|
|
Β Χρονικών, Chapter 20
1. καί cc μετά pa οὗτος rdanp ἔρχομαι viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Μωαβ ngfsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp καί cc μετά pg αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgmp Μιναῖοι ngmpp πρός pa Ἰωσαφάτ namsp εἰς pa πόλεμος namsc
2. καί cc ἔρχομαι viaa3p καί cc ὑποδείκνυμι viaa3p ὁ ddms Ἰωσαφάτ ndmsp λέγω vppanmp ἥκω vipa3s ἐπί pa σύ rpams πλῆθος nnnsc πολύς annnsn ἐκ pg πέραν pg ὁ dgfs θάλασσα ngfsc ἀπό pg Συρία ngfsp καί cc ἰδού i εἰμί vipa3p ἐν pd Ασασανθαμαρ ndfsp οὗτος rdnfs εἰμί vipa3s Ενγαδδι nnfsp
3. καί cc φοβέω viap3s καί cc δίδωμι viaa3s Ἰωσαφάτ nnmsp ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἐκζητέω vnaa ὁ dams κύριος namsc καί cc κηρύσσω viaa3s νηστεία nafsc ἐν pd πᾶς aidmsn Ἰούδας ndmsp
4. καί cc συνάγω viap3s Ἰούδας nnmsp ἐκζητέω vnaa ὁ dams κύριος namsc καί cc ἀπό pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp πόλις ngfpc Ἰούδας ngmsp ἔρχομαι viaa3p ζητέω vnaa ὁ dams κύριος namsc
5. καί cc ἀνίστημι viaa3s Ἰωσαφάτ nnmsp ἐν pd ἐκκλησία ndfsc Ἰούδας ngmsp ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgfs αὐλή ngfsc ὁ dgfs καινός angfsn
6. καί cc λέγω viaa3s κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgmp πατήρ ngmpc ἐγώ rpg-p οὐχί b σύ rpn-s εἰμί vipa2s θεός nnmsc ἐν pd οὐρανός ndmsc καί cc σύ rpn-s κυριεύω vipa2s πᾶς aigfpn ὁ dgfp βασιλεία ngfpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc καί cc ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc σύ rpg-s ἰσχύς nnfsc δυναστεία ngfsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s πρός pa σύ rpa-s ἀνθίστημι vnaa
7. οὐχί b σύ rpn-s εἰμί vipa2s ὁ dnms κύριος nnmsc ὁ dnms ἐξολεθρεύω vpaanms ὁ damp κατοικέω vppaamp ὁ dafs γῆ nafsc οὗτος rdafs ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgms λαός ngmsc σύ rpg-s Ἰσραήλ ngmsp καί cc δίδωμι viaa2s αὐτός rpafs σπέρμα ndnsc Ἀβραάμ ngmsp ὁ ddms ἀγαπάω vpxpdms σύ rpg-s εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
8. καί cc κατοικέω viaa3p ἐν pd αὐτός rpdfs καί cc οἰκοδομέω viaa3p ἐν pd αὐτός rpdfs ἁγίασμα nansc ὁ ddns ὄνομα ndnsc σύ rpg-s λέγω vppanmp
9. ἐάν cs ἐπέρχομαι vsaa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-p κακός annnpn ῥομφαία nnfsc κρίσις nnfsc θάνατος nnmsc λιμός nnmsc ἵστημι vifm1p ἐναντίον pg ὁ dgms οἶκος ngmsc οὗτος rdgms καί cc ἐναντίον pg σύ rpg-s ὅτι cs ὁ dnns ὄνομα nnnsc σύ rpg-s ἐπί pd ὁ ddms οἶκος ndmsc οὗτος rddms καί cc βοάω vifm1p πρός pa σύ rpa-s ἀπό pg ὁ dgfs θλῖψις ngfsc καί cc ἀκούω vifm2s καί cc σῴζω vifa2s
10. καί cc νῦν b ἰδού i υἱός nnmpc Αμμων ngmsp καί cc Μωαβ ngfsp καί cc ὄρος nnnsc Σηιρ nn-sp εἰς pa ὅς rramp οὐ b δίδωμι viaa2s ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp διέρχομαι vnaa διά pg αὐτός rpgmp ἐξέρχομαι vpaagmp αὐτός rpgmp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp ὅτι cs ἐκκλίνω viaa3p ἀπό pg αὐτός rpgmp καί cc οὐ b ἐξολεθρεύω viaa3p αὐτός rpamp
