|
|
Α Σαμουήλ, Chapter 14
1. καί cc γίνομαι vipm3s ἡμέρα nnfsc καί cc λέγω viaa3s Ιωναθαν nnmsp υἱός nnmsc Σαούλ ngmsp ὁ ddns παιδάριον ndnsc ὁ ddns αἴρω vppadns ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms δεῦρο b καί cc διαβαίνω vsaa1p εἰς pa μεσσαβ nafsc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn ὁ dafs ἐν pd ὁ ddns πέραν b ἐκεῖνος rddns καί cc ὁ ddms πατήρ ndmsc αὐτός rpgms οὐ b ἀπαγγέλλω viaa3s
2. καί cc Σαούλ nnmsp κάθημαι viim3s ἐπί pg ἄκρος angnsn ὁ dgms βουνός ngmsc ὑπό pa ὁ dafs ῥόα nafsc ὁ dafs ἐν pd Μαγδων nd-sp καί cc εἰμί viia3p μετά pg αὐτός rpgms ὡς b ἑξακόσιοι acnmpn ἀνήρ nnmpc
3. καί cc Αχια nnmsp υἱός nnmsc Αχιτωβ ngmsp ἀδελφός ngmsc Ιωχαβηδ ngmsp υἱός ngmsc Φινεες ngmsp υἱός ngmsc Ἠλί ngmsp ἱερεύς nnmsc ὁ dgms θεός ngmsc ἐν pd Σηλωμ ndfsp αἴρω vppanms εφουδ t καί cc ὁ dnms λαός nnmsc οὐ b οἶδα viya3s ὅτι cs πορεύομαι vixm3s Ιωναθαν nnmsp
4. καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgfs διάβασις ngfsc ὅς b ζητέω viia3s Ιωναθαν nnmsp διαβαίνω vnaa εἰς pa ὁ dafs ὑπόστασις nafsc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn καί cc ἀκρωτήριον nansc πέτρα ngfsc ἔνθεν b καί cc ἀκρωτήριον nansc πέτρα ngfsc ἔνθεν b ὄνομα nnnsc ὁ ddns εἷς acdnsn Βαζες nnmsp καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddns ἄλλος aidmsn Σεννα nnmsp
5. ὁ dnfs ὁδός nnfsc ὁ dnfs εἷς acnfsn ἀπό pg βορέας ngmsc ἔρχομαι vppmdms Μαχμας nd-sp καί cc ὁ dnfs ὁδός nnfsc ὁ dnfs ἄλλος ainfsn ἀπό pg νότος ngmsc ἔρχομαι vppmdms Γαβεε nd-sp
6. καί cc λέγω viaa3s Ιωναθαν nnmsp πρός pa ὁ dans παιδάριον nansc ὁ dans αἴρω vppaans ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms δεῦρο b διαβαίνω vsaa1p εἰς pa μεσσαβ nafsc ὁ dgmp ἀπερίτμητος angmpn οὗτος rdgmp εἰ cs τὶς rians ποιέω voaa3s ἐγώ rpd-p κύριος nnmsc ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ὁ ddms κύριος ndmsc συνέχω vppmnns σῴζω vnpa ἐν pd πολύς andmpn ἤ cc ἐν pd ὀλίγος andmpn
7. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms αἴρω vppanms ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms ποιέω vdpa2s πᾶς aiansn ὅς rrans ἐάν x ὁ dnfs καρδία nnfsc σύ rpg-s ἐκκλίνω vspa3s/vsaa3s ἰδού i ἐγώ rpn-s μετά pg σύ rpg-s ὡς cs ὁ dnfs καρδία nnfsc σύ rpg-s καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s
8. καί cc λέγω viaa3s Ιωναθαν nnmsp ἰδού i ἐγώ rpn-p διαβαίνω vipa1p πρός pa ὁ damp ἀνήρ nampc καί cc κατακυλίω vifp1p πρός pa αὐτός rpamp
9. ἐάν cs ὅδε rdanp λέγω vsaa3p πρός pa ἐγώ rpa-p ἀφίστημι vdaa2p ἐκεῖ b ἕως pg ἄν x ἀπαγγέλλω vsaa1p σύ rpd-p καί cc ἵστημι vifm1p ἐπί pd ἑαυτοῦ rxdmp καί cc οὐ b μή x ἀναβαίνω vsaa1p ἐπί pa αὐτός rpamp
10. καί cc ἐάν cs ὅδε rdanp λέγω vsaa3p πρός pa ἐγώ rpa-p ἀναβαίνω vdaa2p πρός pa ἐγώ rpa-p καί cc ἀναβαίνω vifm1p ὅτι cs παραδίδωμι vixa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc ἐγώ rpg-p οὗτος rdnns ἐγώ rpd-p ὁ dnns σημεῖον nnnsc
