|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 14
1. μακάριος annmsn ἀνήρ nnmsc ὅς rrnms οὐ b ὀλισθάνω viaa3s ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b κατανύσσομαι viap3s ἐν pd λύπη ndfsc ἁμαρτία ngfpc
2. μακάριος annmsn ὅς rrgms οὐ b καταγινώσκω viaa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc αὐτός rpgms καί cc ὅς rrnms οὐ b πίπτω viaa3s ἀπό pg ὁ dgfs ἐλπίς ngfsc αὐτός rpgms
3. ἀνήρ ndmsc μικρολόγος andmsn οὐ b καλός annmsn ὁ dnms πλοῦτος nnmsc καί cc ἄνθρωπος ndmsc βάσκανος andmsn ἵνα cs τίς rqnns χρῆμα nnnpc
4. ὁ dnms συνάγω vppanms ἀπό pg ὁ dgfs ψυχή ngfsc αὐτός rpgms συνάγω vipa3s ἄλλος aidmpn καί cc ἐν pd ὁ ddnp ἀγαθός andnpn αὐτός rpgms τρυφάω vifa3s ἕτερος ainmpn
5. ὁ dnms πονηρός annmsn ἑαυτοῦ rxdms τίς rqdms ἀγαθός annmsn εἰμί vifm3s καί cc οὐ b μή x εὐφραίνω vifp3s ἐν pd ὁ ddnp χρῆμα ndnpc αὐτός rpgms
6. ὁ dgms βασκαίνω vppagms ἑαυτοῦ rxams οὐ b εἰμί vipa3s πονηρός annmsc καί cc οὗτος rdnns ἀνταπόδομα nnnsc ὁ dgfs κακία ngfsc αὐτός rpgms
7. καίάν b&cs εὖ b ποιέω vspa3s ἐν pd λήθη ndfsc ποιέω vipa3s καί cc ἐπί pg ἔσχατος angnpn ἐκφαίνω vipa3s ὁ dafs κακία nafsc αὐτός rpgms
8. πονηρός annmsn ὁ dnms βασκαίνω vppanms ὀφθαλμός ndmsc ἀποστρέφω vppanms πρόσωπον nansc καί cc ὑπεροράω vppanms ψυχή nafpc
9. πλεονέκτης ngmsc ὀφθαλμός nnmsc οὐ b ἐμπίπλημι vipp3s μερίς ndfsc καί cc ἀδικία nnfsc πονηρός annfsn ἀναξηραίνω vipa3s ψυχή nafsc
10. ὀφθαλμός nnmsc πονηρός annmsn φθονερός annmsn ἐπί pd ἄρτος ndmsc καί cc ἐλλιπής annmsn ἐπί pg ὁ dgfs τράπεζα ngfsc αὐτός rpgms
11. τέκνον nvnsc καθώς cs ἐάν cs ἔχω vspa2s εὖ b ποιέω vdpa2s σεαυτοῦ rxams καί cc προσφορά nafpc κύριος ndmsc ἀξίως b προσάγω vdpa2s
12. μιμνῄσκομαι vdap2s ὅτι cs θάνατος nnmsc οὐ b χρονίζω vifa3s καί cc διαθήκη nnfsc ᾅδης ngmsc οὐ b ὑποδείκνυμι viap3s σύ rpd-s
13. πρίν cs σύ rpa-s τελευτάω vnaa εὖ b ποιέω vdpa2s φίλος andmsn καί cc κατά pa ὁ dafs ἰσχύς nafsc σύ rpg-s ἐκτείνω vdaa2s καί cc δίδωμι vdaa2s αὐτός rpdms
14. μή x ἀφυστερέω vsaa2s ἀπό pg ἀγαθός angfsn ἡμέρα ngfsc καί cc μερίς nnfsc ἐπιθυμία ngfsc ἀγαθός angfsn μή x σύ rpa-s παρέρχομαι vdaa3s
15. οὐχί b ἕτερος aidmsn καταλείπω vifa2s ὁ damp πόνος nampc σύ rpg-s καί cc ὁ damp κόπος nampc σύ rpg-s εἰς pa διαίρεσις nafsc κλῆρος ngmsc
16. δίδωμι vdaa2s καί cc λαμβάνω vdaa2s καί cc ἀπατάω vdaa2s ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd ᾅδης ngmsc ζητέω vnaa τρυφή nafsc
17. πᾶς ainfsn σάρξ nnfsc ὡς cs ἱμάτιον nnnsc παλαιόω vipp3s ὁ dnfs γάρ cc διαθήκη nnfsc ἀπό pg αἰών ngmsc θάνατος ndmsc ἀποθνῄσκω vifm2s
18. ὡς cs φύλλον nnnsc θάλλω vppanns ἐπί pg δένδρον ngnsc δασύς angnsn ὁ danp μέν x καταβάλλω vipa3s ἄλλος aianpn δέ cc φύω vipa3s οὕτω b γενεά nnfsc σάρξ ngfsc καί cc αἷμα ngnsc ὁ dnfs μέν x τελευτάω vipa3s ἕτερος ainfsn δέ cc γεννάω vipp3s
19. πᾶς ainnsn ἔργον nnnsc σήπω vpppnns ἐκλείπω vipa3s καί cc ὁ dnms ἐργάζομαι vppmnms αὐτός rpans μετά pg αὐτός rpgns ἀπέρχομαι vifm3s
20. μακάριος annmsn ἀνήρ nnmsc ὅς rrnms ἐν pd σοφία ndfsc μελετάω vifa3s καί cc ὅς rrnms ἐν pd σύνεσις ndfsc αὐτός rpgms διαλέγομαι vifp3s
21. ὁ dnms διανοέομαι vppmnms ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgfs ἐν pd καρδία ndfsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὁ ddnp ἀπόκρυφος andnpn αὐτός rpgfs ἐννοέω vifp3s
22. ἐξέρχομαι vdaa2s ὀπίσω pg αὐτός rpgfs ὡς cs ἰχνευτής nnmsc καί cc ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc αὐτός rpgfs ἐνεδρεύω vdpa2s
23. ὁ dnms παρακύπτω vppanms διά pg ὁ dgfp θυρίς ngfpc αὐτός rpgfs καί cc ἐπί pg ὁ dgnp θύρωμα ngnpc αὐτός rpgfs ἀκροάομαι vifm3s
24. ὁ dnms καταλύω vppanms σύνεγγυς pg ὁ dgms οἶκος ngmsc αὐτός rpgfs καί cc πήγνυμι vifa3s πάσσαλος namsc ἐν pd ὁ ddmp τοῖχος ndmpc αὐτός rpgfs
25. ἵστημι vifa3s ὁ dafs σκηνή nafsc αὐτός rpgms κατά pa χείρ nafpc αὐτός rpgfs καί cc καταλύω vifa3s ἐν pd κατάλυμα ndnsc ἀγαθός angnpn
26. τίθημι vifa3s ὁ danp τέκνον nanpc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddfs σκέπη ndfsc αὐτός rpgfs καί cc ὑπό pa ὁ damp κλάδος nampc αὐτός rpgfs αὐλίζομαι vifp3s
27. σκεπάζω vifp3s ὑπό pg αὐτός rpgfs ἀπό pg καῦμα ngnsc καί cc ἐν pd ὁ ddfs δόξα ndfsc αὐτός rpgfs καταλύω vifa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
