ ddns ἔλεος ndnsc ἱκανός annmpn εἰμί vipa2p ἐν pd ὁ ddnp ἔτος ndnpc γίνομαι vdpm2p ἀντί pg ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐξέρχομαι vpaanmp ὑπερμαχέω vdpa2p ὑπέρ pg ὁ dgns ἔθνος ngnsc ἐγώ rpg-p ὁ dnfs δέ cc ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός ngmsc βοήθεια nnfsc εἰμί vdpa3s μετά pg σύ rpg-p
4. καί cc ἐπιλέγω viaa3s ἐκ pg ὁ dgfs χώρα ngfsc εἴκοσι ac---n χιλιάς nafpc ἀνήρ ngmpc πολεμιστής ngmpc καί cc ἱππεύς nampc καί cc πορεύομαι viap3p ἐπί pa ὁ dams Κενδεβαῖος namsp καί cc κοιμάομαι viap3p ἐν pd Μωδεϊν ndfsp
5. καί cc ἀνίστημι vpaanmp ὁ dans πρωΐ b πορεύομαι viap3p εἰς pa ὁ dans πεδίον nansc καί cc ἰδού i δύναμις nnfsc πολύς annfsn εἰς pa συνάντησις nafsc αὐτός rpdmp πεζικός annfsn καί cc ἱππεύς nnmpc καί cc χείμαρρος nnmpc εἰμί viia3s ἀνά pa μέσος anansn αὐτός rpgmp
6. καί cc παρεμβάλλω viaa3s κατά pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgmp αὐτός rpnms καί cc ὁ dnms λαός nnmsc αὐτός rpgms καί cc ὁράω viaa3s ὁ dams λαός namsc δειλόομαι vpppams διαπεράω vnaa ὁ dams χείμαρρος namsc καί cc διαπεράω viaa3s πρῶτος aonmsn καί cc ὁράω viaa3p αὐτός rpams ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc καί cc διαπεράω viaa3p κατόπισθεν pg αὐτός rpgms
7. καί cc διαιρέω viaa3s ὁ dams λαός namsc καί cc ὁ damp ἱππεύς nampc ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgmp πεζός angmpn εἰμί viia3s δέ cc ἵππος nnfsc ὁ dgmp ὑπεναντίος angmpn πολύς annfsn σφόδρα b
8. καί cc σαλπίζω viaa3p ὁ ddfp σάλπιγξ ndfpc καί cc τροπόω viap3s Κενδεβαῖος nnmsp καί cc ὁ dnfs παρεμβολή nnfsc αὐτός rpgms καί cc πίπτω viaa3p ἐκ pg αὐτός rpgmp τραυματίας nnmpc πολύς annmpn ὁ dnmp δέ cc καταλείπω vpapnmp φεύγω viaa3p εἰς pa ὁ dans ὀχύρωμα nansc
9. τότε b τραυματίζω viap3s Ἰούδας nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc Ἰωάννης ngmsp Ἰωάννης nnmsp δέ cc καταδιώκω viaa3s αὐτός rpamp ἕως cs ἔρχομαι viaa3s εἰς pa Κεδρών nafsp ὅς rrafs οἰκοδομέω viaa3s
10. καί cc φεύγω viaa3p εἰς pa ὁ damp πύργος nampc ὁ damp ἐν pd ὁ ddmp ἀγρός ndmpc Ἄζωτος ngfsp καί cc ἐμπυρίζω viaa3s αὐτός rpafs ἐν pd πῦρ ndnsc καί cc πίπτω viaa3p ἐκ pg αὐτός rpgmp εἰς pa ἀνήρ nampc δισχίλιοι acampn καί cc ἀποστρέφω viaa3s εἰς pa ὁ dafs Ἰουδαία nafsp μετά pg εἰρήνη ngfsc
11. καί cc Πτολεμαῖος nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ἀβούβος ngmsp εἰμί viia3s καθίστημι vpxpnms στρατηγός nnmsc εἰς pa ὁ dans πεδίον nansc Ἰεριχώ ngfsp καί cc ἔχω viaa3s ἀργύριον nansc καί cc χρυσίον nansc πολύς anansn
12. εἰμί viia3s γάρ cc γαμβρός nnmsc ὁ dgms ἀρχιερεύς ngmsc
13. καί cc ὑψόω viap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc αὐτός rpgms καί cc βούλομαι viap3s κατακρατέω vnaa ὁ dgfs χώρα ngfsc καί cc βουλεύω viim3s δόλος ndmsc κατά pg Σίμων ngmsp καί cc ὁ dgmp υἱός ngmpc αὐτός rpgms αἴρω vnaa αὐτός rpamp