11. καί cc εἰσέρχομαι viaa3p ἀμφότεροι acnmpn εἰς pa μεσσαβ nafsc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn καί cc λέγω vipa3p ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn ἰδού i ὁ dnmp Ἐβραῖος annmpn ἐκπορεύομαι vipm3p ἐκ pg ὁ dgfp τρώγλη ngfpc αὐτός rpgmp ὅς b κρύπτω viap3p ἐκεῖ b
12. καί cc ἀποκρίνομαι viap3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc μεσσαβ ngfsc πρός pa Ιωναθαν namsp καί cc πρός pa ὁ dams αἴρω vppaams ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms καί cc λέγω vipa3p ἀναβαίνω vdaa2p πρός pa ἐγώ rpa-p καί cc γνωρίζω vifa1p σύ rpd-p ῥῆμα nansc καί cc λέγω viaa3s Ιωναθαν nnmsp πρός pa ὁ dams αἴρω vppaams ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms ἀναβαίνω vdaa2s ὀπίσω pg ἐγώ rpg-s ὅτι cs παραδίδωμι viaa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc εἰς pa χείρ nafpc Ἰσραήλ ngmsp
13. καί cc ἀναβαίνω viaa3s Ιωναθαν nnmsp ἐπί pa ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgms καί cc ἐπί pa ὁ damp πούς nampc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnms αἴρω vppanms ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms μετά pg αὐτός rpgms καί cc ἐπιβλέπω viaa3p κατά pa πρόσωπον nansc Ιωναθαν ngmsp καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpamp καί cc ὁ dnms αἴρω vppanms ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms ἐπιδίδωμι viia3s ὀπίσω pg αὐτός rpgms
14. καί cc γίνομαι viap3s ὁ dnfs πληγή nnfsc ὁ dnfs πρῶτος aonfsn ὅς rrafs πατάσσω viaa3s Ιωναθαν nnmsp καί cc ὁ dnms αἴρω vppanms ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms ὡς b εἴκοσι ac---n ἀνήρ nnmpc ἐν pd βολίς ndfpc καί cc ἐν pd πετροβόλος ndmpc καί cc ἐν pd κόχλαξ ndnpc ὁ dgns πεδίον ngnsc
15. καί cc γίνομαι viap3s ἔκστασις nnfsc ἐν pd ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc καί cc ἐν pd ἀγρός ndmsc καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnmp ἐν pd μεσσαβ ndfsc καί cc ὁ dnmp διαφθείρω vppanmp ἐξίστημι viaa3p καί cc αὐτός rpnmp οὐ b θέλω viia3p ποιέω vnpa καί cc θαμβέω viaa3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc γίνομαι viap3s ἔκστασις nnfsc παρά pg κύριος ngmsc
16. καί cc ὁράω viaa3p ὁ dnmp σκοπός nnmpc ὁ dgms Σαούλ ngmsp ἐν pd Γαβεε nd-sp Βενιαμίν ngmsp καί cc ἰδού i ὁ dnfs παρεμβολή nnfsc ταράσσω vpxpnfs ἔνθεν b καί cc ἔνθεν b
17. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp ὁ ddms λαός ndmsc ὁ ddms μετά pg αὐτός rpgms ἐπισκέπτομαι vdam2p δή x καί cc ὁράω vdaa2p τίς rqnms πορεύομαι vixm3s ἐκ pg σύ rpg-p καί cc ἐπισκέπτομαι viam3p καί cc ἰδού i οὐ b εὑρίσκω viip3s Ιωναθαν nnmsp καί cc ὁ dnms αἴρω vppanms ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms
18. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp ὁ ddms Αχια ndmsp προσάγω vdaa2s ὁ dans εφουδ t ὅτι cs αὐτός rpnms αἴρω viaa3s ὁ dans εφουδ t ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἐνώπιον pg Ἰσραήλ ngmsp
19. καί cc γίνομαι viap3s ὡς cs λαλέω viia3s Σαούλ nnmsp πρός pa ὁ dams ἱερεύς namsc καί cc ὁ dnms ἦχος nnmsc ἐν pd ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn πορεύομαι viim3s πορεύομαι vppmnms καί cc πληθύνω viaa3s καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp πρός pa ὁ dams ἱερεύς namsc συνάγω vdaa2s ὁ dafp χείρ nafpc σύ rpg-s
