|
|
Δ Μακκαβαίων, Chapter 1
1. φιλόσοφος anamss λόγος namsc ἐπιδείκνυμι vnpm μέλλω vppanms εἰ cs αὐτοδέσποτος nnmsc εἰμί vipa3s ὁ dgnp πάθος ngnpc ὁ dnms εὐσεβής annmsn λογισμός nnmsc συμβουλεύω voaa1s ἄν x σύ rpd-p ὀρθῶς b ὅπως cs προσέχω vspa2p προθύμως b ὁ ddfs φιλοσοφία ndfsc
2. καί cc γάρ cc ἀναγκαῖος annmsn εἰς pa ἐπιστήμη nafsc πᾶς aidmsn ὁ dnms λόγος nnmsc καί cc ἄλλως b ὁ dgfs μέγας angfss ἀρετή ngfsc λέγω vipa1s δή x φρόνησις ngfsc περιέχω vipa3s ἔπαινος namsc
3. εἰ cs ἄρα x ὁ dgmp σωφροσύνη ngfsc κωλυτικός angnpn πάθος ngnpc ὁ dnms λογισμός nnmsc φαίνω vipp3s ἐπικρατέω vnpa γαστριμαργία ngfsc τέ cc καί cc ἐπιθυμία ngfsc
4. ἀλλά cc καί b ὁ dgmp ὁ dgfs δικαιοσύνη ngfsc ἐμποδιστικός angnpn πάθος ngnpc κυριεύω vnpa ἀναφαίνω vipp3s οἷος rrans κακοήθεια ngfsc καί cc ὁ dgmp ὁ dgfs ἀνδρεία ngfsc ἐμποδιστικός angnpn πάθος ngnpc θυμός ngmsc τέ cc καί cc φόβος ngmsc καί cc πόνος ngmsc
5. πῶς b οὖν cc ἴσως b λέγω voaa3p ἄν x τὶς rinmp εἰ cs ὁ dgnp πάθος ngnpc ὁ dnms λογισμός nnmsc κρατέω vipa3s λήθη ngfsc καί cc ἄγνοια ngfsc οὐ b δεσπόζω vipa3s γελοῖος anamsn ἐπιχειρέω vppanmp λέγω vnpa
6. οὐ b γάρ cc ὁ dgnp ἑαυτοῦ rxgms πάθος ngnpc ὁ dnms λογισμός nnmsc κρατέω vipa3s ἀλλά cc ὁ dgmp ὁ dgfs δικαιοσύνη ngfsc καί cc ἀνδρεία ngfsc καί cc σωφροσύνη ngfsc ἐναντίος angnpn καί cc οὗτος rdgnp οὐ b ὥστε cs αὐτός rpanp καταλύω vnaa ἀλλά cc ὥστε cs αὐτός rpdnp μή x εἴκω vnaa
7. πολλαχόθεν b μέν x οὖν cc καί cc ἀλλαχόθεν b ἔχω vopa1s ἄν x σύ rpd-p ἐπιδείκνυμι vnaa ὅτι cs αὐτοκράτωρ nnmsc εἰμί vipa3s ὁ dgnp πάθος ngnpc ὁ dnms λογισμός nnmsc
8. πολύς anansn δέ cc πολύς anansc οὗτος rdans ἀποδείκνυμι voaa1s ἀπό pg ὁ dgfs ἀνδραγαθία ngfsc ὁ dgmp ὑπέρ pg ἀρετή ngfsc ἀποθνῄσκω vpaagmp Ελεαζαρος ngmsp τέ cc καί cc ὁ dgmp ἑπτά ac---n ἀδελφός ngmpc καί cc ὁ dgfs οὗτος rdgmp μήτηρ ngfsc
9. ἅπας ainmpn γάρ cc οὗτος rdnmp ὁ damp ἕως pg θάνατος ngmsc πόνος nampc ὑπεροράω vpaanmp ἐπιδείκνυμι viam3p ὅτι cs περικρατέω vipa3s ὁ dgnp πάθος ngnpc ὁ dnms λογισμός nnmsc
10. ὁ dgfp μέν x οὖν cc ἀρετή ngfpc ἔπειμι vipa3s ἐγώ rpd-s ἐπαινέω vnpa ὁ damp κατά pa οὗτος rdams ὁ dams καιρός namsc ὑπέρ pg ὁ dgfs καλοκἀγαθία ngfsc ἀποθνῄσκω vpaaamp μετά pg ὁ dgfs μήτηρ ngfsc ἀνήρ nampc ὁ dgfp δέ cc τιμή ngfpc μακαρίζω voaa1s ἄν x
