|
|
Δανιήλ, Chapter 10
1. ἐν pd ὁ ddms ἐνιαυτός ndmsc ὁ ddms πρῶτος aodmsn Κῦρος ngmsp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Πέρσης ngmpp πρόσταγμα nnnsc δείκνυμι viap3s ὁ ddms Δανιήλ ndmsp ὅς rrnms ἐπικαλέω viap3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc Βαλτασαρ nnmsp καί cc ἀληθής annnsn ὁ dnns ὅραμα nnnsc καί cc ὁ dnns πρόσταγμα nnnsc καί cc ὁ dnns πλῆθος nnnsc ὁ dnns ἰσχυρός annnsn διανοέομαι vifp3s ὁ dnns πρόσταγμα nnnsc καί cc διανοέομαι viap1s αὐτός rpans ἐν pd ὅραμα ndnsc
2. ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ἐκεῖνος rddfp ἐγώ rpn-s Δανιήλ nnmsp εἰμί viim1s πενθέω vppanms τρεῖς acafpn ἑβδομάς nafpc
3. ἄρτος namsc ἐπιθυμία ngfpc οὐ b ἐσθίω viaa1s καί cc κρέας nnnsc καί cc οἶνος nnmsc οὐ b εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dans στόμα nansc ἐγώ rpg-s ἔλαιον nansc οὐ b ἀλείφω viam1s ἕως cs ὁ dgns συντελέω vnaa ἐγώ rpa-s ὁ dafp τρεῖς acafpn ἑβδομάς nafpc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc
4. καί cc γίνομαι viam3s ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs τέταρτος aodfsn καί cc εἰκάς ndfsc ὁ dgms μήν ngmsc ὁ dgms πρῶτος aogmsn καί cc ἐγώ rpn-s εἰμί viim1s ἐπί pg ὁ dgns χεῖλος ngnsc ὁ dgms ποταμός ngmsc ὁ dgms μέγας angmsn ὅς rrnms εἰμί vipa3s Τίγρης nn-sp
5. καί cc αἴρω viaa1s ὁ damp ὀφθαλμός nampc ἐγώ rpg-s καί cc ὁράω viaa1s καί cc ἰδού i ἄνθρωπος nnmsc εἷς acnmsn ἐνδύω vpxpnms βύσσινος ananpn καί cc ὁ dafs ὀσφύς nafsc περιζώννυμι vpxpnms βύσσινος andmsn καί cc ἐκ pg μέσος angnsn αὐτός rpgms φῶς nansc
6. καί cc ὁ dnns σῶμα nnnsc αὐτός rpgms ὡσεί b θαρσις t καί cc ὁ dnns πρόσωπον nnnsc αὐτός rpgms ὡσεί b ὅρασις nnfsc ἀστραπή ngfsc καί cc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgms ὡσεί b λαμπάς nnfpc πῦρ ngnsc καί cc ὁ dnmp βραχίων nnmpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnmp πούς nnmpc ὡσεί b χαλκός nnmsc ἐξαστράπτω vppanms καί cc φωνή nnfsc λαλιά ngfsc αὐτός rpgms ὡσεί b φωνή nnfsc θόρυβος ngmsc
7. καί cc ὁράω viaa1s ἐγώ rpn-s Δανιήλ nnmsp ὁ dafs ὅρασις nafsc ὁ dafs μέγας anafsn οὗτος rdafs καί cc ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc ὁ dnmp εἰμί vppanmp μετά pg ἐγώ rpg-s οὐ b ὁράω viaa3p ὁ dafs ὅρασις nafsc οὗτος rdafs καί cc φόβος nnmsc ἰσχυρός annmsn ἐπιπίπτω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc ἀποδιδράσκω viaa3p ἐν pd σπουδή ndfsc
8. καί cc ἐγώ rpn-s καταλείπω viap1s μόνος annmsn καί cc ὁράω viaa1s ὁ dafs ὅρασις nafsc ὁ dafs μέγας anafsn οὗτος rdafs καί cc οὐ b ἐγκαταλείπω viap3s ἐν pd ἐγώ rpd-s ἰσχύς nnfsc καί cc ἰδού i πνεῦμα nnnsc ἐπιστρέφω viap3s ἐπί pa ἐγώ rpa-s εἰς pa φθορά nafsc καί cc οὐ b κατισχύω viaa1s
9. καί cc οὐ b ἀκούω viaa1s ὁ dafs φωνή nafsc λαλιά ngfsc αὐτός rpgms ἐγώ rpn-s εἰμί viim1s πίπτω vpxanms ἐπί pa πρόσωπον nansc ἐγώ rpg-s ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc
10. καί cc ἰδού i χείρ nafsc προσάγω viaa3s ἐγώ rpd-s καί cc ἐγείρω viaa3s ἐγώ rpa-s ἐπί pg ὁ dgnp γόνυ ngnpc ἐπί pa ὁ danp ἴχνος nanpc ὁ dgmp πούς ngmpc ἐγώ rpg-s
11. καί cc λέγω viaa3s ἐγώ rpd-s Δανιήλ nvmsp ἄνθρωπος nnmsc ἐλεεινός annmsn εἰμί vipa2s διανοέομαι vdap2s ὁ ddnp πρόσταγμα ndnpc ὅς rrdnp ἐγώ rpn-s λαλέω vipa1s ἐπί pa σύ rpa-s καί cc ἵστημι vdaa2s ἐπί pg ὁ dgms τόπος ngmsc σύ rpg-s ἄρτι b γάρ cc ἀποστέλλω viap1s ἐπί pa σύ rpa-s καί cc ἐν pd ὁ ddns λαλέω vnaa αὐτός rpams μετά pg ἐγώ rpg-s ὁ dans πρόσταγμα nansc οὗτος rdans ἵστημι viaa1s τρέμω vppanms
12. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s μή x φοβέω vdpm2s Δανιήλ nvmsp ὅτι cs ἀπό pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc ὁ dgfs πρῶτος aogfsn ὅς rrgfs δίδωμι viaa2s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpg-s διανοέομαι vnap καί cc ταπεινόω vnap ἐναντίον pg κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s εἰσακούω viap3s ὁ dnns ῥῆμα nnnsc σύ rpg-s καί cc ἐγώ rpn-s εἰσέρχομαι viaa1s ἐν pd ὁ ddns ῥῆμα ndnsc σύ rpg-s
13. καί cc ὁ dnms στρατηγός nnmsc βασιλεύς ngmsc Πέρσης ngmpp ἀνθίστημι viya3s ἐναντίον pg ἐγώ rpg-s εἴκοσι ac---n καί cc εἷς acafsn ἡμέρα nafsc καί cc ἰδού i Μιχαήλ nnmsp εἷς acnmsn ὁ dgmp ἄρχων ngmpc ὁ dgmp πρῶτος aogmpn ἐπέρχομαι viaa3s βοηθέω vnaa ἐγώ rpd-s καί cc αὐτός rpams ἐκεῖ b καταλείπω viaa1s μετά pg ὁ dgms στρατηγός ngmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Πέρσης ngmpp
14. καί cc λέγω viaa3s ἐγώ rpd-s ἔρχομαι viaa1s ὑποδείκνυμι vnaa σύ rpd-s τίς rqnns ὑπαντάω vifm3s ὁ ddms λαός ndmsc σύ rpg-s ἐπί pg ἔσχατος angnsn ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ἔτι b γάρ cc ὅρασις nnfsc εἰς pa ἡμέρα nafpc
15. καί cc ἐν pd ὁ ddns αὐτός rpams λαλέω vnaa μετά pg ἐγώ rpg-s ὁ danp πρόσταγμα nanpc οὗτος rdanp δίδωμι viaa1s ὁ dans πρόσωπον nansc ἐγώ rpg-s ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc σιωπάω viaa1s
16. καί cc ἰδού i ὡς cs ὁμοίωσις nnfsc χείρ ngfsc ἄνθρωπος ngmsc ἅπτω viam3s ἐγώ rpg-s ὁ dgnp χεῖλος ngnpc καί cc ἀνοίγω viaa1s ὁ dans στόμα nansc ἐγώ rpg-s καί cc λαλέω viaa1s καί cc λέγω viaa1s ὁ ddms ἵστημι vpxadms ἀπέναντι pg ἐγώ rpg-s κύριος nvmsc καί cc ὡς cs ὅρασις nnfsc ἀποστρέφω viap3s ἐπί pa ὁ dans πλευρόν nansc ἐγώ rpg-s ἐπί pa ἐγώ rpa-s καί cc οὐ b εἰμί viia3s ἐν pd ἐγώ rpd-s ἰσχύς nnfsc
17. καί cc πῶς b δύναμαι vifm3s ὁ dnms παῖς nnmsc λαλέω vnaa μετά pg ὁ dgms κύριος ngmsc αὐτός rpgms καί cc ἐγώ rpn-s ἀσθενέω viaa1s καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd ἐγώ rpd-s ἰσχύς nnfsc καί cc πνεῦμα nnnsc οὐ b καταλείπω viap3s ἐν pd ἐγώ rpd-s
18. καί cc προστίθημι viaa3s καί cc ἅπτω viam3s ἐγώ rpg-s ὡς cs ὅρασις nnfsc ἄνθρωπος ngmsc καί cc κατισχύω viaa3s ἐγώ rpa-s
19. καί cc λέγω viaa3s ἐγώ rpd-s ἄνθρωπος nnmsc ἐλεεινός annmsn εἰμί vipa2s μή x φοβέω vdpm2s ὑγιαίνω vdpa2s ἀνδρίζομαι vdpm2s καί cc ἰσχύω vdpa2s καί cc ἐν pd ὁ ddns λαλέω vnaa αὐτός rpams μετά pg ἐγώ rpg-s ἰσχύω viaa1s καί cc λέγω viaa1s λαλέω vdaa3s ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-s ὅτι cs ἐνισχύω viaa3s ἐγώ rpa-s
20. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s γινώσκω vipa2s τίς rqans ἔρχομαι viaa1s πρός pa σύ rpa-s καί cc νῦν b ἐπιστρέφω vifa1s διαμάχομαι vnpm μετά pg ὁ dgms στρατηγός ngmsc βασιλεύς ngmsc ὁ dgmp Πέρσης ngmpp καί cc ἐγώ rpn-s ἐκπορεύομαι viim1s καί cc ἰδού i στρατηγός nnmsc Ἕλλην ngmpp εἰσπορεύομαι viim3s
21. καί cc μάλα b ὑποδείκνυμι vifa1s σύ rpd-s ὁ danp πρῶτος aoanpn ἐν pd ἀπογραφή ndfsc ἀλήθεια ngfsc καί cc οὐθείς rinms εἰμί viia3s ὁ dnms βοηθέω vppanms μετά pg ἐγώ rpg-s ὑπέρ pg οὗτος rdgnp ἀλλά cc ἤ cc Μιχαήλ nnmsp ὁ dnms ἄγγελος nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