20. καί cc ἀναβοάω viaa3s Σαούλ nnmsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms μετά pg αὐτός rpgms καί cc ἔρχομαι vipm3p ἕως pg ὁ dgms πόλεμος ngmsc καί cc ἰδού i γίνομαι viam3s ῥομφαία nnfsc ἀνήρ ngmsc ἐπί pa ὁ dams πλησίον b αὐτός rpgms σύγχυσις nnfsc μέγας annfsn σφόδρα b
21. καί cc ὁ dnmp δοῦλος nnmpc ὁ dnmp εἰμί vppanmp ἐχθές b καί cc τρίτος aoafsn ἡμέρα nafsc μετά pg ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn ὁ dnmp ἀναβαίνω vpaanmp εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή nafsc ἐπιστρέφω viap3p καί b αὐτός rpnmp εἰμί vnpa μετά pg Ἰσραήλ ngmsp ὁ dgmp μετά pg Σαούλ ngmsp καί cc Ιωναθαν ngmsp
22. καί cc πᾶς ainmsn Ἰσραήλ nnmsp ὁ dnmp κρύπτω vppmnmp ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc Ἐφραίμ ngmsp καί cc ἀκούω viaa3p ὅτι cs φεύγω vixa3p ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn καί cc συνάπτω vipa3p καί b αὐτός rpnmp ὀπίσω pg αὐτός rpgmp εἰς pa πόλεμος namsc
23. καί cc σῴζω viaa3s κύριος nnmsc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc ὁ dnms πόλεμος nnmsc διέρχομαι viaa3s ὁ dafs Βαιθων nafsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc εἰμί viia3s μετά pg Σαούλ ngmsp ὡς b δέκα ac---n χιλιάς nnfpc ἀνήρ ngmpc καί cc εἰμί viia3s ὁ dnms πόλεμος nnmsc διασπείρω vpxpnms εἰς pa ὅλος anafsn ὁ dafs πόλις nafsc ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc Ἐφραίμ ngmsp
24. καί cc Σαούλ nnmsp ἀγνοέω viaa3s ἄγνοια nafsc μέγας anafsn ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs καί cc ἀράομαι vipm3s ὁ ddms λαός ndmsc λέγω vppanms ἐπικατάρατος annmsn ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrnms ἐσθίω vifm3s ἄρτος namsc ἕως pg ἑσπέρα ngfsc καί cc ἐκδικέω vifa1s ὁ dams ἐχθρός anamsn ἐγώ rpg-s καί cc οὐ b γεύω viam3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἄρτος ngmsc
25. καί cc πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc ἀριστάω vixa3s καί cc ιααρ t δρυμός nnmsc εἰμί viia3s μελισσών ngmsc κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgms ἀγρός ngmsc
26. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc εἰς pa ὁ dams μελισσών namsc καί cc ἰδού i πορεύομαι viim3s λαλέω vppanms καί cc ἰδού i οὐ b εἰμί viia3s ἐπιστρέφω vppanms ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dans στόμα nansc αὐτός rpgms ὅτι cs φοβέω viap3s ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dams ὅρκος namsc κύριος ngmsc
27. καί cc Ιωναθαν nnmsp οὐ b ἀκούω viya3s ἐν pd ὁ ddns ὁρκίζω vnpa ὁ dams πατήρ namsc αὐτός rpgms ὁ dams λαός namsc καί cc ἐκτείνω viaa3s ὁ dans ἄκρος anansn ὁ dgns σκῆπτρον ngnsc αὐτός rpgms ὁ dgns ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms καί cc βάπτω viaa3s αὐτός rpans εἰς pa ὁ dans κηρίον nansc ὁ dgns μέλι ngnsc καί cc ἐπιστρέφω viaa3s ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dans στόμα nansc αὐτός rpgms καί cc ἀναβλέπω viaa3p ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgms
28. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s εἷς acnmsn ἐκ pg ὁ dgms λαός ngmsc καί cc λέγω viaa3s ὁρκίζω vpaanms ὁρκίζω viaa3s ὁ dnms πατήρ nnmsc σύ rpg-s ὁ dams λαός namsc λέγω vppanms ἐπικατάρατος annmsn ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrnms ἐσθίω vifm3s ἄρτος namsc σήμερον b καί cc ἐκλύω viap3s ὁ dnms λαός nnmsc
29. καί cc γινώσκω viaa3s Ιωναθαν nnmsp καί cc λέγω viaa3s ἀπαλλάσσω vixa3s ὁ dnms πατήρ nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dafs γῆ nafsc ὁράω vdaa2s δή x ὅτι cs ὁράω viaa3p ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ἐγώ rpg-s ὅτι cs γεύω viam1s βραχύς anansn ὁ dgns μέλι ngnsc οὗτος rdgns
30. ἀλλά cc ὅτι cs εἰ cs ἐσθίω viaa3s ἔσθω vppanms ὁ dnms λαός nnmsc σήμερον b ὁ dgnp σκῦλον ngnpc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp ὅς rrgnp εὑρίσκω viaa3s ὅτι cs νῦν b ἄν x μέγας annfsc εἰμί viia3s ὁ dnfs πληγή nnfsc ἐν pd ὁ ddmp ἀλλόφυλος andmpn
31. καί cc πατάσσω viaa3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἐκ pg ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn ἐν pd Μαχεμας nd-sp καί cc κοπιάω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc σφόδρα b
32. καί cc κλίνω viap3s ὁ dnms λαός nnmsc εἰς pa ὁ danp σκῦλον nanpc καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ποίμνιον nanpc καί cc βουκόλιον nanpc καί cc τέκνον nanpc βοῦς ngmpc καί cc σφάζω viaa3s ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ἐσθίω viia3s ὁ dnms λαός nnmsc σύν pd ὁ ddns αἷμα ndnsc
33. καί cc ἀπαγγέλλω viap3s ὁ ddms Σαούλ ndmsp λέγω vppanmp ἁμαρτάνω vixa3s ὁ dnms λαός nnmsc ὁ ddms κύριος ndmsc ἐσθίω vpaanms σύν pd ὁ ddns αἷμα ndnsc καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp ἐν pd Γεθθεμ nd-sp κυλίω vdaa2p ἐγώ rpd-s λίθος namsc ἐνταῦθα b μέγας anamsn
34. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp διασπείρω vdaa2p ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc καί cc λέγω vdaa2p αὐτός rpdmp προσάγω vnaa ἐνταῦθα b ἕκαστος ainmsn ὁ dams μόσχος namsc αὐτός rpgms καί cc ἕκαστος ainmsn ὁ dans πρόβατον nansc αὐτός rpgms καί cc σφάζω vdpa3s ἐπί pg οὗτος rdgns καί cc οὐ b μή x ἁμαρτάνω vsaa2p ὁ ddms κύριος ndmsc ὁ dgns ἐσθίω vnpa σύν pd ὁ ddns αἷμα ndnsc καί cc προσάγω viia3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἕκαστος ainmsn ὁ dans ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms καί cc σφάζω viia3p ἐκεῖ b
35. καί cc οἰκοδομέω viaa3s ἐκεῖ b Σαούλ nnmsp θυσιαστήριον nansc ὁ ddms κύριος ndmsc οὗτος rdans ἄρχω viam3s Σαούλ nnmsp οἰκοδομέω vnaa θυσιαστήριον nansc ὁ ddms κύριος ndmsc
36. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp καταβαίνω vsaa1p ὀπίσω pg ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn ὁ dafs νύξ nafsc καί cc διαρπάζω vsaa1p ἐν pd αὐτός rpdmp ἕως pg διαφαύσκω vsaa3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc καί cc μή x ὑπολείπω vsaa1p ἐν pd αὐτός rpdmp ἀνήρ namsc καί cc λέγω viaa3p πᾶς aiansn ὁ dans ἀγαθός anansn ἐνώπιον pg σύ rpg-s ποιέω vdpa2s καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms ἱερεύς nnmsc προσέρχομαι vsaa1p ἐνταῦθα b πρός pa ὁ dams θεός namsc