14. Σίμων nnmsp δέ cc εἰμί viia3s ἐφοδεύω vppanms ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dafp ἐν pd ὁ ddfs χώρα ndfsc καί cc φροντίζω vppanms ὁ dgfs ἐπιμέλεια ngfsc αὐτός rpgmp καί cc καταβαίνω viaa3s εἰς pa Ἰεριχώ nafsp αὐτός rpnms καί cc Ματταθίας nnmsp καί cc Ἰούδας nnmsp ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms ἔτος ngnsc ἕβδομος aognsn καί cc ἑβδομηκοστός aognsn καί cc ἑκατοστός aognsn ἐν pd μήν ndmsc ἑνδέκατος aodmsn οὗτος rdnms ὁ dnms μήν nnmsc Σαβατ nn-sp
15. καί cc ὑποδέχομαι viam3s αὐτός rpamp ὁ dnms ὁ dgms Ἀβούβος ngmsp εἰς pa ὁ dans ὀχυρωμάτιον nansc ὁ dans καλέω vpppans Δωκ na-sp μετά pg δόλος ngmsc ὅς rrans οἰκοδομέω viaa3s καί cc ποιέω viaa3s αὐτός rpdmp ποτόν namsc μέγας anamsn καί cc ἐγκρύπτω viaa3s ἐκεῖ b ἀνήρ nampc
16. καί cc ὅτε cs μεθύσκω viap3s Σίμων nnmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms ἐξανίστημι viaa3s Πτολεμαῖος nnmsp καί cc ὁ dnmp παρά pg αὐτός rpgms καί cc λαμβάνω viaa3p ὁ danp ὅπλον nanpc αὐτός rpgmp καί cc ἐπεισέρχομαι viaa3p ὁ ddms Σίμων ndmsp εἰς pa ὁ dans συμπόσιον nansc καί cc ἀποκτείνω viaa3p αὐτός rpams καί cc ὁ damp δύο ac---n υἱός nampc αὐτός rpgms καί cc τὶς riamp ὁ dgnp παιδάριον ngnpc αὐτός rpgms
17. καί cc ποιέω viaa3s ἀθεσία nafsc μέγας anafsn καί cc ἀποδίδωμι viaa3s κακός ananpn ἀντί pg ἀγαθός angnpn
18. καί cc γράφω viaa3s οὗτος rdanp Πτολεμαῖος nnmsp καί cc ἀποστέλλω viaa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ὅπως cs ἀποστέλλω vsaa3s αὐτός rpdms δύναμις nafpc εἰς pa βοήθεια nafsc καί cc παραδίδωμι vsaa3s ὁ dafs χώρα nafsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafp πόλις nafpc
19. καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἕτερος aiampn εἰς pa Γαζαρα na-sp αἴρω vnaa ὁ dams Ἰωάννης namsp καί cc ὁ ddmp χιλίαρχος ndmpc ἀποστέλλω viaa3s ἐπιστολή nafpc παραγίνομαι vnam πρός pa αὐτός rpams ὅπως cs δίδωμι vsaa3s αὐτός rpdmp ἀργύριον nansc καί cc χρυσίον nansc καί cc δόμα nanpc
20. καί cc ἕτερος aiampn ἀποστέλλω viaa3s καταλαμβάνω vnam ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ὁ dans ὄρος nansc ὁ dgns ἱερόν ngnsc
21. καί cc προτρέχω vpaanms τὶς rinms ἀπαγγέλλω viaa3s Ἰωάννης ndmsp εἰς pa Γαζαρα na-sp ὅτι cs ἀπόλλυμι viam3s ὁ dnms πατήρ nnmsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms καί cc ὅτι cs ἀποστέλλω vixa3s καί b σύ rpa-s ἀποκτείνω vnaa
22. καί cc ἀκούω vpaanms ἐξίστημι viaa3s σφόδρα b καί cc συλλαμβάνω viaa3s ὁ damp ἀνήρ nampc ὁ damp ἔρχομαι vpaaamp ἀπόλλυμι vnaa αὐτός rpams καί cc ἀποκτείνω viaa3s αὐτός rpamp ἐπιγινώσκω viaa3s γάρ cc ὅτι cs ζητέω viia3p αὐτός rpams ἀπόλλυμι vnaa
23. καί cc ὁ dnnp λοιπός annnpn ὁ dgmp λόγος ngmpc Ἰωάννης ngmsp καί cc ὁ dgmp πόλεμος ngmpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dgfp ἀνδραγαθία ngfpc αὐτός rpgms ὅς rrgfp ἀνδραγαθέω viaa3s καί cc ὁ dgfs οἰκοδομή ngfsc ὁ dgnp τεῖχος ngnpc ὅς rrgnp οἰκοδομέω viaa3s καί cc ὁ dgfp πρᾶξις ngfpc αὐτός rpgms
24. ἰδού i οὗτος rdnnp γράφω vixp3s ἐπί pd βιβλίον ndnsc ἡμέρα ngfpc ἀρχιερωσύνη ngfsc αὐτός rpgms ἀπό pg ὅς rrgns γίνομαι viap3s ἀρχιερεύς nnmsc μετά pa ὁ dams πατήρ namsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
