|
|
Β Βασιλέων, Chapter 19
1. καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs ἀκούω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἑζεκίας nnmsp καί cc διαρρήγνυμι viaa3s ὁ danp ἱμάτιον nanpc ἑαυτοῦ rxgms καί cc περιβάλλω viam3s σάκκος namsc καί cc εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa οἶκος namsc κύριος ngmsc
2. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Ἐλιακίμ namsp ὁ dams οἰκονόμος namsc καί cc Σομναν namsp ὁ dams γραμματεύς namsc καί cc ὁ damp πρεσβύτερος anampc ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc περιβάλλω vpxmamp σάκκος nampc πρός pa Ἠσαΐας namsp ὁ dams προφήτης namsc υἱός namsc Ἀμώς ngmsp
3. καί cc λέγω viaa3p πρός pa αὐτός rpams ὅδε rdanp λέγω vipa3s Ἑζεκίας nnmsp ἡμέρα nnfsc θλῖψις ngfsc καί cc ἐλεγμός ngmsc καί cc παροργισμός ngmsc ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc οὗτος rdnfs ὅτι cs ἔρχομαι viaa3p υἱός nnmpc ἕως pg ὠδίν ngfpc καί cc ἰσχύς nnfsc οὐ b εἰμί vipa3s ὁ ddfs τίκτω vppadfs
4. εἰ cs πώς b εἰσακούω vifm3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc Ραψακης ngmsp ὅς rrams ἀποστέλλω viaa3s αὐτός rpams βασιλεύς nnmsc Ἀσσύριος ngmpp ὁ dnms κύριος nnmsc αὐτός rpgms ὀνειδίζω vnpa θεός namsc ζάω vppaams καί cc βλασφημέω vnpa ἐν pd λόγος ndmpc ὅς rrdmp ἀκούω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s καί cc λαμβάνω vifm2s προσευχή nafsc περί pg ὁ dgns λεῖμμα ngnsc ὁ dgns εὑρίσκω vpppgns
5. καί cc ἔρχομαι viaa3p ὁ dnmp παῖς nnmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Ἑζεκίας ngmsp πρός pa Ἠσαΐας namsp
6. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp Ἠσαΐας nnmsp ὅδε rdanp λέγω vifa2p πρός pa ὁ dams κύριος namsc σύ rpg-p ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc μή x φοβέω vsap2s ἀπό pg ὁ dgmp λόγος ngmpc ὅς rrgmp ἀκούω viaa2s ὅς rrgmp βλασφημέω viaa3p ὁ dnnp παιδάριον nnnpc βασιλεύς ngmsc Ἀσσύριος ngmpp
7. ἰδού i ἐγώ rpn-s δίδωμι vipa1s ἐν pd αὐτός rpdms πνεῦμα nansc καί cc ἀκούω vifm3s ἀγγελία nafsc καί cc ἀποστρέφω vifp3s εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgms καί cc καταβάλλω vifa1s αὐτός rpams ἐν pd ῥομφαία ndfsc ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc αὐτός rpgms
8. καί cc ἐπιστρέφω viaa3s Ραψακης nnmsp καί cc εὑρίσκω viaa3s ὁ dams βασιλεύς namsc Ἀσσύριος ngmpp πολεμέω vppaams ἐπί pa Λομνα nafsp ὅτι cs ἀκούω viaa3s ὅτι cs ἀπαίρω viaa3s ἀπό pg Λαχις ngfsp
9. καί cc ἀκούω viaa3s περί pg Θαρακα ngmsp βασιλεύς ngmsc Αἰθίοψ ngmpp λέγω vppanms ἰδού i ἐξέρχομαι viaa3s πολεμέω vnpa μετά pg σύ rpg-s καί cc ἐπιστρέφω viaa3s καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἄγγελος nampc πρός pa Ἑζεκίας namsp λέγω vppanms