37. καί cc ἐπερωτάω viaa3s Σαούλ nnmsp ὁ dams θεός namsc εἰ x καταβαίνω vsaa1s ὀπίσω pg ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn εἰ cs παραδίδωμι vifa2s αὐτός rpamp εἰς pa χείρ nafpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc οὐ b ἀποκρίνομαι viap3s αὐτός rpdms ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs
38. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp προσάγω vdaa2p ἐνταῦθα b πᾶς aiafpn ὁ dafp γωνία nafpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp καί cc γινώσκω vdaa2p καί cc ὁράω vdaa2p ἐν pd τίς rqdns γίνομαι vixa3s ὁ dnfs ἁμαρτία nnfsc οὗτος rdnfs σήμερον b
39. ὅτι cs ζάω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms σῴζω vpaanms ὁ dams Ἰσραήλ namsp ὅτι cs ἐάν cs ἀποκρίνομαι vsap3s κατά pg Ιωναθαν ngmsp ὁ dgms υἱός ngmsc ἐγώ rpg-s θάνατος ndmsc ἀποθνῄσκω vifm3s καί cc οὐ b εἰμί viia3s ὁ dnms ἀποκρίνομαι vppmnms ἐκ pg πᾶς aigmsn ὁ dgms λαός ngmsc
40. καί cc λέγω viaa3s πᾶς aidmsn Ἰσραήλ ndmsp σύ rpn-p εἰμί vifm2p εἰς pa δουλεία nafsc καί cc ἐγώ rpn-s καί cc Ιωναθαν nnmsp ὁ dnms υἱός nnmsc ἐγώ rpg-s εἰμί vifm1p εἰς pa δουλεία nafsc καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc πρός pa Σαούλ namsp ὁ dans ἀγαθός anansn ἐνώπιον pg σύ rpg-s ποιέω vdpa2s
41. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp τίς rqnns ὅτι cs οὐ b ἀποκρίνομαι viap2s ὁ ddms δοῦλος ndmsc σύ rpg-s σήμερον b εἰ cs ἐν pd ἐγώ rpd-s ἤ cc ἐν pd Ιωναθαν ndmsp ὁ ddms υἱός ndmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnfs ἀδικία nnfsc κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp δίδωμι vdaa2s δῆλος anampn καί cc ἐάν cs ὅδε rdanp λέγω vsaa2s ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc σύ rpg-s Ἰσραήλ ndmsp δίδωμι vdaa2s δή x ὁσιότης nafsc καί cc κληρόω vipp3s Ιωναθαν nnmsp καί cc Σαούλ nnmsp καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ἐξέρχομαι viaa3s
42. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp βάλλω vdaa2p ἀνά pa μέσος anansn ἐγώ rpg-s καί cc ἀνά pa μέσος anansn Ιωναθαν ngmsp ὁ dgms υἱός ngmsc ἐγώ rpg-s ὅς rrams ἄν x κατακληρόω vsam3s κύριος nnmsc ἀποθνῄσκω vdaa3s καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc πρός pa Σαούλ namsp οὐ b εἰμί vipa3s ὁ dnns ῥῆμα nnnsc οὗτος rdnns καί cc κατακρατέω viaa3s Σαούλ nnmsp ὁ dgms λαός ngmsc καί cc βάλλω vipa3p ἀνά pa μέσος anansn αὐτός rpgms καί cc ἀνά pa μέσος anansn Ιωναθαν ngmsp ὁ dgms υἱός ngmsc αὐτός rpgms καί cc κατακληρόω vipp3s Ιωναθαν nnmsp
43. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp πρός pa Ιωναθαν namsp ἀπαγγέλλω vdaa2s ἐγώ rpd-s τίς rqans ποιέω vixa2s καί cc ἀπαγγέλλω viaa3s αὐτός rpdms Ιωναθαν nnmsp καί cc λέγω viaa3s γεύω vpamnms γεύω viam1s ἐν pd ἄκρος andnsn ὁ ddns σκῆπτρον ndnsc ὁ ddns ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc ἐγώ rpg-s βραχύς anansn μέλι nansc ἰδού i ἐγώ rpn-s ἀποθνῄσκω vipa1s
44. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms Σαούλ nnmsp ὅδε rdanp ποιέω voaa3s ἐγώ rpd-s ὁ dnms θεός nnmsc καί cc ὅδε rdanp προστίθημι voaa3s ὅτι cs θάνατος ndmsc ἀποθνῄσκω vifm2s σήμερον b
45. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc πρός pa Σαούλ namsp εἰ cs σήμερον b θανατόω vifp3s ὁ dnms ποιέω vpaanms ὁ dafs σωτηρία nafsc ὁ dafs μέγας anafsn οὗτος rdafs ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp ζάω vipa3s κύριος nnmsc εἰ cs πίπτω vifm3s ὁ dgfs θρίξ ngfsc ὁ dgfs κεφαλή ngfsc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅτι cs ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgms θεός ngmsc ποιέω viaa3s ὁ dafs ἡμέρα nafsc οὗτος rdafs καί cc προσεύχομαι viam3s ὁ dnms λαός nnmsc περί pg Ιωναθαν ngmsp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs καί cc οὐ b ἀποθνῄσκω viaa3s
46. καί cc ἀναβαίνω viaa3s Σαούλ nnmsp ἀπό pp ὄπισθε b ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn καί cc ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn ἀπέρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dams τόπος namsc αὐτός rpgmp
47. καί cc Σαούλ nnmsp κατακληρόω vipp3s ἔργον nansc ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc πολεμέω viia3s κύκλος b πᾶς aiampn ὁ damp ἐχθρός anampn αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dams Μωαβ namsp καί cc εἰς pa ὁ damp υἱός nampc Αμμων ngmsp καί cc εἰς pa ὁ damp υἱός nampc Εδωμ ngmsp καί cc εἰς pa ὁ dams Βαιθεωρ namsp καί cc εἰς pa βασιλεύς namsc Σουβα ng-sp καί cc εἰς pa ὁ damp ἀλλόφυλος anampn ὅς b ἄν x στρέφω viap3s σῴζω viip3s
48. καί cc ποιέω viaa3s δύναμις nafsc καί cc πατάσσω viaa3s ὁ dams Αμαληκ namsp καί cc ἐξαιρέω viam3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp ἐκ pg χείρ ngfsc ὁ dgmp καταπατέω vppagmp αὐτός rpams
49. καί cc εἰμί viia3p υἱός nnmpc Σαούλ ngmsp Ιωναθαν nnmsp καί cc Ιεσσιου nnmsp καί cc Μελχισα nnmsp καί cc ὄνομα nnnpc ὁ dgmp δύο ac---n θυγάτηρ ngfpc αὐτός rpgms ὄνομα nnnsc ὁ ddfs πρωτότοκος andfsn Μεροβ nnfsp καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddfs δεύτερος aodfsn Μελχολ nnfsp
50. καί cc ὄνομα nansc ὁ ddfs γυνή ndfsc αὐτός rpgms Αχινοομ nnfsp θυγάτηρ nnfsc Αχιμαας ng-sp καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddms ἀρχιστράτηγος ndmsc Αβεννηρ nnmsp υἱός nnmsc Νηρ ngmsp υἱός ngmsc οἰκεῖος angmsn Σαούλ ngmsp
51. καί cc Κίς nnmsp πατήρ nnmsc Σαούλ ngmsp καί cc Νηρ nnmsp πατήρ nnmsc Αβεννηρ ngmsp υἱός nnmsc Ιαμιν ngmsp υἱός ngmsc Αβιηλ ngfsp
52. καί cc εἰμί viia3s ὁ dnms πόλεμος nnmsc κραταιός annmsn ἐπί pa ὁ damp ἀλλόφυλος anampn πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc Σαούλ ngmsp καί cc ὁράω vpaanms Σαούλ nnmsp πᾶς aiamsn ἀνήρ namsc δυνατός anamsn καί cc πᾶς aiamsn ἀνήρ namsc υἱός namsc δύναμις ngfsc καί cc συνάγω viaa3s αὐτός rpamp πρός pa αὐτός rpams
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
