|
|
Δ Μακκαβαίων, Chapter 3
1. εἰμί vipa3s δέ cc κομιδή ndfsc γελοῖος annmsn ὁ dnms λόγος nnmsc οὐ b γάρ cc ὁ dgnp ἑαυτοῦ rxgms πάθος ngnpc ὁ dnms λογισμός nnmsc ἐπικρατέω vnpa φαίνω vipp3s ἀλλά cc ὁ dgnp σωματικός angnpn
2. οἷος rdansn/adafsn ἐπιθυμία nafsc τὶς rinms οὐ b δύναμαι vipm3s ἐκκόπτω vnaa ἐγώ rpg-p ἀλλά cc μή x δουλόω vnap ὁ ddfs ἐπιθυμία ndfsc δύναμαι vipm3s ὁ dnms λογισμός nnmsc παρέχω vnam
3. θυμός namsc τὶς rinms οὐ b δύναμαι vipm3s ἐκκόπτω vnaa σύ rpg-p ὁ dgfs ψυχή ngfsc ἀλλά cc ὁ ddms θυμός ndmsc δυνατός anamsn ὁ dams λογισμός namsc βοηθέω vnaa
4. κακοήθεια nafsc τὶς rinms ἐγώ rpg-p οὐ b δύναμαι vipm3s ἐκκόπτω vnaa ἀλλά cc ὁ dans μή x κάμπτω vnap ὁ ddfs κακοήθεια ndfsc δύναμαι vopm3s ἄν x ὁ dnms λογισμός nnmsc συμμαχέω vnaa
5. οὐ b γάρ cc ἐκριζωτής nnmsc ὁ dgnp πάθος ngnpc ὁ dnms λογισμός nnmsc εἰμί vipa3s ἀλλά cc ἀνταγωνιστής nnmsc
6. εἰμί vipa3s γοῦν x οὗτος rdnns διά pg ὁ dgfs Δαυίδ ngmsp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc δίψα ngfsc σαφής anansc ἐπιλογίζομαι vnam
7. ἐπεί cs γάρ cc διά pg ὅλος angfsn ἡμέρα ngfsc προσβάλλω vpaanms ὁ ddmp ἀλλόφυλος andmpn ὁ dnms Δαυίδ nnmsp πολύς anampn αὐτός rpgmp ἀποκτείνω viaa3s μετά pg ὁ dgmp ὁ dgns ἔθνος ngnsc στρατιώτης ngmpc
8. τότε b δή x γίνομαι vpamgfs ἑσπέρα ngfsc ἱδρόω vppanms καί cc σφόδρα b κάμνω vpxanms ἐπί pa ὁ dafs βασίλειος anafsn σκηνή nafsc ἔρχομαι viaa3s περί pa ὅς rrafs ὁ dnms πᾶς ainmsn ὁ dgmp πρόγονος ngmpc στρατός nnmsc στρατοπεδεύω viya3s
9. ὁ dnmp μέν x οὖν cc ἄλλος ainmpn πᾶς ainmpn ἐπί pa ὁ dans δεῖπνον nansc εἰμί viia3p
10. ὁ dnms δέ cc βασιλεύς nnmsc ὡς cs μάλιστα b δίψος vppanms καίπερ cs ἄφθονος anafpn ἔχω vppanms πηγή nafpc οὐ b δύναμαι viim3s διά pg αὐτός rpgfp ἰάομαι vnam ὁ dafs δίψα nafsc
11. ἀλλά cc τὶς rinfs αὐτός rpams ἀλόγιστος annfsn ἐπιθυμία nnfsc ὁ dgns παρά pd ὁ ddmp πολέμιος andmpn ὕδωρ ngnsc ἐπιτείνω vppanfs συμφρύγω viia3s καί cc λύω vppanfs καταφλέγω viia3s
12. ὅθεν b ὁ dgmp ὑπασπιστής ngmpc ἐπί pd ὁ ddfs ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐπιθυμία ndfsc σχετλιάζω vppagmp δύο ac---n νεανίσκος nnmpc στρατιώτης nnmpc καρτερός annmpn καταιδέομαι vpapnmp ὁ dafs ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐπιθυμία nafsc ὁ dafp παντευχία nafpc καθοπλίζω viam3p καί cc κάλπη nafsc λαμβάνω vpaanmp ὑπερβαίνω viaa3p ὁ damp ὁ dgmp πολέμιος angmpn χάραξ nampc
13. καί cc λανθάνω vpaanmp ὁ damp ὁ dgfp πύλη ngfpc ἀκροφύλαξ nampc διεξέρχομαι viia3p ἀνερευνάω vppmnmp κατά pa πᾶς aiansn ὁ dans ὁ dgmp πολέμιος angmpn στρατόπεδον nansc
14. καί cc ἀνευρίσκω vpamnmp ὁ dafs πηγή nafsc ἐκ pg αὐτός rpgfs θαρραλέως b κομίζω viaa3p ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ὁ dans ποτόν nansc
15. ὁ dnms δέ cc καίπερ cs ὁ ddfs δίψα ndfsc διαπυρόω vpppnms λογίζομαι viam3s πάνδεινος anamsn εἰμί vnpa κίνδυνος namsc ψυχή ndfsc λογίζομαι vpapans ἰσοδύναμος anamsn πότος namsc αἷμα ndnsc
16. ὅθεν b ἀντιτίθημι vpaanms ὁ ddfs ἐπιθυμία ndfsc ὁ dams λογισμός namsc σπένδω viaa3s ὁ dans πόμα nansc ὁ ddms θεός ndmsc
17. δυνατός annmsn γάρ cc ὁ dnms σώφρων annmsn νοῦς nnmsc νικάω vnaa ὁ dafp ὁ dgnp πάθος ngnpc ἀνάγκη nafpc καί cc σβέννυμι vnaa ὁ dafp ὁ dgmp οἶστρος ngmpc φλεγμονή nafpc
18. καί cc ὁ dafp ὁ dgnp σῶμα ngnpc ἀλγηδών nafpc κατά pa ὑπερβολή nafsc εἰμί vppaafp καταπαλαίω vnaa καί cc ὁ ddfs καλοκἀγαθία ndfsc ὁ dgms λογισμός ngmsc ἀποπτύω vnaa πᾶς aiafpn ὁ dafp ὁ dgnp πάθος ngnpc ἐπικράτεια nafpc
19. ἤδη b δέ cc καί b ὁ dnms καιρός nnmsc ἐγώ rpa-p καλέω vipa3s ἐπί pa ὁ dafs ἀπόδειξις nafsc ὁ dgfs ἱστορία ngfsc ὁ dgms σώφρων angmsn λογισμός ngmsc
20. ἐπειδή cs γάρ cc βαθύς anafsn εἰρήνη nafsc διά pa ὁ dafs εὐνομία nafsc ὁ dnmp πατήρ nnmpc ἐγώ rpg-p ἔχω viia3p καί cc πράσσω viia3p καλῶς b ὥστε cs καί b ὁ dams ὁ dgfs Ἀσία ngfsp βασιλεύς namsc Σέλευκος namsp ὁ dams Νικάνωρ namsp καί cc χρῆμα nanpc εἰς pa ὁ dafs ἱερουργία nafsc αὐτός rpdmp ἀφορίζω vnaa καί cc ὁ dafs πολιτεία nafsc αὐτός rpgmp ἀποδέχομαι vnpm
21. τότε b δή x τὶς rinmp πρός pa ὁ dafs κοινός anafsn νεωτερίζω vpaanmp ὁμόνοια nafsc πολύτροπος andfpn χράω viam3p συμφορά ndfpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