10. μή x ἐπαίρω vdpa3s σύ rpa-s ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἐπί pd ὅς rrdms σύ rpn-s πείθω vixa2s ἐπί pd αὐτός rpdms λέγω vppanms οὐ b μή x παραδίδωμι vsap3s Ἰερουσαλήμ nnfsp εἰς pa χείρ nafpc βασιλεύς ngmsc Ἀσσύριος ngmpp
11. ἰδού i σύ rpn-s ἀκούω viaa2s πᾶς aianpn ὅσος aranpn ποιέω viaa3p βασιλεύς nnmpc Ἀσσύριος ngmpp πᾶς aidfpn ὁ ddfp γῆ ndfpc ὁ dgns ἀναθεματίζω vnaa αὐτός rpafp καί cc σύ rpn-s ῥύομαι vifp2s
12. μή x ἐξαιρέω viam3p αὐτός rpamp ὁ dnmp θεός nnmpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ὅς rramp διαφθείρω viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc ἐγώ rpg-s ὁ dafs τέ cc Γωζαν nafsp καί cc ὁ dafs Χαρράν nafsp καί cc Ραφες nafsp καί cc υἱός nampc Εδεμ ngmsp ὁ damp ἐν pd Θαεσθεν ndfsp
13. ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Αιμαθ ngfsp καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Αρφαδ ng-sp καί cc ποῦ b εἰμί vipa3s Σεπφαρουαιν nnmpp Ανα nn-sp καί cc Αυα nn-sp
14. καί cc λαμβάνω viaa3s Ἑζεκίας nnmsp ὁ danp βιβλίον nanpc ἐκ pg χείρ ngfsc ὁ dgmp ἄγγελος ngmpc καί cc ἀναγινώσκω viaa3s αὐτός rpanp καί cc ἀναβαίνω viaa3s εἰς pa οἶκος namsc κύριος ngmsc καί cc ἀναπτύσσω viaa3s αὐτός rpanp Ἑζεκίας nnmsp ἐναντίον pg κύριος ngmsc
15. καί cc λέγω viaa3s κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dnms κάθημαι vppmnms ἐπί pg ὁ dgnp χερούβ ngnpc σύ rpn-s εἰμί vipa2s ὁ dnms θεός nnmsc μόνος annmsn ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp βασιλεία ndfpc ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpn-s ποιέω viaa2s ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc
16. κλίνω vdaa2s κύριος nvmsc ὁ dans οὖς nansc σύ rpg-s καί cc ἀκούω vdaa2s ἀνοίγω vdaa2s κύριος nvmsc ὁ damp ὀφθαλμός nampc σύ rpg-s καί cc ὁράω vdaa2s καί cc ἀκούω vdaa2s ὁ damp λόγος nampc Σενναχηριμ ngmsp ὅς rramp ἀποστέλλω viaa3s ὀνειδίζω vnpa θεός namsc ζάω vppaams
17. ὅτι cs ἀλήθεια ndfsc κύριος nvmsc ἐρημόω viaa3p βασιλεύς nnmpc Ἀσσύριος ngmpp ὁ danp ἔθνος nanpc
18. καί cc δίδωμι viaa3p ὁ damp θεός nampc αὐτός rpgmp εἰς pa ὁ dans πῦρ nansc ὅτι cs οὐ b θεός nnmpc εἰμί vipa3p ἀλλά cc ἤ cc ἔργον nnnpc χείρ ngfpc ἄνθρωπος ngmpc ξύλον nnnpc καί cc λίθος nnmpc καί cc ἀπόλλυμι viaa3p αὐτός rpamp
19. καί cc νῦν b κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p σῴζω vdaa2s ἐγώ rpa-p ἐκ pg χείρ ngfsc αὐτός rpgms καί cc γινώσκω vifm3p πᾶς ainfpn ὁ dnfp βασιλεία nnfpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅτι cs σύ rpn-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc μόνος annmsn
20. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Ἠσαΐας nnmsp υἱός nnmsc Ἀμώς ngmsp πρός pa Ἑζεκίας namsp λέγω vppanms ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὅς rranp προσεύχομαι viam2s πρός pa ἐγώ rpa-s περί pg Σενναχηριμ ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἀσσύριος ngmpp ἀκούω viaa1s
21. οὗτος rdnms ὁ dnms λόγος nnmsc ὅς rrams λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ἐπί pa αὐτός rpams ἐξουδενέω viaa3s σύ rpa-s καί cc μυκτηρίζω viaa3s σύ rpa-s παρθένος nnfsc θυγάτηρ nnfsc Σιών ngfsp ἐπί pd σύ rpd-s κεφαλή nafsc αὐτός rpgfs κινέω viaa3s θυγάτηρ nnfsc Ἰερουσαλήμ ngfsp
22. τίς rqams ὀνειδίζω viaa2s καί cc βλασφημέω viaa2s καί cc ἐπί pa τίς rqans ὑψόω viaa2s φωνή nafsc καί cc αἴρω viaa2s εἰς pa ὕψος nansc ὁ damp ὀφθαλμός nampc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dams ἅγιος anamsn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
23. ἐν pd χείρ ndfsc ἄγγελος ngmpc σύ rpg-s ὀνειδίζω viaa2s κύριος namsc καί cc λέγω viaa2s ἐν pd ὁ ddns πλῆθος ndnsc ὁ dgnp ἅρμα ngnpc ἐγώ rpg-s ἐγώ rpn-s ἀναβαίνω vifm1s εἰς pa ὕψος nansc ὄρος ngnpc μηρός nampc ὁ dgms Λίβανος ngmsp καί cc κόπτω viaa1s ὁ dans μέγεθος nansc ὁ dgfs κέδρος ngfsc αὐτός rpgms ὁ danp ἐκλεκτός ananpn κυπάρισσος ngfpc αὐτός rpgms καί cc ἔρχομαι viaa1s εἰς pa μελον t τέλος ngnsc αὐτός rpgms δρυμός ngmsc Κάρμηλος ngmsp αὐτός rpgms
24. ἐγώ rpn-s ψύχω viaa1s καί cc πίνω viaa1s ὕδωρ nanpc ἀλλότριος ananpn καί cc ἐξερημόω viaa1s ὁ ddns ἴχνος ndnsc ὁ dgms πούς ngmsc ἐγώ rpg-s πᾶς aiampn ποταμός nampc περιοχή ngfsc
25. πλάσσω viaa1s αὐτός rpafs νῦν b ἄγω viaa1s αὐτός rpafs καί cc γίνομαι viap3s εἰς pa ἔπαρσις nafpc ἀποικεσία ngfpc μάχιμος angfpn πόλις nafpc ὀχυρός anafpn
26. καί cc ὁ dnmp ἐνοικέω vppanmp ἐν pd αὐτός rpdfp ἀσθενέω viaa3p ὁ ddfs χείρ ndfsc πτήσσω viaa3p καί cc καταισχύνω viap3p γίνομαι viam3p χόρτος nnmsc ἀγρός ngmsc ἤ cc χλωρός annfsn βοτάνη nnfsc χλόη nnfsc δῶμα ngnpc καί cc πάτημα nnnsc ἀπέναντι pg ἵστημι vpxagms
27. καί cc ὁ dafs καθέδρα nafsc σύ rpg-s καί cc ὁ dafs ἔξοδος nafsc σύ rpg-s καί cc ὁ dafs εἴσοδος nafsc σύ rpg-s γινώσκω viaa1s καί cc ὁ dams θυμός namsc σύ rpg-s ἐπί pa ἐγώ rpa-s
28. διά pa ὁ dans ὀργίζω vnap σύ rpa-s ἐπί pa ἐγώ rpa-s καί cc ὁ dnns στρῆνος nnnsc σύ rpg-s ἀναβαίνω viaa3s ἐν pd ὁ ddnp οὖς ndnpc ἐγώ rpg-s καί cc τίθημι vifa1s ὁ danp ἄγκιστρον nanpc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὁ ddmp μυκτήρ ndmpc σύ rpg-s καί cc χαλινός namsc ἐν pd ὁ ddnp χεῖλος ndnpc σύ rpg-s καί cc ἀποστρέφω vifa1s σύ rpa-s ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc ὅς rrdfs ἔρχομαι viaa2s ἐν pd αὐτός rpdfs