11. θαυμάζω vpapnmp γάρ cc οὐ b μόνος b ὑπό pg πᾶς aigmpn ἄνθρωπος ngmpc ἐπί pd ὁ ddfs ἀνδρεία ndfsc καί cc ὑπομονή ndfsc ἀλλά cc καί b ὑπό pg ὁ dgmp αἰκίζω vpamgmp αἴτιος annmpn καθίστημι viaa3p ὁ dgns καταλύω vnap ὁ dafs κατά pg ὁ dgns ἔθνος ngnsc τυραννίς nafsc νικάω vpaanmp ὁ dams τύραννος namsc ὁ ddfs ὑπομονή ndfsc ὥστε cs καθαρίζω vnap διά pg αὐτός rpgmp ὁ dafs πατρίς nafsc
12. ἀλλά cc καί b περί pg οὗτος rdgns νῦν b αὐτίκα b δή x λέγω vnpa ἔξειμι vifm3s ἄρχω vpamdms ὁ dgfs ὑπόθεσις ngfsc ὅσπερ rrans ἔθω vixa1s ποιέω vnpa καί cc οὕτω b εἰς pa ὁ dams περί pg αὐτός rpgmp τρέπω vifm1s λόγος namsc δόξα nafsc δίδωμι vppanms ὁ ddms πάνσοφος andmsn θεός ndmsc
13. ζητέω vipa1p δή x τοίνυν cc εἰ cs αὐτοκράτωρ nnmsc εἰμί vipa3s ὁ dgnp πάθος ngnpc ὁ dnms λογισμός nnmsc
14. διακρίνω vipa1p τίς rqnns ποτέ b εἰμί vipa3s λογισμός nnmsc καί cc τίς rqnns πάθος nnnsc καί cc πόσος aqnfpn πάθος ngnpc ἰδέα nnfpc καί cc εἰ cs πᾶς aignpn ἐπικρατέω vipa3s οὗτος rdgnp ὁ dnms λογισμός nnmsc
15. λογισμός nnmsc μέν x δή x τοίνυν cc εἰμί vipa3s νοῦς nnmsc μετά pg ὀρθός angmsn λόγος ngmsc προτιμάω vppanms ὁ dams σοφία ngfsc βίος namsc
16. σοφία nnfsc δή x τοίνυν cc εἰμί vipa3s γνῶσις nnfsc θεῖος angnpn καί cc ἀνθρώπινος angnpn πρᾶγμα ngnpc καί cc ὁ dgnp οὗτος rdgnp αἰτία ngfpc
17. οὗτος rdnfs δή x τοίνυν cc εἰμί vipa3s ὁ dnfs ὁ dgms νόμος ngmsc παιδεία nnfsc διά pg ὅς rrgfs ὁ danp θεῖος ananpn σεμνῶς b καί cc ὁ danp ἀνθρώπινος ananpn συμφερόντως b μανθάνω vipa1p
18. ὁ dgfs δέ cc σοφία ngfsc ἰδέα nnfpc καθίστημι vixa3p φρόνησις nnfsc καί cc δικαιοσύνη nnfsc καί cc ἀνδρεία nnfsc καί cc σωφροσύνη nnfsc
19. κύριος annfss δέ cc πᾶς aigmpn ὁ dnfs φρόνησις nnfsc ἐκ pg ὅς rrgfs δή x ὁ dgnp πάθος ngnpc ὁ dnms λογισμός nnmsc ἐπικρατέω vipa3s
20. πάθος ngnpc δέ cc φύσις nnfpc εἰμί vipa3p ὁ dnfp περιεκτικός annfps δύο ac---n ἡδονή nnfsc τέ cc καί cc πόνος nnmsc οὗτος rdgnp δέ cc ἑκάτερος adnnsn καί cc περί pa ὁ dans σῶμα nansc καί cc περί pa ὁ dafs ψυχή nafsc φύω vixa3s
21. πολύς annfpn δέ cc καί cc περί pa ὁ dafs ἡδονή nafsc καί cc ὁ dams πόνος namsc πάθος ngnpc εἰμί vipa3p ἀκολουθία nnfpc
22. πρό pg μέν x οὖν cc ὁ dgfs ἡδονή ngfsc εἰμί vipa3s ἐπιθυμία nnfsc μετά pa δέ cc ὁ dafs ἡδονή nafsc χαρά nnfsc
23. πρό pg δέ cc ὁ dgms πόνος ngmsc εἰμί vipa3s φόβος nnmsc μετά pa δέ cc ὁ dams πόνος namsc λύπη nnfsc
24. θυμός nnmsc δέ cc κοινός annnsn πάθος nnnsc εἰμί vipa3s ἡδονή ngfsc καί cc πόνος ngmsc ἐάν cs ἐννοέω vsap3s τὶς rinms ὅτι cs αὐτός rpdms περιπίπτω viaa3s