11. καί cc νῦν b ἰδού i αὐτός rpnmp ἐπιχειρέω vipa3p ἐπί pa ἐγώ rpa-p ἐξέρχομαι vnaa ἐκβάλλω vnaa ἐγώ rpa-p ἀπό pg ὁ dgfs κληρονομία ngfsc ἐγώ rpg-p ὅς rrgfs δίδωμι viaa2s ἐγώ rpd-p
12. κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p οὐ b κρίνω vifa2s ἐν pd αὐτός rpdmp ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἐγώ rpd-p ἰσχύς nnfsc ὁ dgns ἀνθίστημι vnaa πρός pa ὁ dans πλῆθος nansc ὁ dans πολύς anansn οὗτος rdans ὁ dans ἔρχομαι vpaaans ἐπί pa ἐγώ rpa-p καί cc οὐ b οἶδα vixa1p τίς rqans ποιέω vsaa1p αὐτός rpdmp ἀλλά cc ἤ cc ἐπί pd σύ rpd-s ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ἐγώ rpg-p
13. καί cc πᾶς ainmsn Ἰούδας nnmsp ἵστημι vpxanms ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc ὁ dnnp παιδιά nnnpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc
14. καί cc ὁ ddms Οζιηλ ndmsp ὁ ddms ὁ dgms Ζαχαρίας ngmsp ὁ dgmp υἱός ngmpc Βαναιας ngmsp ὁ dgmp υἱός ngmpc Ελεηλ ngmsp ὁ dgms Μανθανιας ngmsp ὁ dgms λευίτης ngmsp ἀπό pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἀσάφ ngmsp γίνομαι viam3s ἐπί pa αὐτός rpams πνεῦμα nnnsc κύριος ngmsc ἐν pd ὁ ddfs ἐκκλησία ndfsc
15. καί cc λέγω viaa3s ἀκούω vdaa2p πᾶς ainmsn Ἰούδας nnmsp καί cc ὁ dnmp κατοικέω vppanmp Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἰωσαφάτ nnmsp ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc σύ rpd-p αὐτός rtdmp μή x φοβέω vdpm2p μηδέ x πτοέω vsap2p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgms ὄχλος ngmsc ὁ dgms πολύς angmsn οὗτος rdgms ὅτι cs οὐ b σύ rpd-p εἰμί vipa3s ὁ dnfs παράταξις nnfsc ἀλλά cc ἤ cc ὁ ddms θεός ndmsc
16. αὔριον b καταβαίνω vdap2p ἐπί pa αὐτός rpamp ἰδού i ἀναβαίνω vipa3p κατά pa ὁ dafs ἀνάβασις nafsc Ασας na-sp καί cc εὑρίσκω vifa2p αὐτός rpamp ἐπί pg ἄκρος angmsn ποταμός ngmsc ὁ dgfs ἔρημος ngfsc Ιεριηλ ng-sp
17. οὐ b σύ rpd-p εἰμί vipa3s πολεμέω vnaa οὗτος rdanp συνίημι vdaa2p καί cc ὁράω vdaa2p ὁ dafs σωτηρία nafsc κύριος ngmsc μετά pg σύ rpg-p Ἰούδας nvmsp καί cc Ἰερουσαλήμ nvfsp μή x φοβέω vdpm2p μηδέ x πτοέω vsap2p αὔριον b ἐξέρχομαι vnaa εἰς pa ἀπάντησις nafsc αὐτός rpdmp καί cc κύριος nnmsc μετά pg σύ rpg-p
18. καί cc κύπτω vpaanms Ἰωσαφάτ nnmsp ἐπί pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgms καί cc πᾶς ainmsn Ἰούδας nnmsp καί cc ὁ dnmp κατοικέω vppanmp Ἰερουσαλήμ nafsp πίπτω viaa3p ἔναντι pg κύριος ngmsc προσκυνέω vnaa κύριος ndmsc
19. καί cc ἀνίστημι viaa3p ὁ dnmp λευίτης nnmpp ἀπό pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Κααθ ngmsp καί cc ἀπό pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Κόρε ngmsp αἰνέω vnpa κύριος ndmsc θεός ndmsc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd φωνή ndfsc μέγας andfsn εἰς pa ὕψος nansc
