|
|
Δανιήλ 4.37
37. ὁ ddms ὕψιστος andmss ἀνθομολογέομαι vipm1s καί cc αἰνέω vipa1s ὁ ddms κτίζω vpaadms ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ὁ dafp θάλασσα nafpc καί cc ὁ damp ποταμός nampc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp ἐν pd αὐτός rpdnp ἐξομολογέω vipm1s καί cc αἰνέω vipa1s ὅτι cs αὐτός rpnms εἰμί vipa3s θεός nnmsc ὁ dgmp θεός ngmpc καί cc κύριος nnmsc ὁ dgmp κύριος ngmpc καί cc βασιλεύς nnmsc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc ὅτι cs αὐτός rpnms ποιέω vipa3s σημεῖον nanpc καί cc τέρας nanpc καί cc ἀλλοιόω vipa3s καιρός nampc καί cc χρόνος nampc ἀφαιρέω vppanms βασιλεία nafsc βασιλεύς ngmpc καί cc καθίστημι vppanms ἕτερος aiampn ἀντί pg αὐτός rpgmp [1] [1] ἀπό pg ὁ dgns νῦν b αὐτός rpdms λατρεύω vifa1s καί cc ἀπό pg ὁ dgms φόβος ngmsc αὐτός rpgms τρόμος nnmsc λαμβάνω vixa3s ἐγώ rpa-s καί cc πᾶς aiampn ὁ damp ἅγιος anampn αὐτός rpgms αἰνέω vipa1s ὁ dnmp γάρ cc θεός nnmpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc οὐ b ἔχω vipa3p ἐν pd ἑαυτοῦ rxdmp ἰσχύς nafsc ἀποστρέφω vnaa βασιλεία nafsc βασιλεύς ngmsc εἰς pa ἕτερος aiamsn βασιλεύς namsc καί cc ἀποκτείνω vnaa καί cc ζάω vnpa ποιέω vnaa καί cc ποιέω vnaa σημεῖον nanpc καί cc θαυμάσιος ananpn μέγας ananpn καί cc φοβερός ananpn καί cc ἀλλοιόω vnaa ὑπερμεγέθης ananpn πρᾶγμα nanpc καθώς cs ποιέω viaa3s ἐν pd ἐγώ rpd-s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ἀλλοιόω viaa3s ἐπί pd ἐγώ rpd-s μέγας ananpn πρᾶγμα nanpc ἐγώ rpn-s πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc ἐγώ rpg-s περί pg ὁ dgfs ψυχή ngfsc ἐγώ rpg-s ὁ ddms ὕψιστος andmss θυσία ngfsc προσφέρω vifa1s εἰς pa ὀσμή nafsc εὐωδία ngfsc ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc ὁ dans ἀρεστός anansn ἐνώπιον pg αὐτός rpgms ποιέω vifa1s ἐγώ rpn-s καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dans ἔθνος nansc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfp χώρα nnfpc ἐγώ rpg-s ὁ dnfp ἐν pd ὁ ddfs ἐξουσία ndfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὅσος rrnmp λαλέω viaa3p εἰς pa ὁ dams θεός namsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ὅσος rrnmp ἄν x καταλαμβάνω vsap3p λαλέω vppanmp τὶς rians οὗτος rdamp κατακρίνω vifa1s θάνατος ndmsc [2] [2] γράφω viaa3s δέ cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ναβουχοδονοσορ nnmsp ἐπιστολή nafsc ἐγκύκλιος anafsn πᾶς aidnpn ὁ ddnp κατά pa τόπος namsc ἔθνος ndnpc καί cc χώρα ndfpc καί cc γλῶσσα ndfpc πᾶς aidfpn ὁ ddfp οἰκέω vppadfp ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp χώρα ndfpc ἐν pd γενεά ndfpc καί cc γενεά ndfpc κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc αἰνέω vdpa2p καί cc θυσία nafsc καί cc προσφορά nafsc προσφέρω vdpa2p αὐτός rpdms ἐνδόξως b ἐγώ rpn-s βασιλεύς nnmsc βασιλεύς ngmpc ἀνθομολογέομαι vipm1s αὐτός rpdms ἐνδόξως b ὅτι cs οὕτω b ποιέω viaa3s μετά pg ἐγώ rpg-s ἐν pd αὐτός rtdfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc καθίζω viaa3s ἐγώ rpa-s ἐπί pg ὁ dgms θρόνος ngmsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dgfs ἐξουσία ngfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc ἐγώ rpg-s κρατέω viaa1s καί cc ὁ dnfs μεγαλωσύνη nnfsc ἐγώ rpg-s ἀποκαθιστάνω viap3s ἐγώ rpd-s [3] [3] Ναβουχοδονοσορ nnmsp βασιλεύς nnmsc πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc καί cc πᾶς aidfpn ὁ ddfp χώρα ndfpc καί cc πᾶς aidmpn ὁ ddmp οἰκέω vppadmp ἐν pd αὐτός rpdfp εἰρήνη nnfsc σύ rpd-p πληθύνω voap3s ἐν pd πᾶς aidmsn καιρός ndmsc καί cc νῦν b ὑποδείκνυμι vifa1s σύ rpd-p ὁ dafp πρᾶξις nafpc ὅς rrafp ποιέω viaa3s μετά pg ἐγώ rpg-s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn δοκέω viaa3s δέ cc ἐγώ rpd-s ἀποδείκνυμι vnaa σύ rpd-p καί cc ὁ ddmp σοφιστής ndmpc σύ rpg-p ὅτι cs εἰμί vipa3s θεός nnmsc καί cc ὁ dnnp θαυμάσιος annnpn αὐτός rpgms μέγας annnpn ὁ dnns βασίλειον nnnsc αὐτός rpgms βασίλειον nnnsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dnfs ἐξουσία nnfsc αὐτός rpgms ἀπό pg γενεά ngfpc εἰς pa γενεά nafpc καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἐπιστολή nafpc περί pg πᾶς aignpn ὁ dgnp γίνομαι vpapgnp αὐτός rpdms ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc αὐτός rpgms πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ὁ ddnp εἰμί vppadnp ὑπό pa ὁ dafs βασιλεία nafsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