25. ἐν pd ὁ ddfs ἡδονή ndfsc δέ cc ἔνειμι vipa3s καί b ὁ dnfs κακοήθης annfsn διάθεσις nnfsc πολύτροπος annfss πᾶς aignpn εἰμί vppanfs ὁ dgnp πάθος ngnpc
26. καί cc ὁ dnnp μέν x ψυχή ngfsc ἀλαζονεία nnfsc καί cc φιλαργυρία nnfsc καί cc φιλοδοξία nnfsc καί cc φιλονεικία nnfsc καί cc βασκανία nnfsc
27. κατά pa δέ cc ὁ dans σῶμα nansc παντοφαγία nnfsc καί cc λαιμαργία nnfsc καί cc μονοφαγία nnfsc
28. καθάπερ cs οὖν cc δύο acgnpn ὁ dgns σῶμα ngnsc καί cc ὁ dgfs ψυχή ngfsc φυτόν ngnpc εἰμί vppagnp ἡδονή ngfsc τέ cc καί cc πόνος ngmsc πολύς annfpn οὗτος rdgnp ὁ dgnp φυτόν ngnpc εἰμί vipa3p παραφυάς nnfpc
29. ὅς rrgfp ἕκαστος aiafsn ὁ dnms παγγέωργος nnmsc λογισμός nnmsc περικαθαίρω vppanms καί cc ἀποκνίζω vppanms καί cc περιπλέκω vppanms καί cc ἐπάρδω vppanms καί cc πᾶς aiamsn τρόπος namsc μεταχέω vppanms ἐξημερόω vipa3s ὁ dafp ὁ dgnp ἦθος ngnpc καί cc πάθος ngnpc ὕλη nafpc
30. ὁ dnms γάρ cc λογισμός nnmsc ὁ dgfp μέν x ἀρετή ngfpc εἰμί vipa3s ἡγεμών nnmsc ὁ dgnp δέ cc πάθος ngnpc αὐτοκράτωρ nnmsc ἐπιθεωρέω vdpa2p τοίνυν cc πρῶτος b διά pg ὁ dgnp κωλυτικός angnpn ὁ dgfs σωφροσύνη ngfsc ἔργον ngnpc ὅτι cs αὐτοδέσποτος nnmsc εἰμί vipa3s ὁ dgnp πάθος ngnpc ὁ dnms λογισμός nnmsc
31. σωφροσύνη nnfsc δή x τοίνυν cc εἰμί vipa3s ἐπικράτεια nnfsc ὁ dgfp ἐπιθυμία ngfpc
32. ὁ dgfp δέ cc ἐπιθυμία ngfpc ὁ dnfp μέν x εἰμί vipa3p ψυχικός annfpn ὁ dnfp δέ cc σωματικός annfpn καί cc οὗτος rdgfp ἀμφότεροι acgfpn ἐπικρατέω vnpa ὁ dnms λογισμός nnmsc φαίνω vipp3s
33. ἐπεί cs πόθεν b κινέω vppmnmp πρός pa ὁ dafp ἀπαγορεύω vpxpafp τροφή nafpc ἀποστρέφω vipm1p ὁ dafp ἐκ pg αὐτός rpgfp ἡδονή nafpc οὐ b ὅτι cs δύναμαι vipm3s ὁ dgfp ὄρεξις ngfpc ἐπικρατέω vnpa ὁ dnms λογισμός nnmsc ἐγώ rpn-s μέν x οἴομαι vipm1s
34. τοιγαροῦν x ἔνυδρος angnpn ἐπιθυμέω vppanmp καί cc ὄρνεον ngnpc καί cc τετράπους angnpn καί cc παντοῖος angnpn βρῶμα ngnpc ὁ dgnp ἀπαγορεύω vpxpgnp ἐγώ rpd-p κατά pa ὁ dams νόμος namsc ἀπέχω vipm1p διά pa ὁ dafs ὁ dgms λογισμός ngmsc ἐπικράτεια nafsc
35. ἀνέχω vipp3s γάρ cc ὁ dnnp ὁ dgfp ὄρεξις ngfpc πάθος nnnpc ὑπό pg ὁ dgms σώφρων angmsn νοῦς ngmsc ἀνακόπτω vpppnnp καί cc φιμόω vipp3s πᾶς ainnpn ὁ dnnp ὁ dgns σῶμα ngnsc κίνημα nnnpc ὑπό pg ὁ dgms λογισμός ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