20. καί cc ὀρθρίζω viaa3p πρωΐ b καί cc ἐξέρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dafs ἔρημος nafsc Θεκωε ng-sp καί cc ἐν pd ὁ ddns ἐξέρχομαι vnaa ἵστημι viaa3s Ἰωσαφάτ nnmsp καί cc βοάω viaa3s καί cc λέγω viaa3s ἀκούω vdaa2p ἐγώ rpgms Ἰούδας nnmsp καί cc ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ἐμπιστεύω vdaa2p ἐν pd κύριος ndmsc θεός ndmsc σύ rpg-p καί cc ἐμπιστεύω vifp2p ἐμπιστεύω vdaa2p ἐν pd προφήτης ndmsc αὐτός rpgms καί cc εὐοδόω vifp2p
21. καί cc βουλεύω viam3s μετά pg ὁ dgms λαός ngmsc καί cc ἵστημι viaa3s ψαλτῳδός nampc καί cc αἰνέω vppaamp ἐξομολογέω vnpm καί cc αἰνέω vnpa ὁ danp ἅγιος ananpn ἐν pd ὁ ddns ἐξέρχομαι vnaa ἔμπροσθεν pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc καί cc λέγω viia3p ἐξομολογέω vdpm2p ὁ ddms κύριος ndmsc ὅτι cs εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dnns ἔλεος nnnsc αὐτός rpgms
22. καί cc ἐν pd ὁ ddns ἄρχω vnam ὁ dgfs αἴνεσις ngfsc αὐτός rpgms ὁ dgfs ἐξομολόγησις ngfsc δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc πολεμέω vnpa ὁ damp υἱός nampc Αμμων ngmsp ἐπί pa Μωαβ nafsp καί cc ὄρος nansc Σηιρ na-sp ὁ damp ἐξέρχομαι vpaaamp ἐπί pa Ἰούδας namsp καί cc τροπόω viap3p
23. καί cc ἀνίστημι viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp καί cc Μωαβ ngfsp ἐπί pa ὁ damp κατοικέω vppaamp ὄρος nansc Σηιρ na-sp ἐξολεθρεύω vnaa καί cc ἐκτρίβω vnaa καί cc ὡς cs συντελέω viaa3p ὁ damp κατοικέω vppaamp Σηιρ na-sp ἀνίστημι viaa3p εἰς pa ἀλλήλων reamp ὁ dgns ἐξολεθρεύω vnap
24. καί cc Ἰούδας nnmsp ἔρχομαι viaa3s ἐπί pa ὁ dafs σκοπιά nafsc ὁ dgfs ἔρημος ngfsc καί cc ἐπιβλέπω viaa3s καί cc ὁράω viaa3s ὁ dans πλῆθος nansc καί cc ἰδού i πᾶς ainmpn νεκρός annmpn πίπτω vpxanmp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc οὐ b εἰμί viia3s σῴζω vpppnms
25. καί cc ἔρχομαι viaa3s Ἰωσαφάτ nnmsp καί cc ὁ dnms λαός nnmsc αὐτός rpgms σκυλεύω vnaa ὁ danp σκῦλον nanpc αὐτός rpgmp καί cc εὑρίσκω viaa3p κτῆνος nanpc πολύς ananpn καί cc ἀποσκευή nafsc καί cc σκῦλον nanpc καί cc σκεῦος nanpc ἐπιθυμητός ananpn καί cc σκυλεύω viaa3p ἑαυτοῦ rxdmp καί cc γίνομαι viam3p ἡμέρα nnfpc τρεῖς acnfpn σκυλεύω vppagmp αὐτός rpgmp ὁ danp σκῦλον nanpc ὅτι cs πολύς ananpn εἰμί viia3s
26. καί cc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs τέταρτος aodfsn ἐπισυνάγω viap3p εἰς pa ὁ dams αὐλών namsc ὁ dgfs εὐλογία ngfsc ἐκεῖ b γάρ cc εὐλογέω viaa3p ὁ dams κύριος namsc διά pa οὗτος rdans καλέω viaa3p ὁ dans ὄνομα nansc ὁ dgms τόπος ngmsc ἐκεῖνος rdgms κοιλάς nn-sp εὐλογία ngfsc ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs
27. καί cc ἐπιστρέφω viaa3s πᾶς ainmsn ἀνήρ nnmsc Ἰούδας ngmsp εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc Ἰωσαφάτ nnmsp ἡγέομαι vppmnms αὐτός rpgmp ἐν pd εὐφροσύνη ndfsc μέγας andfsn ὅτι cs εὐφραίνω viaa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc ἀπό pg ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgmp
28. καί cc εἰσέρχομαι viaa3p εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp ἐν pd νάβλα ndfpc καί cc ἐν pd κινύρα ndfpc καί cc ἐν pd σάλπιγξ ndfpc εἰς pa οἶκος namsc κύριος ngmsc
29. καί cc γίνομαι viam3s ἔκστασις nnfsc κύριος ngmsc ἐπί pa πᾶς aiafpn ὁ dafp βασιλεία nafpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐν pd ὁ ddns ἀκούω vnaa αὐτός rpamp ὅτι cs πολεμέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa ὁ damp ὑπεναντίος anampn Ἰσραήλ ngmsp
30. καί cc εἰρηνεύω viaa3s ὁ dnfs βασιλεία nnfsc Ἰωσαφάτ nnmsp καί cc καταπαύω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms θεός nnmsc αὐτός rpgms κυκλόθεν pg
31. καί cc βασιλεύω viaa3s Ἰωσαφάτ nnmsp ἐπί pa ὁ dams Ἰούδας namsp ἔτος ngnpc τριάκοντα ac---n πέντε ac---n ἐν pd ὁ ddns βασιλεύω vnaa αὐτός rpams καί cc εἴκοσι ac---n πέντε ac---n ἔτος nanpc βασιλεύω viaa3s ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddfs μήτηρ ndfsc αὐτός rpgms Αζουβα nnfsp θυγάτηρ nnfsc Σαλι ngmsp
32. καί cc πορεύομαι viap3s ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms Ασα ngmsp καί cc οὐ b ἐκκλίνω viaa3s ὁ dgns ποιέω vnaa ὁ dans εὐθής anansn ἐνώπιον pg κύριος ngmsc
33. ἀλλά cc ὁ dnnp ὑψηλός annnpn ἔτι b ὑπάρχω viia3s καί cc ἔτι b ὁ dnms λαός nnmsc οὐ b κατευθύνω viaa3s ὁ dafs καρδία nafsc πρός pa κύριος namsc θεός namsc ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgmp
34. καί cc ὁ dnmp λοιπός annmpn λόγος nnmpc Ἰωσαφάτ ngmsp ὁ dnmp πρῶτος aonmpn καί cc ὁ dnmp ἔσχατος annmpn ἰδού i γράφω vpxpnmp ἐν pd λόγος ndmpc Ιου ngmsp ὁ dgms Ανανι ngmsp ὅς rrnms καταγράφω viaa3s βιβλίον nansc βασιλεύς ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
35. καί cc μετά pa οὗτος rdanp κοινωνέω viaa3s Ἰωσαφάτ nnmsp βασιλεύς nnmsc Ἰούδας ngmsp πρός pa Οχοζιαν namsp βασιλεύς namsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc οὗτος rdnms ἀνομέω viaa3s
36. ἐν pd ὁ ddns ποιέω vnaa καί cc πορεύομαι vnap πρός pa αὐτός rpams ὁ dgns ποιέω vnaa πλοῖον nanpc ὁ dgns πορεύομαι vnap εἰς pa Θαρσις nafsp καί cc ποιέω viaa3s πλοῖον nanpc ἐν pd Γασιωνγαβερ nd-sp
37. καί cc προφητεύω viaa3s Ελιεζερ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Δωδια ngmsp ἀπό pg Μαρισα ngfsp ἐπί pa Ἰωσαφάτ namsp λέγω vppanms ὡς cs φιλιάζω viaa2s ὁ ddms Οχοζια ndmsp θραύω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dans ἔργον nansc σύ rpgms καί cc συντρίβω viap3s ὁ dnnp πλοῖον nnnpc σύ rpgms καί cc οὐ b δύναμαι viap3s ὁ dgns πορεύομαι vnap εἰς pa Θαρσις nafsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
