|
|
Δανιήλ, Chapter 1
1. ἐπί pg βασιλεύς ngmsc Ἰωακίμ ngmsp ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp ἔτος ngnsc τρίτος aognsn παραγίνομαι vpamnms Ναβουχοδονοσορ nnmsp βασιλεύς nnmsc Βαβυλών ngfsp εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp πολιορκέω viia3s αὐτός rpafs
2. καί cc παραδίδωμι viaa3s αὐτός rpafs κύριος nnmsc εἰς pa χείρ nafpc αὐτός rpgms καί cc Ἰωακίμ namsp ὁ dams βασιλεύς namsc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp καί cc μέρος nansc τὶς aiansn ὁ dgnp ἱερός angnpn σκεῦος ngnpc ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ἀποφέρω viaa3s αὐτός rpanp εἰς pa Βαβυλών nafsp καί cc ἀπερείδω viam3s αὐτός rpanp ἐν pd ὁ ddns εἰδώλιον ndnsc αὐτός rpgms
3. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Αβιεσδρι ndmsp ὁ ddms ἑαυτοῦ rxgms ἀρχιευνοῦχος ndmsc ἄγω vnaa αὐτός rpdms ἐκ pg ὁ dgmp υἱός ngmpc ὁ dgmp μεγιστάν ngmpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἐκ pg ὁ dgns βασιλικός angnsn γένος ngnsc καί cc ἐκ pg ὁ dgmp ἐπίλεκτος angmpn
4. νεανίσκος nampc ἄμωμος anampn καί cc εὐειδής anampn καί cc ἐπιστήμων anampn ἐν pd πᾶς aidfsn σοφία ndfsc καί cc γραμματικός anampn καί cc συνετός anampn καί cc σοφός anampn καί cc ἰσχύω vppaamp ὥστε cs εἰμί vnpa ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc διδάσκω vnaa αὐτός rpamp γράμμα nanpc καί cc διάλεκτος nafsc Χαλδαϊκός anafsn
5. καί cc δίδωμι vnpp αὐτός rpdmp ἔκθεσις nafsc ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc κατά pa ἕκαστος aiafsn ἡμέρα nafsc καί cc ἀπό pg ὁ dgfs βασιλικός angfsn τράπεζα ngfsc καί cc ἀπό pg ὁ dgms οἶνος ngmsc ὅς rrgms πίνω vipa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc ἐκπαιδεύω vnaa αὐτός rpamp ἔτος nanpc τρεῖς acanpn καί cc ἐκ pg οὗτος rdgnp ἵστημι vnaa ἔμπροσθεν pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
6. καί cc εἰμί viia3p ἐκ pg ὁ dgns γένος ngnsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dgmp ἀπό pg ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp Δανιήλ nnmsp Ανανιας nnmsp Μισαηλ nnmsp Αζαριας nnmsp
7. καί cc ἐπιτίθημι viaa3s αὐτός rpdmp ὁ dnms ἀρχιευνοῦχος nnmsc ὄνομα nanpc ὁ ddms μέν x Δανιήλ ndmsp Βαλτασαρ namsp ὁ ddms δέ cc Ανανιας ndmsp Σεδραχ namsp καί cc ὁ ddms Μισαηλ ndmsp Μισαχ namsp καί cc ὁ ddms Αζαριας ndmsp Αβδεναγω namsp
8. καί cc ἐνθυμέομαι viap3s Δανιήλ nnmsp ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc ὅπως cs μή x ἀλισγέω vsap3s ἐν pd ὁ ddns δεῖπνον ndnsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ἐν pd ὅς rrdms πίνω vipa3s οἶνος ndmsc καί cc ἀξιόω viaa3s ὁ dams ἀρχιευνοῦχος namsc ἵνα cs μή x συμμολύνομαι vsap3s
9. καί cc δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Δανιήλ ndmsp τιμή nafsc καί cc χάρις nafsc ἐναντίον pg ὁ dgms ἀρχιευνοῦχος ngmsc
10. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms ἀρχιευνοῦχος nnmsc ὁ ddms Δανιήλ ndmsp ἀγωνιάω vipa1s ὁ dams κύριος namsc ἐγώ rpg-s ὁ dams βασιλεύς namsc ὁ dams ἐκτάσσω vpaaams ὁ dafs βρῶσις nafsc σύ rpg-p καί cc ὁ dafs πόσις nafsc σύ rpg-p ἵνα cs μή x ὁράω vsaa3s ὁ danp πρόσωπον nanpc σύ rpg-p διατρέπω vpxpanp καί cc ἀσθενής ananpn παρά pa ὁ damp συντρέφω vpppamp σύ rpd-p νεανίας nampc ὁ dgmp ἀλλογενής angmpn καί cc κινδυνεύω vifa1s ὁ ddms ἴδιος andmsn τράχηλος ndmsc