29. καί cc οὗτος rdnns σύ rpd-s ὁ dnns σημεῖον nnnsc ἐσθίω vifm2s οὗτος rdams ὁ dams ἐνιαυτός namsc αὐτόματος ananpn καί cc ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ ddns δεύτερος aodnsn ὁ danp ἀνατέλλω vppaanp καί cc ἔτι b τρίτος aodnsn σπορά nnfsc καί cc ἄμητος nnmsc καί cc φυτεία nnfsc ἀμπελών ngmpc καί cc ἐσθίω vdam2p ὁ dams καρπός namsc αὐτός rpgmp
30. καί cc προστίθημι vifa3s ὁ dans διασῴζω vpxpans οἶκος ngmsc Ἰούδας ngmsp ὁ dnns ὑπολείπω vpapnns ῥίζα nafsc κάτω b καί cc ποιέω vifa3s καρπός namsc ἄνω b
31. ὅτι cs ἐκ pg Ἰερουσαλήμ ngfsp ἐξέρχομαι vifm3s κατάλειμμα nnnsc καί cc ἀνασῴζω vppmnms ἐκ pg ὄρος ngnsc Σιών ngfsp ὁ dnms ζῆλος nnmsc κύριος ngmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc ποιέω vifa3s οὗτος rdans
32. οὐ b οὕτω b ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc πρός pa βασιλεύς namsc Ἀσσύριος ngmpp οὐ b εἰσέρχομαι vifm3s εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc οὗτος rdafs καί cc οὐ b τοξεύω vifa3s ἐκεῖ b βέλος nansc καί cc οὐ b προφθάνω vifa3s αὐτός rpafs θυρεός nnmsc καί cc οὐ b μή x ἐκχέω vspa3s πρός pa αὐτός rpafs πρόσχωμα nansc
33. ὁ ddfs ὁδός ndfsc ὅς rrdfs ἔρχομαι viaa3s ἐν pd αὐτός rpdfs ἀποστρέφω vifp3s καί cc εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc οὗτος rdafs οὐ b εἰσέρχομαι vifm3s λέγω vipa3s κύριος nnmsc
34. καί cc ὑπερασπίζω vifa1s ὑπέρ pg ὁ dgfs πόλις ngfsc οὗτος rdgfs διά pa ἐγώ rpa-s καί cc διά pa Δαυίδ namsp ὁ dams δοῦλος namsc ἐγώ rpg-s
35. καί cc γίνομαι viam3s ἕως pg νύξ ngfsc καί cc ἐξέρχομαι viaa3s ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc καί cc πατάσσω viaa3s ἐν pd ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc ὁ dgmp Ἀσσύριος ngmpp ἑκατόν ac---n ὀγδοήκοντα ac---n πέντε ac---n χιλιάς nafpc καί cc ὀρθρίζω viaa3p ὁ dans πρωΐ b καί cc ἰδού i πᾶς ainmpn σῶμα nnnpc νεκρός annnpn
36. καί cc ἀπαίρω viaa3s καί cc πορεύομαι viap3s καί cc ἀποστρέφω viaa3s Σενναχηριμ nnmsp βασιλεύς nnmsc Ἀσσύριος ngmpp καί cc οἰκέω viaa3s ἐν pd Νινευή ndfsp
37. καί cc γίνομαι viam3s αὐτός rpgms προσκυνέω vppagms ἐν pd οἶκος ndmsc Νεσεραχ ngmsp θεός ngmsc αὐτός rpgms καί cc Αδραμελεχ nnmsp καί cc Σαρασαρ nnmsp ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms πατάσσω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd μάχαιρα ndfsc καί cc αὐτός rpnmp σῴζω viap3p εἰς pa γῆ nafsc Αραρατ ngfsp καί cc βασιλεύω viaa3s Ασορδαν nnmsp ὁ dnms υἱός nnmsc αὐτός rpgms ἀντί pg αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