11. καί cc λέγω viaa3s Δανιήλ nnmsp Αβιεσδρι ndmsp ὁ ddms ἀναδείκνυμι vpapdms ἀρχιευνοῦχος ndmsc ἐπί pa ὁ dams Δανιήλ namsp Ανανιας namsp Μισαηλ namsp Αζαριας namsp
12. πειράζω vdaa2s δή x ὁ damp παῖς nampc σύ rpg-s ἐπί pa ἡμέρα nafpc δέκα ac---n καί cc δίδωμι vdap3s ἐγώ rpd-p ἀπό pg ὁ dgnp ὄσπριον ngnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ὥστε cs κάπτω vnpa καί cc ὑδροποτέω vnpa
13. καί cc ἐάν cs φαίνω vsap3s ὁ dnfs ὄψις nnfsc ἐγώ rpg-p διατρέπω vpxpnfs παρά pa ὁ damp ἄλλος aiampn νεανίσκος nampc ὁ damp ἐσθίω vppaamp ἀπό pg ὁ dgns βασιλικός angnsn δεῖπνον ngnsc καθώς cs ἐάν cs θέλω vspa2s οὕτω b χράω vdam2s ὁ ddmp παῖς ndmpc σύ rpg-s
14. καί cc χράω viam3s αὐτός rpdmp ὁ dams τρόπος namsc οὗτος rdams καί cc πειράζω viaa3s αὐτός rpamp ἡμέρα nafpc δέκα ac---n
15. μετά pa δέ cc ὁ dafp δέκα ac---n ἡμέρα nafpc φαίνω viap3s ὁ dnfs ὄψις nnfsc αὐτός rpgmp καλός annfsn καί cc ὁ dnfs ἕξις nnfsc ὁ dgns σῶμα ngnsc ἀγαθός annfsc ὁ dgmp ἄλλος rigmp νεανίσκος ngmpc ὁ dgmp ἐσθίω vppagmp ὁ dans βασιλικός anansn δεῖπνον nansc
16. καί cc εἰμί viia3s Αβιεσδρι nnmsp ἀναιρέω vppmnms ὁ dans δεῖπνον nansc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dams οἶνος namsc αὐτός rpgmp καί cc ἀντιδίδωμι viia3s αὐτός rpdmp ἀπό pg ὁ dgnp ὄσπριον ngnpc
17. καί cc ὁ ddmp νεανίσκος ndmpc δίδωμι viaa3s ὁ dnms κύριος nnmsc ἐπιστήμη nafsc καί cc σύνεσις nafsc καί cc φρόνησις nafsc ἐν pd πᾶς aidfsn γραμματικός andfsn τέχνη ndfsc καί cc ὁ ddms Δανιήλ ndmsp δίδωμι viaa3s σύνεσις nafsc ἐν pd πᾶς aidnsn ῥῆμα ndnsc καί cc ὅραμα ndnsc καί cc ἐνύπνιον ndnpc καί cc ἐν pd πᾶς aidfsn σοφία ndfsc
18. μετά pa δέ cc ὁ dafp ἡμέρα nafpc οὗτος rdafp ἐπιτάσσω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc εἰσάγω vnaa αὐτός rpamp καί cc εἰσάγω viap3p ἀπό pg ὁ dgms ἀρχιευνοῦχος ngmsc πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc Ναβουχοδονοσορ namsp
19. καί cc ὁμιλέω viaa3s αὐτός rpdmp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc οὐ b εὑρίσκω viap3s ἐν pd ὁ ddmp σοφός andmpn ὅμοιος annmsn ὁ ddms Δανιήλ ndmsp καί cc Ανανιας ndmsp καί cc Μισαηλ ndmsp καί cc Αζαριας ndmsp καί cc εἰμί viia3p παρά pd ὁ ddms βασιλεύς ndmsc
20. καί cc ἐν pd πᾶς aidmsn λόγος ndmsc καί cc σύνεσις ndfsc καί cc παιδεία ndfsc ὅσος aranpn ζητέω viaa3s παρά pg αὐτός rpgmp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καταλαμβάνω viaa3s αὐτός rpamp σοφός anampc δεκαπλασίως b ὑπέρ pa ὁ damp σοφιστής nampc καί cc ὁ damp φιλόσοφος nampc ὁ damp ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs βασιλεία ndfsc αὐτός rpgms καί cc δοξάζω viaa3s αὐτός rpamp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc καθίστημι viaa3s αὐτός rpamp ἄρχων nampc καί cc ἀναδείκνυμι viaa3s αὐτός rpamp σοφός anampn παρά pa πᾶς aiampn ὁ damp αὐτός rpgms ἐν pd πρᾶγμα ndnpc ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc αὐτός rpgms
21. καί cc εἰμί viia3s Δανιήλ nnmsp ἕως pg ὁ dgns πρῶτος aognsn ἔτος ngnsc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc Κῦρος ngmsp βασιλεύς ngmsc Πέρσης ngmpp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
